ladivcom.blogspot.com

La DIVINE COMEDIE

Questo blog, scritto in lingua friulana, ha come obiettivo quello di illustrare le strategie adottate da Aurelio Venuti per tradurre in friulano la Divina Commedia di Dante Alighieri, cercando di mantenere il registro originario del testo. In particolare, si insiste sulla varietà delle rime, sulla prosodia e sul lessico particolare; si pone in evidenza la fedeltà semantica non ostacolata dalla creatività; si analizza la armonia imitativa, la poliritmia, la armonia compositiva.

http://ladivcom.blogspot.com/

OVERVIEW OF ladivcom.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR LADIVCOM.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Sunday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.9 out of 5 with 9 reviews

5 star

5

4 star

2

3 star

0

2 star

0

1 star

2

Hey there! Start your review of ladivcom.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.8 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT LADIVCOM.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

20

SSL

EXTERNAL LINKS

0

SITE IP

172.217.6.193

LOAD TIME

0.75 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

La DIVINE COMEDIE | ladivcom.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Questo blog, scritto in lingua friulana, ha come obiettivo quello di illustrare le strategie adottate da Aurelio Venuti per tradurre in friulano la Divina Commedia di Dante Alighieri, cercando di mantenere il registro originario del testo. In particolare, si insiste sulla varietà delle rime, sulla prosodia e sul lessico particolare; si pone in evidenza la fedeltà semantica non ostacolata dalla creatività; si analizza la armonia imitativa, la poliritmia, la armonia compositiva.

<META> KEYWORDS

1 prime pagjine

2 il progjet

3 liste dai nons

4 strategjiis di traduzion

5 struments

6 events e intervents

7 epistole xiii

8 al continue

9 publicât di

10 aurelio venuti

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

prime pagjine,il progjet,liste dai nons,strategjiis di traduzion,struments,events e intervents,epistole xiii,al continue,publicât di,aurelio venuti,a lis,nessun commento,invia tramite email,postalo sul blog,condividi su twitter,condividi su facebook,viers

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

La DIVINE COMEDIE | ladivcom.blogspot.com Reviews

https://ladivcom.blogspot.com

Questo blog, scritto in lingua friulana, ha come obiettivo quello di illustrare le strategie adottate da Aurelio Venuti per tradurre in friulano la Divina Commedia di Dante Alighieri, cercando di mantenere il registro originario del testo. In particolare, si insiste sulla varietà delle rime, sulla prosodia e sul lessico particolare; si pone in evidenza la fedeltà semantica non ostacolata dalla creatività; si analizza la armonia imitativa, la poliritmia, la armonia compositiva.

INTERNAL PAGES

ladivcom.blogspot.com

1

La DIVINE COMEDIE: Struments

http://ladivcom.blogspot.com/p/struments.html

Vite e oparis di Dante. Elencazion dai imprescj di cualsisei nature - cartacee, multimediâl, conferencis,. Lezions, opinions e v.i. - che a son stâts doprâts in cors di traduzion. Iscriviti a: Post (Atom). Varietât di rimis in Dante e tal furlan. Ecuilibri jenfri fedeltât e autonomie di traduzion. Relazions di presentazion da lOpare ai 22.01.2016. Corispondence prosodiche te traduzion. De Vulgari Eloquentia (jentrade). Convertibilitât de materie poetiche. La 3-sfere inte poesie. IL VÊR MONT DI DANTE.

2

La DIVINE COMEDIE: "CONVIVIO" - jentrade

http://ladivcom.blogspot.com/2016/07/convivio-jentrade.html

Vite e oparis di Dante. E une volte tornât a Florence. Il tratât introdutîf al individue l'argoment gjenerâl: un invît a partecipâ al simposi di sapience, ufiert a ducj, ma soredut ai miseri. A chei che - no par colpe lôr - no àn podût indutrinâsi. Dante al rinunzie, par cheste opare, a doprâ la lenghe des Scholae, il latin, parcè che il volgâr al è plui vicin ai laici. Desiderôs di fâsi une culture, e parcè che il volgâr al è destinât a imponisi no dome te poesie, ma in ducj i setôrs de cognossince.

3

La DIVINE COMEDIE: Strategjiis di traduzion

http://ladivcom.blogspot.com/p/oparis-voltadis-par-furlan.html

Vite e oparis di Dante. Une piçule cerce des plui significativis problematichis frontadis tal tentatîf di realizâ ad implen une traduzion coerente cul registri origjinari dal test . In particolâr si insist su la varietât des rimis, su la prosodie, su lis corispondencis di sens e musiche, su la fedeltât semantiche no contrastade de armonie creative, su la terminologjie particolâr, su la armonie imitative, su la poliritmie, su la armonie compositive e v.i. RIME in Dante e tal furlan. La 3-sfere inte poesie.

4

La DIVINE COMEDIE: INT & INT (dretis di prosodie - 1)

http://ladivcom.blogspot.com/2016/10/int-int-dretis-di-prosodie-1.html

Vite e oparis di Dante. INT and INT (dretis di prosodie - 1). Par une corete leture, e covente esaminade cualchi drete di prosodie furlane. In mût che tal lei no sedi alterade la musicalitât dal viers. L'articul determinatîf si pues apostrofâ devant di vocâl tant tal masculin che tal feminin:. L'amôr che ret al ben sovran al smire. Cussì si proferì l'ombre di Anchise. L'ombre = la ombre). L'articul indeterminatîf di norme no si apostrofe:. Un altri o viodei movisi sgurlant. Ch'al = che al). S'o = se o).

