buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: νυχτερινό
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/04/blog-post_23.html
Σηκώθηκα χτες μες τη νύχτα με μια δίψα στα μάτια. Μου 'χαν λείψει τα όχι σου. Καθώς πήγαινα ξυπόλητη στην κουζίνα. Βρήκα δυο λέξεις στο πάτωμα. Φυλάχτηκα μην τις πατήσω και ματώσουν τα θέλω μου. Φοβήθηκα μην τις σηκώσω και με καταπιεί η φωνή σου. Λέω αύριο να τις απλώσω στο μπαλκόνι. Ίσως έτσι στεγνώσουν μαζί και οι πόθοι μου. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. La versión de Jana.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Εκδοχές του Απρίλη
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/04/blog-post.html
Δεν τον θέλω τούτο τον Απρίλη. Τι να τον κάνω έναν Απρίλη μισό;. Χωρίς τις μέλισσες να ρουφάνε τα άνθη;. Χωρίς τις θάλασσες να καθρεφτίζουν ουρανό;. Όχι, δεν ήταν για μένα τούτος ο Απρίλης. Κάπου μου έχεις κρύψει τον άλλο μισό. Δεν επαληθεύεται η άνοιξη φέτος. Δεν βγαίνει η διαίρεση των φιλιών. Έμεινα μονάχη εγώ, στην αφαίρεση. Μια σιωπή, στον πολλαπλασιασμό. Μα λέω να προσθέσω ένα Αν στον Απρίλη μου. Και να τον φορέσω για φυλαχτό. Για όλα τα Αν που δεν ζήσαμε. Να γίνει Αναπρίλης μοναδικός.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Σχεδόν μαζί
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/03/blog-post.html
Δυο άνθρωποι μπορεί να κάνουν έρωτα μόνοι. Ο ένας στου άλλου να βρίσκεται την αγκαλιά,. Μα να αγκαλιάζει ο καθείς την μοναξιά του. Να κοιτάζονται στα μάτια και να μην βλέπουν παρά μόνο την απουσία τους. Να κρατάνε απ’ τον χέρι αυτόν. Που δεν μπορεί να τους πάει παρά μονάχα εκεί από όπου ξεκίνησαν. Να χαϊδεύουν το υγρό στοιχείο σα να είναι στερεό. Να θωρούν τη φωτιά με γυαλιά που τους δείχνει μονάχα τις στάχτες. Είναι μεγάλη απάτη ο έρωτας, σε κάνει να πιστεύεις πως δεν είσαι μόνος. Esto lo ha escrito.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Love Letter
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/02/love-letter.html
Te escribo desde el exilio del amor. Donde hay árboles cojos y nubes sangrientas. Salgo cada día a pasear. Con una escalera colgada de mi pelo. No hay otra manera de llegar. Que subiendo al cielo. Cuando empieza a llover. Te escribo en una lengua nueva. Para contarte que el amor. No es más que la insumisión al miedo. Delante del abismo de nosotros mismos. Poema escrito en español por. Σου γράφω από την εξορία της αγάπης. Όπου υπάρχουν δέντρα κουτσά και σύννεφα ματωμένα. Βγαίνω κάθε μέρα να κάνω μια βόλτα.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Πόθος
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/03/blog-post_21.html
Φωλιάζει ο πόθος σε ένα βλέμμα. Τρέφεται από τη σιωπή. Κυλάει σα σταγόνα της βροχής. Τότε μιλώ με τα ακροδάχτυλα. Γεμίζει ολόκληρο το σώμα αναμονή. Είναι η στιγμή πριν πάρει η ερώτηση φωτιά. Τότε που όλες οι φωνές ακούγονται προστακτικές. Δεν έχει ο πόθος καλούς τρόπους. Είναι θηρίο έτοιμο να λευτερωθεί. Αγριεύει με κάθε ανάσα. Δεν ησυχάζει αν δεν ποτίσει με τα υγρά του. Λουλούδι για να ανθίσει το Εμείς. Το ποίημα αυτό, μαζί με το ποίημα Ερωτικό Γράμμα,. Διαβάστηκαν για πρώτη φορά στο 8º Ρεσιτάλ Ποίησης.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Confesión
http://buscandolaenie.blogspot.com/2013/11/confesion.html
Soy una mujer "hombre". Vivo para que las cosas sucedan. Escribo cartas a dioses resignados. Pidiéndoles que lleguen antes de que el tiempo acabe. Soy un tren abandonado en una vieja estación. Acostumbrado a mirar los pasajeros bajar. Ningún detalle revela lo que fui. Una abuela sin nietos ni consuelo. Solo una fragmento azul me inquieta todavía. Poema creado a partir de cinco palabras prestadas. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Ver todo mi perfil.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Μη/Ναι
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/02/blog-post.html
Έμαθε να μιλά συλλέγοντας τα Όχι και τα Μη. Μπέρδευε την σιωπή για Ναι. Δεν ήξερε πώς να απαντήσει όταν τον ρώταγαν, «Διψάς;. Κι οι άλλοι έπαιρναν την σιωπή για αδιαφορία. Έτσι έμεινε ακόμα μέχρι τώρα να διψά. Παρέα με τα Όχι και τα Μη του. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. La versión de Jana.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: -
http://buscandolaenie.blogspot.com/2014/12/blog-post.html
Το σώμα μου έγινε βάρκα. Τα χέρια μου κουπιά. Τώρα κινδυνεύω μονάχα απ’ τη φωτιά. Mi cuerpo se hizo barco. Ahora me amenaza solo el fuego. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. La versión de Jana.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Βιογραφικό Σημείωμα
http://buscandolaenie.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
Σπούδασα σε τοίχους σχολείων. Χτύπησα στα βράχια της ενηλικίωσης. Έκανα κούνια ανάμεσα στα σύννεφα. Ταξίδεψα ως τις χαμηλές κορφές. Στολισμένη με λέξεις άλλων. Ντυμένη φόβους δικούς μου. Και το κενό να χει γίνει ο απανταχού σύντροφος μου. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. La versión de Jana.
buscandolaenie.blogspot.com
buscando la ñ: Oración
http://buscandolaenie.blogspot.com/2014/04/oracion.html
Cae la lluvia encima de mis sueños. Cada gota hace crecer el musgo de mi cuerpo. Has tardado, amor,. Como el roble llena con sus raíces la tierra. Como el cielo define con su color el mar. Poema creado a partir de palabras prestadas. Esto lo ha escrito. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Ver todo mi perfil. La versión de Jana.
SOCIAL ENGAGEMENT