tertuliaspanish.com
Spanish in the US | Tertulia Spanish
https://tertuliaspanish.com/category/spanish-in-the-us
Supporting Spanish as a vibrant language for culture, commerce, and community building. Spanish in the US. What language do multilinguals think in when they create? I’ve recently been hanging out in a literary translation rabbit hole. It started with children’s literature, when I started noticing the contrast in treatment of the Spanish language in translated and bilingual books for kids ( and ranted about it here. The Grand Rapids Public Library. But only one that I could find in the original Spanish:.
storychica.blogspot.com
Story Chica: February 2011
http://storychica.blogspot.com/2011_02_01_archive.html
Sunday, February 27, 2011. Hush: A Thai Lullaby". Hush" is a Caldecott. Written by Chinese American author, Minfong. That might be different than the children are used to. For example, the pig says " uut. Thursday, February 24, 2011. Labels: Afghanistan Middle East education friendship literacy. Labels: Mexican-American family novel. Quote from "Home of the Brave". In my class,. My long name class. With twelve ways of talking. When we talk at once. We sound like the music class. I can hear down the hall,.
storychica.blogspot.com
Story Chica: May 2011
http://storychica.blogspot.com/2011_05_01_archive.html
Saturday, May 7, 2011. My Name is Celia/Me llamo Celia". The origins of which was revealed in the story. Also worth pairing with the read-aloud is a sharing of the Celia Cruz postage stamp. Rafael Lopez is the artist of this as well, which was commissioned. As part of the U.S. Postal Service's "Legends of Latin Music" series and released just last month. Labels: biography Cuba Cuban singer music picture book. Companion Reads" "Pablo Neruda: Poet of the People" and "Dreamer". Subscribe to: Posts (Atom).
adrianadominguez.blogspot.com
Voces: February 2014
http://adrianadominguez.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
A place for and about Latino authors and their books, and news from the book industry. February 27, 2014. The Distance Between Us is the "One Maryland, One Book" selection for 2014, and more! Big congratulations to Reyna Grande! This week, the Maryland Humanities Council announced that her memoir, The Distance Between Us , is the 2014 One Maryland One Book. This month, Reyna will be visiting Grand Valley State University as part of the Community Reading Project 2014. Thursday, February 27, 2014. Latino A...
storychica.blogspot.com
Story Chica: "Extra Credit"
http://storychica.blogspot.com/2011/02/extra-credit.html
Thursday, February 24, 2011. Labels: Afghanistan Middle East education friendship literacy. Subscribe to: Post Comments (Atom). ESL teacher and writer. View my complete profile. Multicultural Publishers and Blogs. Lee and Low Books. Hush: A Thai Lullaby. Quote from Home of the Brave. Companion Reads: Halmonis Day and Halmoni and . And Red Sings f. Watermark template. Powered by Blogger.
storychica.blogspot.com
Story Chica: "Hush: A Thai Lullaby"
http://storychica.blogspot.com/2011/02/hush.html
Sunday, February 27, 2011. Hush: A Thai Lullaby". Hush" is a Caldecott. Written by Chinese American author, Minfong. That might be different than the children are used to. For example, the pig says " uut. Subscribe to: Post Comments (Atom). ESL teacher and writer. View my complete profile. Multicultural Publishers and Blogs. Lee and Low Books. Hush: A Thai Lullaby. Quote from Home of the Brave. Companion Reads: Halmonis Day and Halmoni and . And Red Sings f. Watermark template. Powered by Blogger.
storychica.blogspot.com
Story Chica: Companion Reads" "Pablo Neruda: Poet of the People" and "Dreamer"
http://storychica.blogspot.com/2011/05/companion-reads-pablo-neruda-poet-of.html
Saturday, May 7, 2011. Companion Reads" "Pablo Neruda: Poet of the People" and "Dreamer". Pablo Neruda, the Chilean poet activist is portrayed in two books which capture both his love of words and his belief that they could be used to remake the world. . The first is a picture book by Monica Brown with illustrations by Julie. The Dreamer" by Pam Munoz Ryan, with illustrations by Peter Sis, is a novel, a fictionalized. Subscribe to: Post Comments (Atom). ESL teacher and writer. View my complete profile.
janegangi.blogspot.com
Global Children's Literature: July 2010
http://janegangi.blogspot.com/2010_07_01_archive.html
Monday, July 26, 2010. 60 (or So) Books in Spanish and English for Early Literacy by Latino/Latina Authors and/or Illustrators. Compiled by Jane M. Gangi. Alma Flor: http:/ www.almaflorada.com. Alarcón, Francisco X. : http:/ www.ucdavis.edu/index.html. Alvarez, Julia: http:/ www.alvarezjulia.com/. Anaya, Rudolfo: http:/ www.unm.edu/ wrtgsw/anaya.html. Argueta, Jorge: http:/ www.jorgeargueta.com/. Bretón, Marcos: http:/ www.hachettebookgroupusa.com/authors/21/1902/index.html. Ryan, Pam Muñoz: http:/ www&#...
culturalauthenticbooks.blogspot.com
10 Authentic Latino/Mexican Books: April 2011
http://culturalauthenticbooks.blogspot.com/2011_04_01_archive.html
10 Authentic Latino/Mexican Books. A closer look at 10 culturally authentic, Mexican/Latino, children's books. This blog focuses on culturally authentic, Mexican/Latino children's literature and the authors that produce this literature. To learn more about the featured authors, click on their pictures in the left hand column to go directly to their personal web pages or biographies. We hope you enjoy the blog and would love to hear what you think! Howard, E. F. (1991). Authentic multicultural...This is a...
culturalauthenticbooks.blogspot.com
10 Authentic Latino/Mexican Books: Esperanza Rising by Pam Munoz Ryan
http://culturalauthenticbooks.blogspot.com/2011/04/esperanza-rising-by-pam-munoz-ryan.html
10 Authentic Latino/Mexican Books. A closer look at 10 culturally authentic, Mexican/Latino, children's books. This blog focuses on culturally authentic, Mexican/Latino children's literature and the authors that produce this literature. To learn more about the featured authors, click on their pictures in the left hand column to go directly to their personal web pages or biographies. We hope you enjoy the blog and would love to hear what you think! Howard, E. F. (1991). Authentic multicultural...Subscribe...