turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Kasım 25, 2008
http://turgutberkes.blogspot.com/2008_11_25_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 25 Kasım 2008 Salı. THE ATLAS OF MISTY CONTINENTS. Çeviriden söz etmişken, son zamanlarda en çok keyif veren iş Milli Saraylar Dairesi için yaptığım, Güller Karahüseyin. 8217;in 19. yüzyıl Osmanlı sarayları aydınlatma araçları koleksiyonu üzerinde yaptığı “ Bir Döneme Işık Tutanlar”. Araştırmasını İngilizceye çevirmek oldu. Tamamlanmak üzere. Ama bugüne kadar yapılmış en keyifli çevirilerin başında İhsan Oktay Anar. 8217;ın “ Puslu Kıtalar Atlası. Oysa normal okuyucu için...
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Aralık 27, 2008
http://turgutberkes.blogspot.com/2008_12_27_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 27 Aralık 2008 Cumartesi. Bir pipom var yamalıklı. Mes giymemiş soyum benim. İki gözüm görmez benim. Kimse halim sormaz benim. Beş gün evde durmaz benim. Gurbet oldu köyüm benim. Bir eşim var kızıl sarı. Benim der dünya dilberi. Böyle düşmüş payım benim. Sır saklamam sitir örtmem. Hecap bilmem hatır örtmem. Olmaz olsun huyum benim. Veysel sözün beş par'etmez. El bir taraf yare yetmez. Günah yanından hiç gitmez. Bilmiyorum ki neyim benim. Bu yayına verilen bağlantılar.
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: BİR PİPOM VAR...
http://turgutberkes.blogspot.com/2008/12/bir-pipom-var.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 27 Aralık 2008 Cumartesi. Bir pipom var yamalıklı. Mes giymemiş soyum benim. İki gözüm görmez benim. Kimse halim sormaz benim. Beş gün evde durmaz benim. Gurbet oldu köyüm benim. Bir eşim var kızıl sarı. Benim der dünya dilberi. Böyle düşmüş payım benim. Sır saklamam sitir örtmem. Hecap bilmem hatır örtmem. Olmaz olsun huyum benim. Veysel sözün beş par'etmez. El bir taraf yare yetmez. Günah yanından hiç gitmez. Bilmiyorum ki neyim benim. 31 Aralık 2008 14:53. Air Conditio...
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Hizb-ul Hayyam
http://turgutberkes.blogspot.com/2009/02/hizb-ul-hayyam.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 14 Şubat 2009 Cumartesi. Öte yandan bu kargaşa içinde bazı şeyler biraz daha berraklaşıyor. Kimse ne yaptığını bilmeyince, bu ortak paydada buluşuyor. Ama bilinçsizliğin de alanları varmış gibi göründüğünden - farklı insanların bilinçsizlikleri farklı ejderhalar tarafından beslendiği için – kendi aralarında hizipleşiyorlar. Biri ‘bu taraf’ oluyor, diğeri de ‘öteki taraf’. Bir de ‘taraf’ olmayanlar var. ‘Tarafsızlık olmaz’ diyor diğer taraftarlar. Melik Şah = Obama Bushson.
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Bir Şeye Yaramaz Şarkılar
http://turgutberkes.blogspot.com/2009/04/25-nisan-2009-cumartesi-aksam-karga.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 28 Nisan 2009 Salı. Bir Şeye Yaramaz Şarkılar. 25 Nisan 2009 Cumartesi akşamı KARGA MECMUA’nın Ghetto / Session’da düzenlediği partiler dizisinin ikincisinde KARAKUTU bir konser verdi. Bu vesileyle Karga Mecmua’nın Nisan sayısında bu gariple yapılmış bir röportaj yayınlandı. Tam metni aşağıda:. ŞARKILAR BİR ŞEYE YARAMAZ. Karakutu Rolling Stone dergisinde "Kadri kıymeti bilinmemiş 15 albüm" listesine girmiş. Sizce de öyle mi? Yazma rutini başladın mı bitmeyen bir takıntı s...