5

La DIVINE COMEDIE: ESILI E SCONFUART

http://ladivcom.blogspot.com/2016/09/esili-e-sconfuart.html

Vite e oparis di Dante. Tal cors de ultime revision de Comedie, fate par imbastî la liste des corezions. Aes cantichis, mi soi intivât intune sviste (de stampe? Une vore interessante. Fevelant di Virgjili cun Forês, Dante al dîs ( Pg. 171; costui per la profonda. Notte menato m'ha d'i veri morti. Carne che 'l seconda. Gnot mi à menât di chei par da vêr muarts,. Viere", e no "vere". Al è un erôr, però ce finece psicologjiche che e ven fûr! 171;Non so,rispuos'io lui, «quant'io mi viva;. Corispondence proso...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 15 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

20

OTHER SITES

ladivastyle.com

La Diva Style: Your one-stop beauty shop

Call Us: 254 726 054 827. Or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Welcome to La Diva Style Beauty Online Store. We specialize in all natural and organic day spa products like aloe Vera products from Body shop,Ametis,Iman Skincare and makeup,Mac and Flori Roberts range including her new range of enlighten that is out of this world. Quantity in stock: 1. Mentha Lip Tint No 1641. Mentha Lip Tint No 1641. Quantity in stock: 1. Mentha Lip Tint No 1644.

ladivata.blogspot.com

LA DIVATA BLOG

Sunday, 28 November 2010. Theatre performance: ‘Voces de la Palabra’. Owed to the 200 Bicentenary of Latin America- London The Latin American House in association with Tierra Theatre invites you to the performance ‘Voces de la Palabra’. Performed in Spanish, with English subtitles. 07 December ·. London, United Kingdom. Tickets: £10 online at http:/ www.wegottickets.com/event/99868. 163;12 in theatre. Booking and more info: www.tierratheatre.com. Tuesday, 6 July 2010. Please bring leather sole shoes.

ladivatanahabang.com

ladivatanahabang.com - This domain may be for sale!

Find the best information and most relevant links on all topics related to ladivatanahabang.com. This domain may be for sale!

ladivatenors.com

La Diva Tenors | Quartet, Contemporary, Pop Crossover, Broadway, Opera, Performers

Produced by Tony and Donna Buonauro. For information about booking. Gifted with a naturally beautiful lyric instrument, is a bright star on the operatic scene. His operatic debut was with the New York Grand Opera in Puccini's Trittico. Conducted by Maestro Vincent La Selva. With Maestro La Selva he first appeared at New York's fabled Carnegie Hall in a gala Verdi concert. He is the producer of La Diva Tenors. A lyric tenor, James Gafgen. Produced by Tony and Donna Buonauro.

ladivaxxxxlafashion.skyrock.com

ladivaXxxXlafashion's blog - la fashion attitude - Skyrock.com

J'ai d'autre blogs mes j'en fai un nouveau. Merci pour vos futur com'zzz bon salu. 16/08/2007 at 12:22 AM. 27/08/2007 at 3:00 AM. Subscribe to my blog! Bienvenue sur mon new blog encore un blog inédit crée par la fashion léa voila. Je voudrai 250 com'zzzzzzzzzzzzzzzzz. Je conte sur vous blogeur et blogeuse. Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (66.160.134.2) if someone makes a complaint. Please enter th...

ladivcom.blogspot.com

La DIVINE COMEDIE

Vite e oparis di Dante. La Epistole a Cjangrant (Cangrande della Scala) e à un straordenari interès par cui che al vûl cognossi la speculazion de filosofie scolastiche e la esegjesi leterarie te Ete di Mieç e par cui che al vûl lâ a fonts dal tentatîf che Dante al fâs par conciliâ il pinsîr aristotelic cu la rivelazion cristiane, ancje midiant chê vision cosmologjiche li che tancj in dì di vuê a viodin la rapresentazion di une ipersfere. Duncje e ven culì ripuartade integralmentri. IL VÊR MONT DI DANTE.

ladive.fr

www.ladive.fr

ladive85.canalblog.com

Histoire de l'Ile de LA DIVE (Rabelais St Hilaire St Michel La Rochelle Ile de Ré)

Envoyer à un ami. Histoire de l'Ile de LA DIVE (Rabelais St Hilaire St Michel La Rochelle Ile de Ré). Histoire de l'Ile de LA DIVE (Rabelais St Hilaire St Michel La Rochelle Ile de Ré). L'histoire de la dernière ile du Pertuis Breton rattachée au Marais Poitevin. Créer un blog avec CanalBlog. Locations Saisonnières à la DIVE. Amis de Rabelais et de la Devinière. Centre d'études supérieures de la Renaissance CESR Tours. E-de François 1ER à Louis XVI. F-Révolution et XIXe siècle. GRAFFITI DE LA DIVE. L'uni...

ladiveandride.com

Welcome ladiveandride.com - Justhost.com

Web Hosting from Just Host. Design By Design Fusions.

ladivecenter.com

The domain "ladivecenter.com" is parked with AddressThis.com.