seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: A tradução no Brasil de Tolstói
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/traducao-no-brasil-de-tolstoi.html
Quinta-feira, 1 de setembro de 2011. A tradução no Brasil de Tolstói. Falar de Boris Schnaiderman, Rubens Figueiredo, Tatiana Belinky (na foto abaixo) e Paulo Bezerra é praticamente contar a história da tradução. No país. Esses quatro, devido à experiência e reconhecimento conquistado em anos debruçados sobre textos russos, são os nomes a que todos se reportam quando abordam o assunto, e que, sem dúvida, virão à tona durante o Seminário. A Sonata a Kreutzer. A Morte de Iván Ilitch. Mais recentemente, Bez...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Feliz Aniversário, Tolstói!!!
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/feliz-aniversario-tolstoi.html
Sexta-feira, 9 de setembro de 2011. Feliz Aniversário, Tolstói! Hoje, dia 9 de setembro, comemoramos o 183º aniversário de nascimento de Lev Tolstói. Mas o que acontecia em 1908, quando foram celebrados seus 80 anos de idade? O clima não era dos melhores. A família, o que também incluía agregados de toda sorte, como o Dr. Duchan Makovitski, estava rachada em função das brigas de Tolstói com Sonia incitadas pelo autoritário Tchertkov – ao que parece, o grande vilão da história. 8211; tal abnegação soa hoj...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Segundo dia do Seminário: Pavel Bassinski
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/segundo-dia-do-seminario-pavel.html
Sexta-feira, 16 de setembro de 2011. Segundo dia do Seminário: Pavel Bassinski. Tchertkov, Sonia, direitos, propriedade e testamentos: Pavel Bassinski relata a saga de Tolstói para se livrar dos compromissos com a “herança”. Pavel Bassinski (Instituto Gorki), palestrante, e Aurora Fornoni Bernardini (USP), mediadora. Platéia: no detalhe Igor Volguin e Elena Vássina. Na segunda noite do Seminário Internacional O Legado de Lev Tolstói para o século XXI,. O que era uma falácia. Tal assunto, na verdade, era ...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: O primeiro dia do Seminário
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/o-primeiro-dia-do-seminario.html
Quinta-feira, 15 de setembro de 2011. O primeiro dia do Seminário. O palestrante Vladímir Tolstói e a mediadora Elena Vássina. Tataraneto de Lev Tolstói, Vladímir Ilítch Tolstói, brinda o público com uma bela palestra sobre as similitudes entre a obra do autor e o cotidiano familiar da linhagem Tolstói. O público preparado para o início da palestra. Quem esteve ontem no. CCBB-SP pôde testemunhar um emocionante relato de Vladímir Tolstói sobre a família Tolstói. Em O Cadáver vivo. A inocente Kitty, uma al...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Entendendo nosso primeiro palestrante: Vladímir Ilitch Tolstói
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/entendendo-nosso-primeiro-palestrante.html
Terça-feira, 13 de setembro de 2011. Entendendo nosso primeiro palestrante: Vladímir Ilitch Tolstói. A família reunida ao redor do então patriarca Lev Tolstói. Não é qualquer evento ou seminário que tem a honra de receber como palestrante um descendente direto de seu homenageado. Por isso, esse evento já é glorioso. Como se não bastasse, Vladímir também é um homem extremamente preocupado com o legado, tanto humano, quanto material, de seu trisavô. Trisavô de Vladímir) - -. Bisavô de Vladimir) - -. É o bl...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Terceira noite do Seminário: Vólguin
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011/09/terceira-noite-do-seminario-igor.html
Segunda-feira, 19 de setembro de 2011. Terceira noite do Seminário: Vólguin. Arlete Cavaliere (USP), mediadora e Igor Vólguin, palestrante. Igor Vólguin hipnotiza todos ao colocar lado a lado Tolstói e Dostoiévski. Vólguin conta que Tchekhóv, a despeito de tímido, ansiava por conhecer Tolstói. Um belo dia, chegando à Iásnaia Poliana, o encontrara seminu, apenas com uma toalha enroscada ao corpo, pronto para tomar um banho. 8211; teria proferido Tchekhóv. Ainda que nunca tenham se encontrado. Dostoiév...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Setembro 2011
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011_09_01_archive.html
Quarta-feira, 21 de setembro de 2011. Ouça a gravação da palestra do Igor Vólguin. Se você entende russo e não pôde comparecer ao seminário, clique no link abaixo para ouvir a palestra do professor da Universidade Estatal de Moscou, pesquisador e escritor, Igor Vólguin:. Igor Vólguin - Seminário Legado de Tolstoy. 20110916 193247.m4a - 49.2 MB. Agradecemos ao Fabrício, do sensacional blog. Pela idéia e pelos retoques finais. :-). Compartilhar com o Pinterest. Segunda-feira, 19 de setembro de 2011. Tolstó...
seminariolevtolstoi.blogspot.com
O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Agosto 2011
http://seminariolevtolstoi.blogspot.com/2011_08_01_archive.html
Sexta-feira, 26 de agosto de 2011. Na Natureza Selvagem" e Tolstói. Assim vivemos na cidade. Na cidade um homem pode viver cem anos, sem se dar conta que está morto há muito tempo." - Tolstói. Tolstói, em face de seu amor ao campo e bastante influenciado por Rosseau, bem como por sua teoria do "bom selvagem", nunca viu o ambiente da cidade com bons olhos. Contos como. A morte de Iván Ilitch. No filme Into The Wild (No Brasil, Na Natureza Selvagem. Já há algum tempo em contato profundo com a natureza e tu...
SOCIAL ENGAGEMENT