eva-maria-berg.de
Eva-Maria Berg || Leseprobe
http://www.eva-maria-berg.de/leseprobe.html
Ein boot in sicht. Und nähert sich. Ist er an bord. Toutes les fois que quelqu'un. Regarde par la fenêtre. Agrave; l´instant un bateau. Il est à bord. Au lieu de porter. Traduction en coopération avec Max Alhau. In: Poésie/première. N° 63, 12/2015, S.26. Da ist der strand. Uuml;berfüllt wer. Der taucht am besten. Ein ins bad der. Bloßen körper. Ob sie süchtig. Voilà la plage. Surpeuplée celui qui. Il plonge au mieux. Dans le bain des. Ne réalisant pas. S´ils sont avides. De peau bronzée. Wenn einer am ton.
demeurenomade.over-blog.com
Marina Tsvétaïéva, l'exil d'une voix dans le siècle - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/article-marina-tsvetaieva-74522851.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Giuseppe Ungaretti, l’allégresse. Marina Tsvétaïéva, l'exil d'une voix dans le siècle. Qui dort chaque nuit? L’enfant crie dans son berceau,. Le vieillard est face à sa mort,. Le jeune homme parle avec son amie,. Le souffle, à ses lèvres, les yeux dans ses yeux. On s’endort s’éveillera-t-on ici encore? On a le temps, le temps, on a le temps de dormir! Un gardien vigilant, de maison en maison. Passe, un fanal rose à la main,. Loz; Ce...
demeurenomade.over-blog.com
Sites et blogs littéraires - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/links.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Sites et blogs littéraires. Revue Alsacienne de Littérature. Vous aimerez aussi :. Le Paradis perdu de Georg Trakl. Georg Trakl, entre rêve et folie. Charles Racine, une vie dans l’étreinte des jours. Jacques Dupin, le pas en chemin vers l’inconnu. Anthologie personnelle - Chroniques - Publications - Traductions. Qui habite la voix patiente de la langue pour en faire son ultime demeure a le privilège de s’affranchir du ...Avec ce pe...
demeurenomade.over-blog.com
Demeure nomade - Anthologie personnelle - Chroniques - Publications - Traductions
http://demeurenomade.over-blog.com/page/2
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Ingeborg Bachmann, dans le feu de vivre et de mourir. Jusque dans son inachèvement, la prose incandescente d’Ingeborg Bachmann arpente la terre dévastée de l’après-guerre où cette vérité qu’elle voulait arracher comme une confession à la chair , la vérité du temps en sursis ne cesse de brûler dans les mémoires avec l’image obsédante d’un enfant en flammes . Ainsi dira-t-elle. LE TEMPS EN SURSIS. Ils viennent les jours plus durs.
demeurenomade.over-blog.com
Traduction d'une rive l'autre - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/pages/D-une-rive-l-autre-8439316.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Traduction d'une rive l'autre. Georg Trakl, le silence du dernier mot. Silencieuse rencontre aux lisières de la forêt. Un sombre gibier ;. A même la colline meurt le vent du soir,. S'éteint la plainte du merle. Et les douces flûtes de l'automne. Se taisent dans les roseaux. Sur un nuage noir. Tu divagues, ivre de pavot. Dans l'étang nocturne,. Toujours résonne la voix lunaire de la sœur. A travers la nuit spirituelle. Il y a des omb...
demeurenomade.over-blog.com
Notes et chroniques - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/pages/Chroniques_2009-8439276.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Je pense et j'ai écrit que tout livre pousse (en bonne partie) sur d'autres livres. Le besoin chimérique, qui démange beaucoup de "créateurs", de ne se sentir redevables en rien à la littérature qui les a précédés, ne m'obsède en aucune façon. Le monde et la bibliothèque font partie à titre égal des éléments auxquels je me réfè. Re, quand j'écris, et je ne ferai jamais preuve d'aucune fausse honte à ce sujet. Célébration elle l'est,.
demeurenomade.over-blog.com
Recensions et détours d'écriture - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/pages/Recensions_et_detours_decriture-8438386.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Recensions et détours d'écriture. La leçon du jour. Note de lecture :. Revue Alsacienne de Littérature. Ce nouveau recueil se veut le prolongement de. Cris-&crit, L’écriture ou le corps voisé. Dans la fièvre et la hâte. Les mots de ce temps qui n’aura jamais été. Sinon le murmure ébloui d’une barque. Au bras du fleuve dans le miroitement des eaux. La montée des couleurs. Éparses moissons chargées de gravité. Ô mère des illuminations.
demeurenomade.over-blog.com
Ingeborg Bachmann, dans le feu de vivre et de mourir - Demeure nomade
http://demeurenomade.over-blog.com/article-ingeborg-bachmann-dans-le-feu-de-vivre-et-de-mourir-114067374.html
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! Jorge Luis Borges, dans le. Ingeborg Bachmann, dans le feu de vivre et de mourir. Jusque dans son inachèvement, la prose incandescente d’Ingeborg Bachmann arpente la terre dévastée de l’après-guerre où cette vérité qu’elle voulait arracher comme une confession à la chair , la vérité du temps en sursis ne cesse de brûler dans les mémoires avec l’image obsédante d’un enfant en flammes . Ainsi dira-t-elle. LE TEMPS EN SURSIS. Drüben ve...
demeurenomade.over-blog.com
Demeure nomade - Anthologie personnelle - Chroniques - Publications - Traductions
http://demeurenomade.over-blog.com/page/3
Utilisez notre Reader et abonnez-vous aux meilleurs articles de ce blog! François Villon, le voyageur aux mains nues. Comète poursuivant sa route hors du jardin médiéval qui la vit naître, la voix de François Villon, l’incomparable , irradie notre ciel. De son legs d’infortune. L’an quatre cens cinquante six,. Je, Françoys Villon, escollier,. Considerant, de sens rassis,. Le frain aux dens, franc au collier,. Qu'on doit ses œuvres conseillier,. Comme Vegece le raconte,. Sage Rommain, grand conseillier,.
