See how video games change during the translation/localization process! We'll examine real-life examples of good translations, bad translations, and things that are said to be 'impossible to translate'. We'll also compare your favorite Japanese games with their English versions to see what was lost in translation!
http://www.legendsoflocalization.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Monday
LOAD TIME
0.4 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
Whois Privacy Protection Service, Inc.
Whois Agent
PO ●●●639
Kir●●●and , WA, 98083
US
View this contact
Whois Privacy Protection Service, Inc.
Whois Agent
PO ●●●639
Kir●●●and , WA, 98083
US
View this contact
Whois Privacy Protection Service, Inc.
Whois Agent
PO ●●●639
Kir●●●and , WA, 98083
US
View this contact
BUY YOUR DOMAIN
11
YEARS
6
MONTHS
21
DAYS
DOMAINSITE, INC.
WHOIS : whois.domainsite.com
REFERRED : http://www.domainsite.com
PAGES IN
THIS WEBSITE
19
SSL
EXTERNAL LINKS
203
SITE IP
104.130.67.177
LOAD TIME
0.399 sec
SCORE
6.2
Legends of Localization - Exploring the best & worst game translations | legendsoflocalization.com Reviews
https://legendsoflocalization.com
See how video games change during the translation/localization process! We'll examine real-life examples of good translations, bad translations, and things that are said to be 'impossible to translate'. We'll also compare your favorite Japanese games with their English versions to see what was lost in translation!
legendsoflocalization.com
Q&A: The Shenmue Girl Who Looks Like a Cat « Legends of Localization
https://legendsoflocalization.com/qa-the-shenmue-girl-who-looks-like-a-cat
Q&A: The Shenmue Girl Who Looks Like a Cat. Kaitlyn sent in a question about Shenmue II a while back:. In the English dub of Shenmue II, there’s a part where Ryo is approached by a child I believe working for Master Li Shao Tao. She asks Ryo if she wants tea she just made, because he’s working on moving books out into the open to air them out, and he accepts. 8221;s at Ryo in defiance. 8221; in the sub version. And here is a look at the scene in question, both subtitled and dubbed:. Girl: How about some ...
Final Fantasy IV: Cave Magnes « Legends of Localization
https://legendsoflocalization.com/final-fantasy-iv/cave-magnes
Raquo; Final Fantasy IV. Raquo; Cave Magnes. It’s time to go after the Dark Elf and get the Earth Crystal back! The Dark Elf resides in a cave northeast of Toroia. As explained previously, the Dark Elf has a weakness to metal weapons, so he’s set up a magnetic field in the cave that’ll hinder anyone who has metal armor or weapons equipped. Because of this magnetic field stuff, this cave is known as something like “Magnetic Cave” or “Cave of Magnetism” in Japanese. So it looks like the cave’s gone b...
What Are the Japanese Boxing Ring Aliases in Smash Bros. Wii U? « Legends of Localization
https://legendsoflocalization.com/what-are-the-japanese-boxing-ring-aliases-in-smash-bros-wii-u
What Are the Japanese Boxing Ring Aliases in Smash Bros. Wii U? Alec sent in a request a while back about some Japanese text in Super Smash Bros. Wii U:. In Super Smash Bros. for Wii U, Punch-Out! A video of the Japanese titles. If you could translate them, that would be most appreciated. For comparison, here is a video of the English titles. As well as a video of the European localization titles. Thanks for your time. And here’s a quick look at all the different names in different regions:. Scoundrel wi...
AVGN Topics: Who Framed Roger Rabbit « Legends of Localization
https://legendsoflocalization.com/avgn/roger-rabbit
Raquo; AVGN Topics. Raquo; Who Framed Roger Rabbit. Who Framed Roger Rabbit. I’ve actually had the good fortune to never have played this game! If so, that’s hilarious! So, curious to know if and how this game was localized in Japan, I did some quick research… and learned that there WAS a Roger Rabbit game for the Japanese Famicom Disk System! I mean, ack! But, wait. Something doesn’t look quite right…. That’s right, the Japanese Roger Rabbit game is actually what we know as Bugs Bunny Crazy Castle!