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Şubat 16, 2009
http://turgutberkes.blogspot.com/2009_02_16_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 16 Şubat 2009 Pazartesi. 90’ların sonunda İngilizce orijinalini okumuştum, Belkıs Dişbudak Çorakçı. 8217;nın çevirisi “ Ayı Eve Dönüyor. 8221; Aksoy Yayıncılık. Tarafından 2001’de yayınlanmış. Yazarı, 1946 doğumlu New York sakini, müzisyen (caz davulcusu) ve müzik eleştirmeni Rafi Zabor. 1977’den beri meşhur “ Musician. 8221; türünden numaralar yapıyor, sonra da ağzında tuttuğu şapkayla bahşiş topluyor. Siz, “New York’ta böyle bir şey var mı yahu? Adlı bir albüm kaydediyor.
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Ocak 14, 2009
http://turgutberkes.blogspot.com/2009_01_14_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 14 Ocak 2009 Çarşamba. So as of now, you may be interested to know there is a mysterious deep dark pit on Mars named 'Turgut' (at coordinates: 239.64 E, 1.67 S, photo attached). You can see the original spacecraft observations of the scene here:. Http:/ themis-data.asu.edu/img/V27475001. Http:/ themis-data.asu.edu/img/V27188001. Http:/ www.agu.org/pubs/crossref/2007/2007GL030709.shtml. Bu yayına verilen bağlantılar. ÖMER HAYYAM (18 Mayıs 1048 – 4 Aralık 1122).
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Kasım 24, 2008
http://turgutberkes.blogspot.com/2008_11_24_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 24 Kasım 2008 Pazartesi. Karakutu.info hala atıl, yeniden tasarlanıyor. Ve "İçimizdeki DÜnya" - Esin Özbek. Bu yayına verilen bağlantılar. İstanbul’da paldır küldür bir hayat yaşarken birdenbire kendimizi bu cennet köşesinde bulalı yaklaşık üç ay oluyor. Aklımızdan bile geçmezken, bir-iki gün içinde buraya gelmeye karar veriyoruz – hatta başka seçenek kalmıyor, karar kendini alıyor – ve geliyoruz. Deniz güzel ve bomboş, hayret! Yani cennetteyiz, ama her şey günlük gidişat...
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Kasım 27, 2008
http://turgutberkes.blogspot.com/2008_11_27_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 27 Kasım 2008 Perşembe. Sen, mutluluğun websitesini yapabilir misin abidin? Işin html’sine kaçmadan ama. Gül yanaklı faresini gezdiren. Melek yüzlü sörfçünün resmini değil. Mavi ekranlı screensaver’da yüzen kırmızı balığın. Al çeperli apple’ın. 2008 yaz ortasındaki vista'nın resmini yapabilir misin? Çok şükür, çok şükür. Resetlesem gam yemem gayrinin. Websitesini yapabilir misin üstad? Bu yayına verilen bağlantılar. ÖMER HAYYAM (18 Mayıs 1048 – 4 Aralık 1122).
turgutberkes.blogspot.com
t-blog: Aralık 03, 2008
http://turgutberkes.blogspot.com/2008_12_03_archive.html
ANUS VIOLATUM AXIOMEN NON HABET. 3 Aralık 2008 Çarşamba. İlginç bir aşk üçgeni:. Merkezinde saf ve tasasız (ve cinsiyeti belirsiz) bir kedi. Karşılıksız bir aşkla sevdiği ama ondan nefret eden bir fare ve kendisinin hiç umurunda olmayan kediye duyduğu aşkla, onu farenin saldırılarından korumaya çalışan bir köpek. 8217;ın tek amacı, Krazy Kat. 8217;ın sarsılmaz misyonudur. Amerikalı çizer George Herriman. Sahne esas olarak Arizona. Kültürüne atıflar göze çarpar. Dil örgüsü tuhaf ve sıklıkla aliterasyo...
