traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano: dicembre 2015
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015_12_01_archive.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Giovedì 10 dicembre 2015. Sul Giappone al Mercatino Giapponese di Natale. Direi che ormai è una tradizione, dunque anche quest'anno vi aspetto domenica 13 dicembre all'angolo bookshop. Del Mercatino giapponese di Natale. Sarò lì dalle ore 12:00 alle 21:00 per chiacchiere e consigli di lettura. Naturalmente non ci sarò solo io! Nella locandina e nel sito di Doozo. Ci sono tutte le informazioni sull'evento e su cos'altro potrete trovare.
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano: marzo 2015
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Lunedì 2 marzo 2015. Gli altri traduttori (e io). L’inizio di un nuovo libro. Spesso, mentre traduco un libro, leggo libri sulla traduzione. Le parole di traduttori esperti ed autorevoli mi aiutano a tenere viva la riflessione sul lavoro che sto portando avanti, e mi fanno sentire protetta, come se un maestro fosse sempre lì a seguirmi, ammonirmi, incoraggiarmi, illuminarmi. Esperienze e divagazioni militanti. Dovevo ancora accettare...
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015/02/da-una-sera-di-pioggia-sulla-tiburtina.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Mercoledì 4 febbraio 2015. Da una sera di pioggia sulla Tiburtina. Diario di Izumi Shikibu. Stasera, guardando la pioggia dalla finestra, ho ricordato un brano del Diario di Izumi Shikibu. E dire che sto sulla Tiburtina. la poesia può fare miracoli)! 171;Il rumore della pioggia della scorsa notte, faceva davvero paura! La Dama gli rispose con questi versi:. Durante tutta la notte. A chi mai potevo pensare. Il rumore della pioggia.
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano: CHI SONO
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/p/chi-sono.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Mi chiamo Angela Verdini, lavoro come traduttrice free-lance. Dal giapponese all'italiano. H. O avuto il mio primo lavoro di traduzione nel. Febbraio 2009, quando vivevo a. Ō Da quel momento non ho più smesso di tradurre! Otto troverete un elenco più dettagliato delle mie principali esperienze di studio e lavoro. Membro AISTUGIA (associazione italiana per gli studi giapponesi) dal settembre 2010. Luglio 2003 Laurea triennale in.
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano: luglio 2015
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Venerdì 24 luglio 2015. Vento di passione a Ky. Trasgressivi incontri occasionali nell'antica capitale. In queste settimane di attenta osservazione della città ho compreso che Ky ō. To è un posto ambiguo, un luogo di perdizione che, dietro la maschera di antica capitale circondata da templi e giardini zen, pullula di gente sospetta, dedita alle più losche occupazioni, un richiamo selvaggio a cui non ho saputo resistere. Non ho ancora...
japandream.it
Link | Japan Dream
http://www.japandream.it/wp/link
Il Giappone per Passione. Autobus a lunga percorrenza. Treni – Japan Rail Pass. Voli per il Giappone. Agenzie e Tour Operator specializzati. I Viaggi dell’Airone. Selene Viaggi e Turismo. Ambasciate e Associazioni Culturali. Ambasciata del Giappone in Italia. Consolato Generale del Giappone a Milano. JNTO Japan National Tourism Organization. AISTUGIA Ass. Italiana per gli Studi Giapponesi (Firenze). ASCIG Ass. Scambi Culturali Italia Giappone (Ravenna). Fondazione Italia Giappone (Roma). Griffith Univers...
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano: TRADUZIONI E SERVIZI
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/p/servizi_13.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Traduzioni dal giapponese all'italiano. Testi generici ( curriculum vitae. Corrispondenza, ecc.). Religioni (buddhismo, shintoismo). Iscriviti a: Post (Atom). Visualizza il mio profilo completo. Bookshop sul Giappone al Mercatino Giapponese di N. Una notte sul treno della Via Lattea Qualche s. Blocnotes. Il blog di Tradurre. Doozo Art, books and sushi. Il tempo della crisalide. Istituto Giapponese di Cultura.
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015/12/bookshop-al-mercatino-giapponese-di.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Giovedì 10 dicembre 2015. Sul Giappone al Mercatino Giapponese di Natale. Direi che ormai è una tradizione, dunque anche quest'anno vi aspetto domenica 13 dicembre all'angolo bookshop. Del Mercatino giapponese di Natale. Sarò lì dalle ore 12:00 alle 21:00 per chiacchiere e consigli di lettura. Naturalmente non ci sarò solo io! Nella locandina e nel sito di Doozo. Ci sono tutte le informazioni sull'evento e su cos'altro potrete trovare.
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015/07/sotto-sopra-in-giappone-prima-che.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Domenica 12 luglio 2015. Prima che partissi per Ky ōto, una mia cara amica mi ha regalato In altre parole. Le parole di Jhumpa Lahiri e le sue riflessioni sulla lingua mi hanno accompagnato in questa prima settimana in Giappone. Mi hanno fatto ricordare il trasporto istintivo, la decisione di imparare la lingua quando ero ancora in italia, lo studio appassionato, sfrenato, quasi malsano durante l'anno vissuto a T ōky. Il mio rapporto...
traduzionitraduzioni.blogspot.com
Traduzioni giapponese italiano
http://traduzionitraduzioni.blogspot.com/2015/02/traduttori-acchiappafantasmi-allora.html
Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano di Angela Verdini. Venerdì 6 febbraio 2015. Allora. Sono le 4 di mattina. No, non sto facendo nottata a tradurre: sono uno di quei traduttori diurni che a quest'ora di solito se la dormono. E no, non sto pensando di passare al lato oscuro della forza e prendere anch'io l'abitudine di lavorare di notte. Insonnia, tutto qui. Ma la traduzione c'entra. Voce fuoricampo: e ti pareva! Un po' di tempo fa chiesi a un mio caro amico e collega:. Lore', ma tu ment...
SOCIAL ENGAGEMENT