hamsokhanan.blogspot.com
Ham Âvâzân ....... هـــم آوازان: گلگشت
http://hamsokhanan.blogspot.com/2007/08/blog-post_27.html
Ham Âvâzân . هم آوازان. این اوراق که با نام «هم آوازان عرضه می شوند ویژهء شعرها یا گفتار هایی دربارهء شعر خواهند بودکه م.سحر از زبان فرانسه به فارسی باز گردانده یا باز خواهد گرداند. طرح های بدون امضاءاز: م.سحر خواهند بود. Lundi 27 août 2007. Inscription à : Publier les commentaires (Atom). دیگر آثار م.سحر. شعرهایی که من می ستایم. سخنها که باید . Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ اودی برتی (شعر و شاعر). پُل ا لوار (درباره شاعر). امه سزر (در باره شاعر). لورکا در باره شعر.
hamsokhanan.blogspot.com
Ham Âvâzân ....... هـــم آوازان: امـــه ســـزر (در باره شاعر)ـ
http://hamsokhanan.blogspot.com/2007/08/blog-post_1049.html
Ham Âvâzân . هم آوازان. این اوراق که با نام «هم آوازان عرضه می شوند ویژهء شعرها یا گفتار هایی دربارهء شعر خواهند بودکه م.سحر از زبان فرانسه به فارسی باز گردانده یا باز خواهد گرداند. طرح های بدون امضاءاز: م.سحر خواهند بود. Vendredi 31 août 2007. امه سزر (در باره شاعر). Inscription à : Publier les commentaires (Atom). دیگر آثار م.سحر. شعرهایی که من می ستایم. سخنها که باید . Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ اودی برتی (شعر و شاعر). پُل ا لوار (درباره شاعر). لورکا در باره شعر.
soroudesahar.blogspot.com
SOROODE سحر SAHAR سرود: درخت
http://soroudesahar.blogspot.com/2007/02/blog-post_20.html
SOROODE سحر SAHAR سرود. ترجمه از آثار دیگران. شعرهایی که من می ستایم. برگزیدهء شعر از دیگران. Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Mardi 20 février 2007. به : ح. اسماعیلی. بر آستان ِ خاک ِ کهن برپای. استاده سایه گستر و مغرور. پیروزمند پیکر ِ پر هیبت ِ درخت. بس بازوان ِ شاد گشوده ست زی فراز. بس بال های سبز سپرده ست زی فرود. با قامت ِ مصممّ ِ اندامش. در رقص ِ باد ، بازی ِ نوزاد ِ جَست هاست. در نور ِ آبگینه وش ِ زردپوش ِ مِهر. با هر جوانه جان ِ درختی ست هم نشین.
soroudesahar.blogspot.com
SOROODE سحر SAHAR سرود: با آفتاب
http://soroudesahar.blogspot.com/2007/01/blog-post_29.html
SOROODE سحر SAHAR سرود. ترجمه از آثار دیگران. شعرهایی که من می ستایم. برگزیدهء شعر از دیگران. تا سبز ، تا بهار. تاریخ چیست ؟ با کودکان ِ بال. ابر زاینده و بارآور نیست. Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Lundi 29 janvier 2007. ای آبروی آبی ی آتش ها. آرامش ِ شکفتن ِ امواج ِ رنگ و شور. شعر ِ طلای مُنتشر ِ نور. خمیازهء مدوّر ِ رنگین کمان ِ روز. پهناور ِ طراوت ِ فیروزه بر فراز. همزاد ِ سرخ جامهء مهتابی ی هنوز. شب چشم بر ستاره فرو بست. رقص ِ نسیم و لاله به خاکستر آرمید.
soroudesahar.blogspot.com
SOROODE سحر SAHAR سرود: juillet 2007
http://soroudesahar.blogspot.com/2007_07_01_archive.html
SOROODE سحر SAHAR سرود. ترجمه از آثار دیگران. شعرهایی که من می ستایم. برگزیدهء شعر از دیگران. شاید بوَد که. Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Dimanche 22 juillet 2007. شاید بوَد که. شاید بود که . شاید بود که آینه آئینه نیست. یا آب داروی عطشی نه. وز آتشی شراره نخیزد چراغ را. شاید بود که سایهء لبخندی. در آفتاب ِ لحظهء شادی لرزان نیست. یا چشمه ای مسافر ِ سبزینه ای. یا برفگَرد ِ مهتابی. از بام ِ آسمانی افشان نیست. یا بی سرود می گذرد رود. وز میوه چلچراغ نبستند باغ را.
