KUNLENG.WORDPRESS.COM

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 阿嘉仁波切

http://woeser.middle-way.net/2010/03/blog-post_07.html

阿嘉仁波切最近出版英文自传，并在纽约、波士顿、华盛顿等地举行演讲。在哥伦比亚大学听过演讲的汉人学者潇潇，在她的博客“ 另一种可能 3rd Possibility. 8221;中做了记录。得到潇潇的同意，将她的记录转载于此。 Thursday, March 4, 2010. 阿嘉活佛生于1950年，两岁时被十世班禅喇嘛认定为宗喀巴大师的父亲鲁本格的转世灵童（宗喀巴是黄教【注1】创始人，其弟子根敦朱巴和克珠杰分别是第一世达赖喇嘛和第一世班禅喇嘛），同时按照黄教传统，担任青海塔尔寺主持（堪布）【注2】一职。大跃进及文革中，他被迫进行劳改长达十六年【注3】。改革开放后，阿嘉活佛先后在青海省政协及全国佛教协会担任要职，是位名副其实的“省部级活佛”，眼见仕途平顺，前途光明，因不愿为北京单方...去之前，听说今天的演讲将以英文进行，我很怕听不懂。上次一位西藏流亡政府的官员 一位西藏流亡政府的官员. 据阿嘉活佛说，第十世班禅喇嘛于1989年突然去世以后，中国政府派出灵童寻访小组，以恰扎仁波切为组长——他私底下与在达兰萨拉的达赖喇嘛保持着密切联系&#122...注3，他被迫进行劳改长达十六年：...注5，达...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 3·14之后，西藏共产党创始人平措汪杰致胡锦涛的信

http://woeser.middle-way.net/2009/09/blog-post_29.html

令藏人非常尊敬的平措汪杰先生，是当代西藏历史上最重要的藏人之一，一生传奇。他是西藏共产党创始人，曾担任达赖喇嘛、班禅喇嘛与毛泽东、周恩来等人的翻译，是中国共产党和西藏噶厦政府谈判并签订十七条协议的参与者。1960年，因被指控为“地方民族主义者”而遭中共整肃，单身被囚秦城监狱十八年。1980年代获得平反，后任中国人大常委、人大民委副主任、中国社科院研究生院教授、哲学博士生导师。近年来，他连续四次致信胡锦涛，要求中共与达赖喇嘛真诚对话，解决西藏问题，呼吁让达赖喇嘛重回西藏。 以下第四封信，写于去年三月的“西藏事件”之后，平措汪杰先生致信胡锦涛，具体谏言六条意见。近日，此信突然出现在AC四月青年社区 http:/ bbs.anti-cnn.com/viewthread.php? 为了对国家、民族负责，对当前的民族和西藏问题，我再提点粗浅意见，谨供中央参考。 一、八十年代初，中央书记处讨论时认为：苏联和中国都没有解决好民族问题。苏联的解体已经证实了。中国的民族问题，小平同志说过：“要实行真正的民族区域自...二、在中国，少数民族虽地广人稀，但以其丰富的资源参加了人民共和...从全国来看，约85%的...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 伊力哈木被判后感言：我为我们的民族和中国未来呐喊！

http://woeser.middle-way.net/2014/09/blog-post_24.html

转李方平律师：宣判后再见伊力哈木。这里已经关了8个多月…. 转李方平律师：会见出来一路之隔就是是自治区第一监狱。不久以后，伊力哈木就将迎来漫漫铁窗生涯。 转李方平律师： 伊力哈木已经签署15页的上诉状，我将代为提交上诉。 之一：我是为我们的民族呐喊，更是为中国未来呐喊。 之二：进来前我一直担心自己承受不了严酷的环境。我担心自己会出卖我的良心、事业、朋友和家人。我挺过去了。我要对伊力哈木说:你是好样的！ 之三：未来的监狱生活我没有经历过，但这将就是我们的生活、我的经历。我不知道自己的人生能持续多久，我是勇敢的，我不会那么脆弱，如果传出自残、自杀，肯定是虚假的。 之四：看到判决书的内容，我反而认为自己应该肩负更大的责任。 之五：我虽已离去，但我依然期待阳光、期待未来。我坚信中国会更好、维吾尔人的宪法权利必将得到尊重。 之六：和平是上天赠送给维汉人民礼物，唯有和平、善意才能创造彼此的共同利益。 大伙儿正在直登天堂；大伙儿正在直落地狱。 — 《双城记》狄更斯. Mihray Abdilim Abral Place. 习二进平说：不、不，你是维吾尔人；. 65288;2014/09/25 发表）. 以&#8220...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 唯色RFA博客：拉萨路边的大人物厕所

