lapetitsuitcase.blogspot.com

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2013.10

http://meeinbern.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

Mallorcaの休日 その1 - - Port de Soller - -. 12300;今秋マヨルカマラソンに出たいんだけど、旅行兼ねて一緒に行かない？」とF氏が切り出したのは春頃だったかな？その旅行も思い出に変わってしまった・・・. 何度も言いますが、最近、時が過ぎるのが早すぎます！！！ 当時は「マヨナントカってどこにあるの？」のレベルだった私。でも今は、「Mallorcaいいよ～」と自信を持ってオススメ出来ますよ♪. は西地中海に浮かぶスペインの島で、日本名ではマヨルカ、マジョルカ、マリョルカと訳も様々。州都Palma de Mallorcaにある飛行場には、毎年沢山の観光客が降り立ちます。 私が住んでいるBernからは、EuroAirportまで電車とバスを乗り継いで1時間20分、そして2時間弱のフライトです。今回は1歳3ヶ月の娘が一緒なので不安でしたが、全てが驚く程うまく行き、あっと言う間に Palma de Mallorca. 早速レンタカーで向かったのは、 Port de Soller. 1日目は Port de Soller. Label : 旅 : Spain. Mallorcaの休...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2014.12

http://meeinbern.blogspot.com/2014_12_01_archive.html

またまた、随分とご無沙汰しております。前の更新を見てみると・・・な、な、なんと！夏で終わっているではありませんか！ こりゃいかん！というわけで、ちょっとだけ書いちゃいます。ちょうどクリスマスだし。 最近ちょっと忙しくしていたので、今年のクリスマスはゆーっくり、のーんびり。 イブの今日は、午前は娘と公園遊び、午後は家族3人、裏山の牧場まで散歩しました。 ここ２，３日お天気に恵まれていますが、その分朝の冷え込みは激しく・・・. 傾きかけた陽ざしに照らされた牛たちに遭遇しました。 こうしてみると、やっぱ田舎ですね。 今夜はチーズフォンデュ。超手抜きでいて、おいしくてあったかい。 2 Comment　コメントする！ スイスには、サンミクラウスの日というのがありまして・・・. 毎年12月6日にサンミクラウスという名のサンタさんが街にやってくるのであります。去年は娘も小さかったので、今年は初体験！ということで、近所のクリスマスマーケットにお邪魔しました。 そして、いたいた！ロバとシュムッツリを引き連れたサンミクラウス！ でもプレゼントをフードの中に入れてもらうと・・・. 旅 : South Africa.

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2015.07

http://meeinbern.blogspot.com/2015_07_01_archive.html

アメリカぐるっと子連れ旅 その14　Zion National Park (Utah), Las Vegas(Nevada). 次に目指すはLas Vegas。都会にRVでは不便だろうと言うことで、今日はホテル宿泊です。 折角なので、Zion National Park経由で行くことにしました。予定所要時間4時間21分。 Zion Nationl ParkとBryce Canyonは1時間20分の距離なので、一緒に観光する人が多いようです。私たちもあわよくばと思っていましたが、やっぱり時間が足りなかった！ National Parkには年間共通券のようなものがあります。初めに＄80支払えばどこでも無料で入場できるのですが、ここでは２ヵ所のトンネル通過料が別料金。ちょっと通過するだけの私たちには痛い！ そのトンネルがこちら。とても狭いので一方通行。反対方向が通りきるまでかなり待たされます。 高いし待ち時間長いし、もう～っ！と思ってしまいましたが、こんな風景を見たら、そんなもの吹っ飛んでしまいました。 そしてLas Vegas到着・・・. 2 Comment　コメントする！ Label : 旅 : USA.

