poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/92024.aspx
جمعه بیست و هفتم اردیبهشت ۱۳۹۲. واژه ها در زبان بختیاری. نشانه های آوا نگاری (فهرست. آنکه در خواب درخود فرو رود.آنکه جمع شده می خوابد. جمع کردن فراهم کردن. جم و جیل کردن. جند ل مندل ک ردن. تابش شدت ج نگ ظهر (اوج گرما). جنگ جنگ ب رد(جنگ با سنگ ) جنگ تفنگ (جنگ با تفنگ ) جنگ گرز (جنگ با گرز) جنگ چ و ( جنگ با چوب). خوراکی که با دوغ وآردجو درست کنند. گیاهی خوشبویی که در آب پنیر اندازند. جان سالم بدر بردن. در حال مرگ از جان گذشته. چرخیدن تغییر جهت دادن. آشفته درهم - م یاس جیله ( موهاش آشفته است ). قلعه تل اسمی...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - عیدتان مبارک
http://poorandookht.blogfa.com/post-88.aspx
پنجشنبه یکم فروردین ۱۳۹۲. سلام سلامی به ابهت دبیت .به محکمی چوقا.به استواری گیوه.به قشنگی کلاه نمدی.به غیرت تفنگ برنو.به بزرگی بهون.به زیبایی می ناه ولچک.وبه پایبندی عهدوپیمان گویل بختیاری تقدیمتان باد عیدتان مبارک. نوشته شده توسط پوراندخت در 0:58 لینک ثابت. و جناب دکتر کیانوش هفت لنگ. کتاب فرهنگ بختیاری / عبدالعلی خسروی (قائد بختیاری). هفته سوم دی ۱۳۹۲. هفته چهارم اردیبهشت ۱۳۹۲. هفته او ل فروردین ۱۳۹۲. هفته چهارم دی ۱۳۹۱. هفته سوم آبان ۱۳۹۱. هفته او ل مرداد ۱۳۹۱. هفته دوم خرداد ۱۳۹۱. هفته چهارم بهمن ۱۳۹۰.
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - سلام اقا مهیا (سوال شما درمورد دولاب (دواب)
http://poorandookht.blogfa.com/post-84.aspx
یکشنبه چهاردهم خرداد ۱۳۹۱. سلام اقا مهیا (سوال شما درمورد دولاب (دواب). باعرض سلام وخسته نباشید واینکه باید ببخشید که خیلی دیر جواب شما رومیدهم اولا. اینکه ادرس ایمیل شما رو اشتباها پاک کردم که باید به بزرگواری خودتون ببخشیدولی. درمورد مطلبی که سوال کردید درمورد دولاب اینکه این اسم شهریا بخشهای زیادی. دراطراف تهران وحتی جزیره هرمزگان هست ولی فکرکنم دولاب مد نظر شما با پیگیریهای. زیادی که انجام دادم مشخص شده اسم یک چشمه در روستای دشتک از توابع اردل. نوشته شده توسط پوراندخت در 2:43 لینک ثابت. هفته چهارم آذ...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/92103.aspx
جمعه بیستم دی ۱۳۹۲. جا آدم وا م ین دل بو نه م ین گل. Ja adam va min del bun a min gel. جای آدم باید در دلها باشد نه در گلها که کنایه از روی زمین است وزنده بودن. ج اهلو ن به قفس پیرا به هوس. Jahelun be ghafas pira be havas. جوانان در قفس(زندان) پیران به هوس. جازسه راس ک ردم. جهیزیه اش را درست کردم. محل بارانداز هر ساله در ایل. ج لا خو ت ت ر ست ه بو ی. Jala khot taresteh boei. مگر خودت توانسته باشی. جنگ وس به چا خ ور. جنگ افتاد به چقاخور. ج راو او ریشمی. ج لاو ان بکش. گله را ببر جلو. هفته سوم دی ۱۳۹۲.