http://woeser.middle-way.net/2015/08/rfa.html

听说那个故事至少有三四年或四五年了。也就是说，我对那个厕所的兴趣也保持了同样长的时间，导致我不但依凭只要有兴趣就超好的记忆力，几乎一字不差地记录了那个故事，并且在几个月前踏上了通往贡嘎机场的老路，就像那些总是跟在我身后的拉萨便衣，不放过任何蛛丝马迹，最终获得了从事田野调查的重大成果，使我在略微兴奋地拍摄了女厕所又拍摄了男厕所之余，还愉快地与两位看守厕所的卫藏农民进行了悬念与乐趣横生的谈话。 不过我有些恍惚，我原本想寻找的是科尔厕所，怎么又多出两个大人物的厕所？难道厕所也有分身术，一个变成仨？ 为避免一激动就东拉西扯、无边无际的坏习惯，我得先回顾一下最先听到的那个故事。 月，时任德国总理的赫尔穆特·科尔先生在访问中国时突然提出要去西藏，这可不是一般的外交活动，因为直到今天，他也是西方国家唯一访问过拉萨的政府首脑。之前，邓小平与科尔聊过个子高与矮的话题。面对身高 1.93. 米的科尔，矮小的邓小平说“天塌下来，我也不怕，因为有高个子顶着”，貌似他俩已成了哥们儿。 然而，一路上，科尔总理盯着窗外的风光目不转睛，似乎毫无便意。夏日的拉萨河谷美不胜收&#65...好在没有报废，听说从上到下的各类官员...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 英译《一个讲述“现代藏人”的幸福故事如假包换》

http://woeser.middle-way.net/2015/05/blog-post_18.html

英译《一个讲述“现代藏人”的幸福故事如假包换》. Aren't They The Lucky Ones? Newly-wed Tibetan couple visits the Potala Palace in an undated photo. Recently, a young Tibetan couple's wedding photos were labeled with all kinds of epithets, such as "dazzling the nation," "beyond dogma," "moving into secularism," and other eye-catching headlines, going viral on the Chinese Internet. This young Tibetan couple hail from Kardze [in Chinese, Ganzi] Tibetan Autonomous Prefecture (the husband, Gerong Phuntsok) and from Barkham [Ma'erkan...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 15-5-1 - 15-6-1

http://woeser.middle-way.net/2015_05_01_archive.html

有关噶尔本啦的故事必然很多，也必然是我所不知道的，因为我从未见过他，我只是听说过他的两三个故事。甚至，我听说的那个噶尔本啦，有人用肯定的语气说，他从没去过达兰萨拉；而去过达兰萨拉的那个噶尔本啦，又似乎并非我听说的噶尔本啦。 这有点像绕口令了，是不是让人犯晕？尽管我也用拉萨敬语的“啦”来称呼他以示尊敬，但我对谁才是我听说的噶尔本啦并不太感兴趣，这是我的失误。由于我兴趣缺缺，使得依凭回忆来记录这个故事时，我被自己造成的障碍难住了。我试着忽略他的其他生平事迹，因为别的都不重要，我的意思是，再多的经历对我都不算重要，我并非他的传记作者，我想写下来的只有一件事。 出于担心时间一长，不是淡忘了，就是混淆了，我至少给十个人或者更多的人复述过那件事。每讲一次，内心的歉意就会多一点儿，眼前浮现出两年前那个阳光灿烂的夏日午后，在团结新村有着家庭气氛的藏式餐馆，开满鲜花的窗外隐约传来有人用札念【 1. 没错，这正是一本噶尔鲁乐谱，收录的有五十八首乐曲和藏文歌词，出版于 1985. 12305;一员的父亲，一如热爱西藏革命歌曲一般，热爱堆谐果谐朗玛噶尔鲁【 4. 12305;以及多卫康【 5. 而他的微笑是优雅的&#65292...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 14-9-1 - 14-10-1