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2014.08

http://meeinbern.blogspot.com/2014_08_01_archive.html

さて、シチリア旅行記以来、更新が滞ってますが・・・. 今年は、シチリアで一足早い夏を楽しんで、その後はスイスで夏本番を満喫！・・・なんて思っていたのに、プールも1回きりに終わってしまいました。 娘がまだ小さいので、夏休みとは言っても週一回の幼児教室が欠けるのみ、あまり実感はないのですが、昨日からスイスの新学期が始まったのだそうです。 夏休みの間は、こ～んな冷夏に子供たちと何をしよう？？？ってママさんたちと知恵を出し合い（私はいつも誘ってもらってばかりですが）色々なところに行ってきました。 上のリンクを見てもらったら分かるように、子供たちも思い切り体を動かせる広いインドア施設で、雨の日の強い味方なのです。 気が付いたらあんなところに！！！ まぁ、虫嫌いの人には恐ろしい話ですね（笑）. 子供だけでなく、大人も楽しめるPapiliorama。私も蝶々は苦手だと思っていましたが、沢山の蝶々が優雅に飛び交う様を目の当たりにすると、そんな苦手意識は飛んで行ってしまいました。 なんて優雅に飛ぶんでしょう♡　次回は一眼レフ持って行きたい！ 4 Comment　コメントする！ すると、むむむ？...この島では泥沼温泉と海...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2014.05

http://meeinbern.blogspot.com/2014_05_01_archive.html

GRAND PRIX VON BERN完走！と、母の日ありがとう♡. Grand Prix von Bern　. 65374;Die schönsten 10 Meilen der Welt（世界で最も美しい10マイル : 16km）～. それまで他人事だったこの大会に初参加したのは、2011年のこと。予想外の心地よさに再参加を誓ったものの、その後妊娠＆出産etc.で実行できずに終わっていました。 今年は悩んだあげく、滑り込みで申込み。子育てetc.で忙しい中、週一回のジョギングのみで準備不足・・・. 前回は寒～い雨の中でしたが、今年は晴天！街の人たちも沢山応援に来てくれて盛り上がったけれど、とにかく暑かった！ 何度もギブアップしそうになりながら、途中配られるスポーツ飲料、係の人や街の人々がかけてくれるシャワーで我を取り戻し、なんとかゴールまでたどり着くことが出来ました。今年はゴール間違えなかったよ～. タイムは前回よりもわずか3分プラスの1時間38分。のんびりランナーだけど、完走することに意義があるのです！ 2 Comment　コメントする！ Kiki's la petit suitcase.

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2013.08

http://meeinbern.blogspot.com/2013_08_01_archive.html

Lago Maggiore（マッジョーレ湖）には、いくつかの小さな島があり、2日目は船で、Borromeo（ボロッメオ）家が所有していたという3つの島を訪ねてみることにしました。 まず訪れたのはIsola Madre（マードレ島）。18世紀に建てられたという宮殿の横の植物園を、ゆっくりと歩いて周ることが出来ます。 2番目の島Isola dei Pescatori（ペスカトーリ島）では、船を下りてすぐのレストランに入りましたが大失敗。まずいフォカッチャを食した後、路地裏に入り込むと美味しそうなレストランが沢山。シマッタ～！ 気を取り直して散歩していると、いかにもイタリアらしい小さな路地たちに心が躍り、怒りも吹き飛んでしまいましたが。 最後に本命のIsola Bellaへ。ここにも宮殿と庭園があるのですが、この庭園が豪華なのです！ 宮殿には興味なかったのですが、庭園に出るには宮殿の順路を通らないといけないそうで仕方なく素通り。やっと外に出た私達を待っていたのは！ この左右にある階段を登ると、テラスに出ます。ここはベビーカーでは大変なので夫婦交代で。 Label : 旅 : Italy. この損害賠償金が先日...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2015.02

http://meeinbern.blogspot.com/2015_02_01_archive.html

Happy Valentineで気分はプリンセス♥　2015. Männer bekochen Ihre Lieben Vol.7". 65288;男性陣、愛する妻のため腕を振るうの巻　第7弾）. この企画に初めて参加したのは2009年のこと。私はまだスイスに来たばかりでした。ドイツ語もおぼつかず、とても緊張していたのを覚えています。 そして時は流れ、2015年！早いなぁ～。これが7回目の開催にあたるわけですが、私たちにとっては4回目の参加です。（前回の様子はこちらで　→　 Vol.2. コーヒー片手にメニュー会議、その後買い物、それからテーブルセッティングと料理に取り掛かります。 まずは盛り付けにきゃ～♡　アボカドの黄色とパプリカの赤が鮮やかです。レモン汁だけのシンプルな味付けですが、生姜がピリっと効いていて退屈しない。マネしてみたいメニューです。 男性陣がお皿を下げ、次の料理に取りかかります。私たちは座ったまま♪. 女性陣はとびとびに座り、男性陣は一品毎、時計回りに席替え。合コンみたい（笑）. お疲れさまでした。そしてありがとう ❤❤❤. Happy Valentine ♥. 久々に眠れません&#1...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2013.12