EarthBound « Legends of Localization
https://legendsoflocalization.com/earthbound
EarthBound / MOTHER 2. I was a big fan of EarthBound when it was released in 1995. It’s silly to admit, but even though it’s just a game it’s been a big part of my life. In fact, comparing EarthBound with its original Japanese counterpart, MOTHER 2, was one of my earliest EarthBound projects and eventually led to the creation of Legends of Localization. Acts of violence were altered wherever possible, including simple sound effects! Some graphics were altered to avoid possible lawsuit problems. The Runaw...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
19
videogamesoftheoppressed.wordpress.com
Links | Video Games of the Oppressed
https://videogamesoftheoppressed.wordpress.com/links
Video Games of the Oppressed. How video games can be used for empowerment, activism, conservation and scientific communication. Also some silly personal crap. Game Criticism and Discussion. 8211; Jeremy Parish looks at how classic games convey information to the player. 8211; Has been publishing interesting books about important games. 8211; A weekly collection of some of the most interesting games criticism. Curated by Kris Ligman. You can support them on Patreon. You can support her on Patreon. 8211; P...
Büchersammlung | The World of Lucas
https://worldoflucas.wordpress.com/buchersammlung
The World of Lucas. One beetle recognizes another. Über mich und den Blog. Immer nur eine offene Review pro Person! Ich möchte nicht an meinen eigenen Entwürfen ersticken. Habt Geduld, denn eventuell muss ich zur Auffrischung das Buch erneut durchlesen oder habe schlichtweg keine Zeit oder Motivation die Rezension sofort zu beginnen. Wünsche gelten nur hier in der Sammlung. Werden Wünschen in anderen Seiten oder Artikeln angegeben, so könnt ihr euch sicher sein, dass ich sie ignoriere. Feuer in der Hand.
Jahresrückblick 2014 | The World of Lucas
https://worldoflucas.wordpress.com/2015/01/25/jahresruckblick-2014
The World of Lucas. One beetle recognizes another. Über mich und den Blog. Ebenso neu im Juni dazugekommen ist meine Anmeldung bei Steam und die damit einhergehenden Multplayersessions mit meinem Bruder. Neben dem wirklich grandiosen BattleBlock Theater kam noch oft Orcs Must Die 2 zum Zuge und freue mich schon auf die Zeit, in der mein Bruder wieder mehr Freizeit haben dürfte und ich mit ihm gemeinsam spielen kann. Schließlich müssen noch beide genannten Spiele komplettiert werden! Ach ja, falls jemand ...
Medienschau – Nummer 2: Game Credits | The World of Lucas
https://worldoflucas.wordpress.com/2014/04/08/medienschau-nummer-2-game-credits
The World of Lucas. One beetle recognizes another. Über mich und den Blog. Medienschau – Nummer 2: Game Credits. Medienschau befasst sich mit den verschiedensten kreativen Köpfen des Internets, über die. Keine uneingeschränkte Schauempfehlung. Zu welchen Leuten gehört ihr? Gefällt euch dieses Konzept? In jedem Fall wäre eure Meinung in den Kommentaren wünschenswert. 2 thoughts on “ Medienschau – Nummer 2: Game Credits. 9 April 2014 um 20:57. 24 Oktober 2014 um 01:12. Gib hier Deinen Kommentar ein . Du ko...
Artikelsammlung | The World of Lucas
https://worldoflucas.wordpress.com/artikelsammlung
The World of Lucas. One beetle recognizes another. Über mich und den Blog. In dieser Sortierungsansicht wurden die Artikel nach den vorgegebenen und selbsterstellten Kategorien geordnet, deren Ansicht sich eigentlich auch unter den Widgets finden lassen. Darüber hinaus werden die Artikel nach ihren Veröffentlichungsdaten aufgeführt, womit die Ansicht keine Rücksicht auf die Reihenfolgen der einzelnen Reihen nimmt. Geordnet nach alphabetischer Reihenfolge. Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen.
The Pensive Harpy: 07/01/2014 - 08/01/2014
http://pensiveharpy.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Jul 30, 2014. Why I'm Not Talking About What I'm Playing]. In recent months I've had trouble drumming up the effort to bother posting my views on the games I've been playing. Since its release last year, I've been really enjoying Final Fantasy XIV. But it seems most MMO bloggers never gave it much of a glance, or simply dipped a toe in and moved on to Wildstar. Or hopped on the ArcheAge. Maybe I'm just getting old, but I care more about investing in and playing. Subscribe to: Posts (Atom). Evil As a Hobby.
The Pensive Harpy: 11/01/2014 - 12/01/2014
http://pensiveharpy.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Nov 21, 2014. 10 Years of World of Warcraft]. In honor of World of Warcraft. S tenth anniversary, Raph Koster has written an essay. On the inspirations behind and the affects of this massively influential MMORPG:. Subscribe to: Posts (Atom). Speak Up and Stay Safe(r). Rock, Paper, Shotgun. Evil As a Hobby. The Psychology of Videogames. Killed in a Smiling Accident. Divinity 2: Dragon Knight Saga. Artwork © James C. Christensen. Picture Window template. Powered by Blogger.
