aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/aiic5.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Η AIIC, για την εισδοχή νέων μελών, εφαρμόζει μια διαδικασία η οποία απαιτεί από τον αιτούντα να παρουσιάσει συστάσεις (sponsorship) από μέλη της AIIC και αποδείξεις ελάχιστης πραγματικής εμπειρίας άσκησης του επαγγέλματος. Οι συστήνοντες διερμηνείς, βάζοντας την υπογραφή σους, εγγυώνται την επαγγελματική επάρκεια και τη δέσμευση του υποψηφίου να τηρεί τους κανόνες της AIIC. Στέλνει την αίτησή του και τον κατάλογο αυτό στη Γραμματεία της AIIC.
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/aiic1.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. H ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (AIIC). Η AIIC είναι η μόνη διεθνής επαγγελματική Ένωση Διερμηνέων Συνεδρίων. Ιδρύθηκε το 1953 όταν το επάγγελμα του διερμηνέα συνεδρίων άρχισε να αναπτύσσεται ραγδαία διεθνώς. Αποτελεί Σωματείο σύμφωνα με το Γαλλικό δίκαιο ενώ η Διεθνής Γραμματεία της εδρεύει στη Γενεύη. Ή να έρθετε σε επαφή. Με τους υπεύθυνους στην Ελλάδα και την Κύπρο. Γιατί ιδρύθηκε και ποιοι είναι οι σκοποί που επιδιώκει η AIIC;. Από την επ...
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/aiic4.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Σύμφωνα με το άρθρο 18 (β)(2) του καταστατικού και τα άρθρα 7 και 8 του Κώδικα Επαγγελματικής Δεοντολογίας, η Συνέλευση της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων θεσπίζει τους ακόλουθους επαγγελματικούς κανόνες οι οποίοι έχουν ως σκοπό να εξασφαλίσουν τη βέλτιστη ποιότητα εργασίας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους σωματικούς και διανοητικούς περιορισμούς που είναι εγγενείς στην άσκηση του επαγγέλματος. Γ) Κάθε συμβόλαιο πρόσληψης μέλους της Ένωσης πρέ...
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/aiic3.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. I Σκοπός και πεδίο εφαρμογής. Α Ο Κώδικας Επαγγελματικής Δεοντολογίας (εφεξής ο "Κώδικας") θεσπίζει τους κανόνες ακεραιότητας, επαγγελματισμού και εχεμύθειας τους οποίους υποχρεούνται να τηρούν όλα τα μέλη της Ένωσης, στο πλαίσιο της εργασίας τους ως διερμηνείς συνεδρίων. Β Τα υποψήφια μέλη αναλαμβάνουν επίσης να τηρούν τις διατάξεις αυτού του Κώδικα. Β Κάθε μέλος της Ένωσης που προσλαμβάνει άλλους διερμηνείς συνεδρίων, είτε είναι μέλη της Ένωσης, ...
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/aiic2.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Η AIIC είναι μία Οργάνωση με παγκόσμια παρουσία. Η Διεθνής Γραμματεία της εδρεύει στη Γενεύη αλλά η AIIC είναι δομημένη σε Περιφερειακές Ενώσεις ή Περιοχές (Regions). Έτσι ώστε να εξασφαλίζει μεγαλύτερη ευελιξία και η δράση της να προσαρμόζεται στις διαφορετικές συνθήκες που επικρατούν στα διάφορα σημεία του πλανήτη. Η Ελλάδα και η Κύπρος αποτελούν. Επίσης μία Περιφερειακή Ένωση. H AIIC-Ελλάδας&Κύπρου έχει ως σκοπό. Κατά ένα μέρος από τη μητρική Έν...
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/prof1.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ;. Οι διερμηνείς συνεδρίων μεταφράζουν από μία ή περισσότερες ξένες γλώσσες (που ονομάζονται παθητικές γλώσσες) προς τη μητρική τους γλώσσα (ή και προς άλλη γλώσσα αν την γνωρίζουν σε επίπεδο ισοδύναμο μητρικής). Συνήθεις συναντήσεις όπου απαιτείται διερμηνεία είναι:. Τεχνικά και επιστημονικά συνέδρια. Απόλυτη κατανόηση των παθητικών τους γλωσσών ανεξαρτήτως θέματος και ομιλητή. Aριστη χρήση της μητρικής τους γλώσσας.
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/members.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Τα μέλη μας είναι ελεύθεροι επαγγελματίες. Πολλά από αυτά, είναι οργανωμένα σε Γραφεία Διερμηνείας ενώ άλλα συνεργάζονται με αυτά τα γραφεία κατά περίσταση. Όλα τα μέλη μας, όμως, είναι άριστοι επαγγελματίες και γνώστες της πραγματικότητας της περιοχής μας. Αν γνωρίζετε τις ανάγκες σας σε διερμηνεία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κατάλογο των μελών μας προκειμένου να βρείτε έναν διερμηνέα που να ταιριάζει σ'αυτές. Πρέπει ο γλωσσικός του συνδυασμός.
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/activities.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. 8/11/2015: Αρθρα στον Τύπο για τα εγκαίνια της Έκθεσης ΜΙΑ ΔΙΚΗ, ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ. 2-20/11/2015: ΜΙΑ ΔΙΚΗ, ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ. Έκθεση και εκδηλώσεις για τη γέννηση της Ταυτόχρονης Διερμηνείας στη Δίκη της Νυρεμβέργης. 15/06/2012: ΧΟΡΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ AIIC ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΥ. 20/01/2012: ΕΚΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ. 11/10/2010: Η AIIC-ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΥ ΒΡΑΒΕΥΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ "ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ".
aiic-interpreters.gr
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (ΑΙΙC)
http://www.aiic-interpreters.gr/prof2.htm
Η ΑΙΙC - ΓΕΝΙΚΑ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Κάθε χρόνο η Ελλάδα και η Κύπρος προσελκύουν μεγάλο αριθμό διεθνών συνεδρίων και συναντήσεων. Για τη διεξαγωγή τους οι εναλλακτικές λύσεις είναι είτε τα συνεδριακά κέντρα, που είναι εξοπλισμένα με μόνιμους θαλάμους διερμηνείας, είτε ξενοδοχεία ή άλλοι χώροι όπου μπορούν να εγκατασταθούν φορητοί θάλαμοι διερμηνείας. Ο Cedefop συνεργάζεται τακτικά με μέλη της AIIC. Όλα τα μέλη της AIIC στην Ελλάδα και την Κύπρο...