http://meeinbern.blogspot.com/2013_12_01_archive.html

ドイツ語で"Merry Christmas"に当たるこの言葉、なんか長いし、英語とも全然かぶってないし・・・スイスに引っ越した当時はなかなか馴染めなかったのを覚えています。 早いものでクリスマスも終わり、本日26日は家でまーったり。昨日あたりから太陽も顔を出さなくなり、気が滅入ってしまいそうな一日でした。 今年は、24日は友人とのパーティ、25日は家族とのパーティが、なんとどちらも我が家で開催。 12月は何かしら慌ただしく、23日の午後になって、やっとクリスマスツリーを買いに。 数少ない売れ残りの中から、枝ぶりの良いものを見つけて「これいくらですか～？」. すると、「28.50フラン（3,300円ちょい）だよ」と、おじさん。 えええええ！安い！！！ おまけにGlühweinのサービスまであって、おじちゃんと世間話をしながら、自家製の美味しいGlühweinを頂きました。 その後、デコを買い足しに街へ。そしたら、Pfisterという街のインテリアショップで、早くもデコが半額！ そして翌日、食事の前に、待ちに待った点灯のとき。 6 Comment　コメントする！ さすがBasel、Bernとは...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2014.04

http://meeinbern.blogspot.com/2014_04_01_archive.html

Bernでも、Rosengarten（バラ公園）というところで、日本の桜を拝むことが出来ます。 ジョギングついでに覗いてみると、もう咲いてる～！！！ 1975年、奈良の浦田さんという方から贈られたという染井吉野。寄贈された100本のうち、現存するのは半分以下のようですが、毎年この時期に、この素晴らしい景色を拝めるのは、とても有難いことなのです。 ちなみに花見弁当は・・・以前は素敵なお弁当作って花見行くぞ！なんて張り切っておりましたが、今回は、なんてことないおにぎり弁当。なので写真はもちろんございません。 今日は雨が降りましたが、それ以外は最近晴天続き。公園でのピクニックが気持ち良い季節です。 広場を走る子供電車に乗った娘は、一日中「でんちゃ！でんちゃ！」と叫んでいました。 私は家に帰って鏡を見てびっくり！日焼け止めを塗り忘れたデコルテに、くっきり日焼けの後が（叫）. 春の日差しは馬鹿にできませんね、気をつけなければ・・・. でも太陽の光を浴びると、元気になった気がしますよね。これからも素敵な春の陽気が続きますように。 4 Comment　コメントする！ 12300;何かあったんですか？&#...

meeinbern.blogspot.com

Bernで暮らして: 2013.11

http://meeinbern.blogspot.com/2013_11_01_archive.html

2013 - - 玉ねぎ市 - -. Zibele ツィーベレ（たまねぎ）＋märit メリッ（マーケット）. 1405年のBernの大火で救援を手伝ってくれたお礼として、近隣の農民に農作物を売る権利を与えたことに由来するマーケット。初市は1439年。19世紀半ばからは、冬に備えて沢山のタマネギをヒモでつないで販売しするように。 12288;　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参照 : スイス政府観光局HP( http:/ www.myswiss.jp/jp.cfm/home/. 今回は、ご近所様、大人3人＋お子様4人で行って来ました。午前の方が人が少ないかと9時半に出発したのですが、降り立ったバス停からもうすごい人！ メインのBundesplatz（連邦議事堂前の広場）にたどり着くのは至難の業でした。バギー持って行ったので、ヒンシュクだったという話も ;. 他の子供達にもかけられ、自分で持っていた袋もひっくり返し、うっひゃ～！家に帰って掃除機だ！ 仕方ないので、2009年撮影の写真を載せておきます。この日は朝5時起きで行ったので雰囲気満点でした。 本日のBern、予想気温...