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
203
This domain is missing from the Web server configuration
This domain is missing from the Web server configuration. The domain name is correctly pointing at a valid Web server. This Web server does not recognize this domain name as a valid Web site. If you are the Webmaster please contact Technical Support.
Legends of Lineage - Gracia Final 12x
Para a grande inauguração. Criação de Personagens Liberada! Voce já pode criar o seu personagem para o grande lançamento as 14:00hs! O servidor das lendas do Lineage 2 em breve Online! Nossa data de abertura será no dia 04 de Março as 14:00hs. Online Gracia Final 12x. FAÇA UMA DOAÇÃO E AJUDE NOSSO SERVIDOR. Veja os primeiros a derrotarem grandes monstros. Acompanhe os ultimos tópicos. Vendo Dynasty por encomenda $. Vendo / wts set imperial crusader. Zaken - Queen Ant - Tezza.
Legends of Liria
LEGEND of QUEEN TILSAMA. Sunday, 6 November 2011. LEGENDS OF LIRIA is a fantasy adventure series set in a dramatic mountainous country where a two young performance artists use their physical skills and native wit to rescue their home from a ruthless invader. I'm delighted to announce that Part one is out on MuseItUp Publishing. Buy the book here. The first book is. The Cloud Pearl and intro duces. Petra and Svila who. Ind out more about Liria, th. Who is it for? There is also an element of ‘gaming...
legendsoflivejournal.blogspot.com
Legends of LiveJournal
We are the legends who deserve great things in all facets of everything. We rule. Thursday, October 19, 2006. Two penguins are hanging out on an ice shelf. PENGUIN #1: You're dressed up. PENGUIN #2: I'm going to a wedding later. PENGUIN #1: Who's getting married? PENGUIN #2: My sister. PENGUIN #1: Oh, well, congratulations! PENGUIN #2: I know you slept with her. PENGUIN #2: Stay away from her, man. PENGUIN #1: I haven't talked to her in months, all right? PENGUIN #2: How do you think she feels about that?
Legends of Localization - Exploring the best & worst game translations
About Legends of Localization. All Legends of Localization Books. Book 1: The Legend of Zelda. This be book bad translation, video games! Press start to translate! I'm Stuck in a Video Game. 10 Most Popular Articles. 10 Recommended Articles for Newcomers. All 230 Articles (newest to oldest). All Articles (by game series). All Articles (by category). 4 Special Image Galleries. All 14 Game Translation Comparisons. The Legend of Zelda. Super Mario RPG (live comparison). All 22 Projects (by category). Includ...
legendy Łódzkie
2012-03-27 16:15:28 przez DaRkSeXaPiL. 2012-03-27 16:28:36 przez DaRkSeXaPiL. Jak to było z „panną Piotrkowską”. Jak to było z „panną Piotrkowską”. 2012-03-27 16:29:25 przez DaRkSeXaPiL. Piekielne maszyny, czyli jak u Scheiblera bies parą dmuchał. Piekielne maszyny, czyli jak u Scheiblera bies parą dmuchał. 2012-03-27 16:32:23 przez DaRkSeXaPiL. 2012-03-27 16:39:39 przez DaRkSeXaPiL. 2012-03-27 16:43:54 przez DaRkSeXaPiL. Legenda o prośbie do świętego Idziego. Legenda o prośbie do świętego Idziego.
女性の育毛を手助けするアイテム｜頭皮トラブルを解決します
ENTER BELOW TO SUBSCRIBE! Enter your email address. LEGENDS OF LOG BLOG. Posted by the creator of the Legends of Log - D.L. Suharski. LOG AND THE DRAKAINA. Here's a new image to a 2013 story of the mighty ax wielding wooden giant fighting the hideous Drakaina. With artwork done by the amazing Bob Berry, this scene shows the mighty Log up against a creature he just may loose an ending battle to. As Log tries to save Bird from the clutches of the lizard like she-demon. LEGENDS OF LOG BOOKS. Cover Artwork -...
Legends of London
Legends of London | Just another WordPress.com weblog
Just another WordPress.com weblog. February 24, 2010. Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging! Blog at WordPress.com. Follow “Legends of London”. Get every new post delivered to your Inbox. Build a website with WordPress.com.
Legends of Loot
Legends of Loot is an adventure-based dungeon crawler that takes players on a not-so-typical hero's journey. Venture through mysterious mazes, solve diabolical puzzles, employ ingenious devices and avoid dangerous traps all in the hopes of saving the fair princess who is being held prisoner by the fierce dragons that rule the land. Unlock hilarious weapons, equip unique armor sets and hoard as much of the dragons' treasure as physically possible.
SOCIAL ENGAGEMENT