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - واژه ها در زبان بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/post-64.aspx
جمعه نهم بهمن ۱۳۸۸. واژه ها در زبان بختیاری. نشانه های آوا نگاری (فهرست 4ت ). تش گرهدن : tash-gerehden - آتش گرفتن کنایه از عصبانی شدن. تش گرهده : tash-gerehde - آتش گرفته سوخته گاهی درمقام تحسین ونفرین هم بکار برند. تشمال : toshmal - نوازندگان محلی (میشیکال)- این واژه را هم به صورت (توشمال) هم می نویسند. تش ناهادن : tash-nahden - آتش زدن- افروختن آتش ستم کردن. تش نفت کردن : tash-e-naft-kereden - با نفت آتش روشن کردن- کنایه ازنفاق افکندن- عصبانی شدن. تشنه یی : teshneyi - تشنگی (تشنی ). تف گ لی : tof-geli...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/91104.aspx
جمعه بیست و نهم دی ۱۳۹۱. واژه ها در زبان بختیاری. نشانه های آوا نگاری (فهرست. جلاب بره یکساله اخته شده چوبدار- تعدادی گوسفند. ج ل به کول :. ج ل پوش کردن. جل را بر حیوان نهادن آماده کاری شدن. شرور- ناکس غیرقابل انعطاف حسود. کیسه کوچک پرشده از اسپند ودعا ومهره های رنگارنگ که بر کودکان آویزند. ج لی که سینه چهارپایان رو پوشاند. ج لغ ج لغ. صدای بهم خوردن مایعات. ج ل وجا :. خانه وزندگی خانه ووسایل زندگی. کسی که از دیگران پیشی گیرد پیشروگله افراد خان که قبل از او حرکت می کردند(نیارو). جلو زدن پیشی گرفتن. هفته د...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - واژه ها در زبان بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/post-89.aspx
جمعه بیست و هفتم اردیبهشت ۱۳۹۲. واژه ها در زبان بختیاری. نشانه های آوا نگاری (فهرست. آنکه در خواب درخود فرو رود.آنکه جمع شده می خوابد. جمع کردن فراهم کردن. جم و جیل کردن. جند ل مندل ک ردن. تابش شدت ج نگ ظهر (اوج گرما). جنگ جنگ ب رد(جنگ با سنگ ) جنگ تفنگ (جنگ با تفنگ ) جنگ گرز (جنگ با گرز) جنگ چ و ( جنگ با چوب). خوراکی که با دوغ وآردجو درست کنند. گیاهی خوشبویی که در آب پنیر اندازند. جان سالم بدر بردن. در حال مرگ از جان گذشته. چرخیدن تغییر جهت دادن. آشفته درهم - م یاس جیله ( موهاش آشفته است ). قلعه تل اسمی...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - واژه ها در زبان بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/post-87.aspx
جمعه بیست و نهم دی ۱۳۹۱. واژه ها در زبان بختیاری. نشانه های آوا نگاری (فهرست. جلاب بره یکساله اخته شده چوبدار- تعدادی گوسفند. ج ل به کول :. ج ل پوش کردن. جل را بر حیوان نهادن آماده کاری شدن. شرور- ناکس غیرقابل انعطاف حسود. کیسه کوچک پرشده از اسپند ودعا ومهره های رنگارنگ که بر کودکان آویزند. ج لی که سینه چهارپایان رو پوشاند. ج لغ ج لغ. صدای بهم خوردن مایعات. ج ل وجا :. خانه وزندگی خانه ووسایل زندگی. کسی که از دیگران پیشی گیرد پیشروگله افراد خان که قبل از او حرکت می کردند(نیارو). جلو زدن پیشی گرفتن. هفته د...
poorandookht.blogfa.com
تاریخ وفرهنگ بختیاری - واژه ها در زبان بختیاری
http://poorandookht.blogfa.com/post-83.aspx
جمعه بیست و دوم اردیبهشت ۱۳۹۱. واژه ها در زبان بختیاری. ثقل سینه بیماری سل. Seygh e sar sina. ثقل سینه آنچه باعث رنج وعذاب شود. مکان بعوض رختخواب -. کاربرد :به جا آوردن شناختن. درجا فورا- توقف یک شبه در کوچ. جای بد نروی دربازگشت از مراسم عزا به همدیگر گویند. جا ب زگل :. این جا وآن جا کردن تغییر جا دادن. آنکه از ایل وطایفه خود به دیگرطایفه کوچ کرده باشد. مهاجر. مگسک تفنگ هدف (دیه). درختچه ای که درکنار رودها ونهرها روید (گیاه داروئی ). پرنده ای کوچک مانند گنجشک. ج ا کن کردن. ج ا گای ل. جای گیر چیز پر حجم.