http://woeser.middle-way.net/2014_09_01_archive.html

65288;刘晓原律师：本案有两个辩护人，第一辩护人是李方平律师，他是从侦查阶段开始介入；我是在案件起诉到法院后介入，我作为第二辩护人，以案件程序辩为主。）. 北京锋锐律师事务所接受家属委托，并经得被告人伊力哈木·土赫提同意担任其辩护人。本辩护人同意第一辩护人李方平律师的辩护意见，现在他的辩护意见基础上，补充发表如下辩护观点。 本案管辖权存在两大问题，一个是侦查机关立案管辖权，另一个是法院审判管辖权。 从法律文书中发现，本案侦查机关——即乌鲁木齐市公安局在 2009. 日，就以伊力哈木·土赫提涉嫌危害国家安全罪立案。 按照《刑法》第二编分则第一章规定，分裂国家罪属于危害国家安全犯罪。 12298;刑事诉讼法》第四条规定，国家安全机关依照法律规定，办理危害国家安全的刑事案件，行使与公安机关相同的职权。 这个规定在《刑事诉讼法》第一章任务和基本原则中，这是公安机关与安全机关进行案件管辖的基本原则。 因此，乌鲁木齐市公安局对伊力哈木·土赫提涉嫌分裂国家罪案是没有立案侦查管辖权。 被告人伊力哈木·土赫提出生在新疆维吾尔自治区阿图什市，他在 1985. 日庭前会议上，被告人伊力哈木 ·. 的解释》第...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 15-6-1 - 15-7-1

http://woeser.middle-way.net/2015_06_01_archive.html

12304;按：卡瓦娘吉，真名娘吉本，1989年生，青海海南人，藏族青年诗人，作家，童话故事撰写者，青海湖生态环境保护志愿者。2014年与朋友拍摄完成《雅砻江边的孩子》微型纪录片，并且出版童话绘本《飞蛾》。他自己如此描述《飞蛾》：这是一本绘本，他讲述了一段发生在人与飞蛾之间的故事。两个被抛弃的生命在这里相遇，彼此倾诉破败不堪的命运，但因为爱的降临，所有的一切都将改变。2015年6月26日19时30分许，娘吉本进入青海湖边的江西沟莫热村一社，在拆解一张非法捕捞湟鱼的渔网时，不慎陷入湖内水坑遇难，享年26岁。】. 1一九五八年，也许这是普通藏人第一次记住的公历年号，但人们是容易健忘的，他们变得不那么喜欢提起那段刚刚过去的，其实还没有完全结束的历史。可是有那么一群人，在那么一段时间里，无缘无故地成了时代的牺牲品。那些大背景下的小人物们的命运，不再有人去关注，因为这是个正在失去悲悯的时代。 1我还是会相信，星星会说话，石头会开花，稻草人会起舞，穿过夏天的森林和冬天的风雪过后，你终会抵达。 7在这个绝美又让人绝望的世界上，你们这般美丽。美是你们的幸福，也是你们的悲剧&#1...8很多时候，我会想起盗...

woeser.middle-way.net

看不见的西藏～唯色: 15-1-1 - 15-2-1

http://woeser.middle-way.net/2015_01_01_archive.html

65292;写道：12月初走昌都到玉树，又见“大坝”——果多水电站。藏区近年来频频掀起的“大坝”疯，不知道将来会有多少个汶川。去年冬天去热振寺，碰上建水电站，满目疮痍，藏族司机痛心不已；今年冬天同样又见，只能悲叹这有权任性、肆意妄为的时代。 原国家发改委副主任、能源局局长刘铁男是中共领导层中少有的几个真正能力强、水平高的部级干部，长期以来参与国家能源发展规划和五年计划的制定。刘铁男的能力强、水平高表现在他所主导或参与制定的计划中，在他的报告讲话中，充满了科学发展和科学论证的词藻，几乎是无懈可击，但是在计划和措施的背后隐藏的却同样是无约束的贪婪。正是这些贪婪的计划和工程措施，才使他和同伙们有巨额受贿和贪污的可能。2014年12月10日刘铁男因受贿罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。水电大开发、特别是西藏水电大开发是刘铁男能源发展政策的核心。刘铁男受贿犯罪本身是“浮士德式的交...在刘铁男任国家发改委副主任以及能源局局长期间，是中国西部水电大开发的时期，而且是超前发展时期，不但水电装机成为世界第一，而且是世界第一能源生产大国。 许多中国人认为开发水电资源、特别是通过大型和超大型工程开发水电资源...