soroudesahar.blogspot.com
SOROODE سحر SAHAR سرود: تا سبز ، تا بهار
http://soroudesahar.blogspot.com/2007/01/blog-post_3937.html
SOROODE سحر SAHAR سرود. ترجمه از آثار دیگران. شعرهایی که من می ستایم. برگزیدهء شعر از دیگران. تا سبز ، تا بهار. تاریخ چیست ؟ با کودکان ِ بال. ابر زاینده و بارآور نیست. Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Lundi 29 janvier 2007. تا سبز ، تا بهار. تا سبز ،. با بیکران ِ دریا. با بیکران ِ باد. با بیکران ِ برکه و باران. با بیکران ِ کوه. سمضربه کوب ِ ساحل ِ مهتاب های دور. با چشم ها درخشش ِ رخشان ِ آذرخش. با قلب ها تلألؤ ِ شریان ِ شعله وار. مردان ِ خودشناخته. این عارفان ِ عشق.
msahar.blogspot.com
Sahargahan ســحـرگـاهـان: April 2007
http://msahar.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
سحرگاهان / و بلاگ شخصی محمد جلالی چیمه (م.سحر). شعر به زبان فرانسه Poèmes en français. دربارهء شعر م.سحر. اسماعیل خویی(در ستایش م.سحر). مهدی سهرابی (در ستایش م.سحر). همینجا کلیک کنید :. فردا جهان مباد ، اگر کشوری نماند! عشق ایران کلید دشواری ست. ترا ای وطن دوست دارم. چه توان کرد؟ سخن اهل ِ دل. ایران به نام تو. گولید و گُمانید که. سیاهکار تر از شب. این ستون ویژهء برگزیدهء. در آن صورت خواهد گرفت. کی می آیی؟ سروها را بریده اند. که ام ؟ برای شنیدن این شعر درآواز ماهور. این هم نشانی الکترونیک :. سخن ها که باید.
msahar.blogspot.com
Sahargahan ســحـرگـاهـان: May 2007
http://msahar.blogspot.com/2007_05_01_archive.html
سحرگاهان / و بلاگ شخصی محمد جلالی چیمه (م.سحر). شعر به زبان فرانسه Poèmes en français. دربارهء شعر م.سحر. اسماعیل خویی(در ستایش م.سحر). مهدی سهرابی (در ستایش م.سحر). همینجا کلیک کنید :. فردا جهان مباد ، اگر کشوری نماند! عشق ایران کلید دشواری ست. ترا ای وطن دوست دارم. چه توان کرد؟ سخن اهل ِ دل. ایران به نام تو. گولید و گُمانید که. سیاهکار تر از شب. این ستون ویژهء برگزیدهء. در آن صورت خواهد گرفت. کی می آیی؟ سروها را بریده اند. که ام ؟ برای شنیدن این شعر درآواز ماهور. این هم نشانی الکترونیک :. سخن ها که باید.
sherekhosh.blogspot.com
Pour une anthologie: août 2007
http://sherekhosh.blogspot.com/2007_08_01_archive.html
Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Dimanche 26 août 2007. شعر نخستین را در یکی از سایت های فارسی دیده بودم. با شعر های دیگر شاعر آشنا نبودم تا اینکه. یکی از دوستان نویسنده و شاعر من آدرس. سرایندهء جوان را برایم فرستاد. با گذری دراوراق اوشعرهای خوب وبه خصوص حضور. شاعری پراحساس و برخوردار ازتخیل قوی و قریحه ای. درخشان وجسارتی کم نظیر در بیان شاعرانهء ادراکات. و عواطف انسانی بر من نمایان شد واکنون که بیشتر با. شعرهای اوآشنا شده ام می توانم بگویم که چنانچه لاله. هی فکر می کنم ...
sherekhosh.blogspot.com
Pour une anthologie: mars 2008
http://sherekhosh.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
Poète écrivain et artiste. Afficher mon profil complet. من کیستم ؟ Mercredi 5 mars 2008. یک شعر از سیمین. این شعر از سیمین عزیز است. وقتی این شعر سیمین را دیدیم نمی دانم چرا دلم خواست. که این چند کلمه را با شاعران جوان امروز درمیان بگذارم. و خطاب به آنها بگویم:. ای شاعران جوان ایران امروز! شما که چنین معلم زیبا و مرجع و مُدل ارجمندی دارید. 1548; حیف است که سرگرم بازی های کودکانه ای. شوید که از سوی برخی بیمایگان یا متشاعران یا شیادان ادبی. انواع متکب سازی ها و ایسم بارگی ها. ترویج می شود؟ تا آن بهشت خیالی.
