KIMLACROIX.COM

andreracicot.ca

Index | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/index

Liste des sujets les plus percutants traités dans ce blogue. Adresses (Écrire et traduire les). À l’effet que. Anglais : langue imprécise? Anglais : langue universelle? Anglicismes dans le monde du spectacle. Défrancisation des noms de villes. Défrancisation des noms de villes : deuxième partie. Faire face à la musique. Faire en sorte que. Grammaire : faut-il la réformer? Halifax : de Halifax ou d’Halifax? Journalistes et le français. Jour de l’An. Lutte à la pauvreté. Majuscules : règles à revoir.

andreracicot.ca

Sinophones et magyarophones | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/sinophones-et-magyarophones

3 mars 2014 21:12. Le nom des locuteurs d’une langue dérive généralement du nom de cette langue. Ainsi, les francophones. Parlent le français, les anglophones. L’anglais, les russophones. Le russe, les arabophones. Mais ce n’est pas toujours aussi simple. Par exemple, il n’y a pas d’. Même si on dit. On parle plutôt de germanophones. Ce qui est quand même logique; pensons aux peuples germaniques. On sait tous que le nom anglais de l’Allemagne est. Pas plus que les. Un spécialiste de la Chine est appelé.

andreracicot.ca

juillet | 2016 | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/2016/07

Monthly Archives: juillet 2016. You are browsing the site archives by month. 26 juillet 2016 07:29. Un parti politique est une organisation et une organisation s’écrit habituellement avec la majuscule initiale. Vrai? Pourtant, cette vérité élémentaire semble échapper à bon nombre de rédacteurs qui écrivent encore les noms des formations politiques tout en minuscules. Que ce soit dans. On assiste à une valse-hésitation entre. Les partis étrangers sont également frappés :. Ps, pc, p.r-s. La presse français...

andreracicot.ca

US | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/us

9 janvier 2017 16:13. L’abréviation US est courante lorsqu’on parle des devises monétaires : le dollar US. Cette abréviation s’inspire du Code des monnaies de l’ISO qui désigne la devise américaine de la façon suivante : USD. Il semble toutefois que le sigle de deux lettres ait envahi la langue courante pour devenir un synonyme du mal aimé américain . Certains tentent de rétablir l’équilibre et remplacent américain par états-unien , qu’on écrit aussi étasunien . Il n’y a pas lieu de revenir sur. Prévenez...

andreracicot.ca

août | 2016 | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/2016/08

Monthly Archives: août 2016. You are browsing the site archives by month. 28 août 2016 15:29. Les initiales arabes du groupe terroriste État islamique se prononcent Daech. C’est ce qu’on appelle un acronyme, soit un sigle qui se prononce comme un mot. Cet acronyme est la transcription des initiales du nom arabe que porte le groupe. Les noms arabes doivent être transcrits à la française, pour qu’ils soient prononcés correctement en français. Dans les textes anglais et Daech. Dans ceux des francophones.

andreracicot.ca

mai | 2016 | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/2016/05

Monthly Archives: mai 2016. You are browsing the site archives by month. 31 mai 2016 10:15. La course à la direction du Parti québécois est lancée et connaîtra son dénouement le 7 octobre prochain. Il n’est pas rare que les médias parlent de la chefferie. D’un parti, notamment d’un congrès à la chefferie. Voici ce qu’en dit le. Grand Dictionnaire terminologique : Le terme chefferie. Siècle, et est parfaitement conforme au système linguistique du français. Bien entendu, ce terme n’a pas intégré le. En ang...

andreracicot.ca

juin | 2016 | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/2016/06

Monthly Archives: juin 2016. You are browsing the site archives by month. 27 juin 2016 09:52. La Coupe Rogers bat son plein à Montréal et Toronto. Les fans de tennis auront l’occasion de voir jouer les meilleures raquettes, juste avant les jeux olympiques de Rio. Or, ce sport identifié à l’Angleterre n’est peut-être pas aussi anglais qu’on le croit. La langue anglaise a subi une lourde influence du français, parlé par la noblesse d’origine normande. Le vocabulaire anglais en a été transformé. De l’autre ...

andreracicot.ca

décembre | 2016 | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/2016/12

Monthly Archives: décembre 2016. You are browsing the site archives by month. 27 décembre 2016 16:22. Le fait de ne pas maitriser sa langue maternelle se traduit souvent par des impropriétés. L’une qu’on entend souvent au Québec et en Ontario est. Au sens du temps qu’il fait. En cette période de grésil venu gâcher la belle neige des skieurs, une petite mise au point s’impose. Il est faux de prétendre que nous n’avons pas de belle. L’erreur balaie le pays comme un creux barométrique. En été, le temps.

andreracicot.ca

Lectures | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/lectures

Je suis un passionné de lecture et apprécie particulièrement la littérature québécoise et les romans policiers. Voici en vrac un résumé et une critique de mes dernières lectures. Un essai à lire :. Le point sur la langue,. Ceux qui restent,. Il faut lire Marie Laberge. Son dernier opus, Ceux qui restent, est l’un de ses meilleurs. Écriture agréable sans flonflon pour la galerie, des personnages dont elle décortique tous les travers. Un dimanche à la piscine à Kigali,. Une tragédie se prépare, sous l&rsqu...

andreracicot.ca

Écrire | André Racicot : Au cœur du français

http://andreracicot.ca/ecrire

Écrire, dans le but d’être publié, comme d’autres avant nous. Rêve légitime, parcours du combattant. L’enthousiasme initial qui fait s’envoler l’auteur, albatros survolant la montagne. Puis les premiers obstacles, les doutes, les ratures, les refontes, les remises en question. La traversée du désert sous un soleil de plomb, le goût de tout abandonner, puis l’illumination qui conduit le tâcheron à cracher une troisième, puis une quatrième mouture, cent fois remise sur le métier, jamais satisfaisante.