oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Un gran poeta irlandés: William Butler Yeats en el diario digital La República de Perú
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015/06/un-gran-poeta-irlandes-willian-butler.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Miércoles, 24 de junio de 2015. Un gran poeta irlandés: William Butler Yeats en el diario digital La República de Perú. En este mundo sin un centro, Yeats mantuvo su pasión por Maud Gonne hasta que a los cincuenta y un años conoció a la joven Georgie Hyde-Leeds. El matrimonio fue feliz, a pesar de algunas infidelidades que Georgie tomó con distancia. En una ocasión, Yeats aclaró con toda seriedad que en toda relac...Cuand...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: abril 2015
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Jueves, 23 de abril de 2015. Pádraig J. Daly: Ministros. Es a nosotros a quienes se quejan por sus fracasos;. Cuando el dolor se prolonga toda la noche,. Cuando la gente se reúne con impotencia alrededor de una cama,. Cuando la angustia agota al corazón,. Nos toca a nosotros soportar la ira. Cuando el amor se acaba,. Cuando los amigos se han ido,. Cuando los mundos son escombro,. Somos las primeras rocas de la costa.
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: agosto 2015
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015_08_01_archive.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Viernes, 28 de agosto de 2015. Chesús Yuste: Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. Sobre un tenue fondo dibujado por la lluvia, el alcohol y la melancolía, Chesús Yuste ofrece una mirada caleidoscópica de Irlanda en la que deja traslucir los sueños, conflictos y tradiciones de un gran país. Este era mi primer viaje a Irlanda. Y estaba superando lo que había imaginado durante tanto tiempo, por exagerado que f...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Bitácora
http://oghamirlanda.blogspot.com/p/bitacora.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Algunos de Mar de luna, próximo a publicarse:. Remolinos de partículas girando hasta desvanecerse en la mirada que se atreve. Mirar es adorar la belleza y someterse. Volver a mirar es legitimar el sentimiento. Pozos de eterna calma. Lo extraño fortalece la unión de los espacios y juntos son como peces de colores que pintan una escena. La Chacra en Confluencia. Por el camino de piedras,. Hasta tocar el Limay,. En medio de ...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Traducciones de otros países
http://oghamirlanda.blogspot.com/p/raducciones-de-otros-paises.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Traducciones de otros países. Dentro el fuego está encendido;. Madera de haya apilada en el hogar;. Frías están las crujientes hojas del roble;. Y los estanques mordidos por la helada. Más suaves que la lluvia al atardecer. Que trae a los campos bendición. Y a los montes sombría quietud. Son mis largos pensamientos sobre ti. 191;Cómo podrías mi amiga temerle a las estaciones? Sólo perecen por el invierno. O cuando, entre ...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Serie: Vikingos
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015/03/serie-vikingos.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Jueves, 26 de marzo de 2015. Serie de televisión coproducida entre Canadá e Irlanda, creada por. Michael Hirst (autor de la exitosa serie Los Tudor) para el canal de televisión. El propio Hirst explica en varias entrevistas. Que el origen del proyecto se remonta muchos años atrás, cuando la. Lo entrevistó para rodar algún. De películas clásicas entre las que se encontraba. Los capítulos de la primera temporada se comenzar...
maggieboyle.co.uk
reviews
http://maggieboyle.co.uk/reviews.html
Won’t You Come Away. Wild Goose, WGS 390 CD, 2012. Divine trad. Irish singer and flautist. TIME OUT. Won’t You Come Away is the name of Maggie Boyle’s third solo album. It’s a statement not a question, captured evocatively on the cover by a patchwork square with a man and a woman holding hands. The listener really has no choice, it’s an invitation that can’t be refused. She opens with Moorlough Mary, a pleasant gentle traditional song, nicely offset by Paul Downes’ tune The Streams of Bawdeen. Anothe...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Pádraig J. Daly: Ministros
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015/04/padraig-j-daly-ministros.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Jueves, 23 de abril de 2015. Pádraig J. Daly: Ministros. Es a nosotros a quienes se quejan por sus fracasos;. Cuando el dolor se prolonga toda la noche,. Cuando la gente se reúne con impotencia alrededor de una cama,. Cuando la angustia agota al corazón,. Nos toca a nosotros soportar la ira. Cuando el amor se acaba,. Cuando los amigos se han ido,. Cuando los mundos son escombro,. Somos las primeras rocas de la costa.
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: Paula Meehan: Golondrinas y Sauces
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015/02/paula-meehan-golondrinas-y-sauces.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Martes, 24 de febrero de 2015. Paula Meehan: Golondrinas y Sauces. Cuando me descubrió en el rincón. Con el chico de cabello enrulado ojos verdes. Escribe algo, déjame ver,. Un verso o un poema. Cualquier. Pero más largo que una estrofa. Cinco líneas al menos. De El Carcelero (subrayado tres veces). Impotente como un trueno lejano. De cuya sombra había comido mi ración fantasma. Lo deseaba muerto o lejos. Sulky, and lonel...
oghamirlanda.blogspot.com
Ogham: National Geographic: Las mejores fotos del día de San Patricio alrededor del mundo
http://oghamirlanda.blogspot.com/2015/03/national-geographic-las-mejores-fotos.html
Blog de Arte Celta-Irlandés Traducciones y hallazgos. Traducciones de otros países. Lunes, 16 de marzo de 2015. National Geographic: Las mejores fotos del día de San Patricio alrededor del mundo. Desde búsquedas del tesoro a conciertos de gala de música tradicional y baile, el de Dublín quizás no sea el festival más grande pero ciertamente es de los más divertidos. En Chicago, caminen hasta la intersección de Wacker Drive y Michigan Avenue para ver la magnificencia del gran río verde. Hoy me encontré con...
SOCIAL ENGAGEMENT