niadavieslit.com
February | 2016 | Then spree
https://niadavieslit.com/2016/02
Poetry and diary by Nia Davies. Month: February, 2016. February 29, 2016. New publication: Long Words. Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words. By Nia Davies is out now from Hafan Press’s Boiled String Chapbook series. To get a copy for 9.50 (and free postage! Visit this page to use PayPal. Or send your terrestrial address to t.cheesman@swansea.ac.uk. AND 950 by cheque to SWANSEA BAY ASSG. The never-ending suffix, dusty chickens, Estonian palindromes, ‘splitters gurning on white c...
niadavieslit.com
Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words | Then spree
https://niadavieslit.com/2014/12/22/cekoslovakyalilastiramadiklarimizdanmisiniz-or-long-words
Poetry and diary by Nia Davies. Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words. My new sequence of poems. Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words. Features poems with titles taken from the English translations of long words in various languages. Extracts have been published so far in the following online magazines:. 8211; for your [plural] continued behaviour as if you could not be desecrated (Hungarian). 8211; to the least able to be making less understandable (Czech). You a...
antoinecassar.wordpress.com
Gonbidapena | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/muzajk/gonbidapena
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. Http:/ antoinecassar.googlepages.com/Gonbidapena.mp3. My great grand mother tongue was wing, or wind, or water. Txori txiki-txikiak, orain hemen, gero han,. Mogħnija b’għerf arkan, b’mużga ta’ mitt elf nota. Tressant des formes parfaites dans le bleu des savanes,. Eta izan zen hitza. Del pecho a la boca, de Adán en Adán,. Les mille voyelles du vent, in ever-shifting order,. Drink, foreign...
antoinecassar.wordpress.com
Reviews | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/reviews
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. The reviews below are of the book. Mużajk, an exploration in multilingual verse (Skarta, 2008). Reviews of more recent publications will be posted soon. Elementi ġodda li lili, personalment, jaffaxxinawni. Dan hu prodott lilhinn mill-’poeżija’: dan hu diskors ġdid li jisfronda l-parametri letterarji tradizzjonalment assoċjati mal-’komunikazzjoni’ poetika filwaqt li l-mazza misselfa għ...
antoinecassar.wordpress.com
Ciao amore ciao | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/muzajk/ciao-amore-ciao
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. Https:/ sites.google.com/site/antoinecassar/ciaoamoreciao.mp3. Adagio, a tuo agio, il festeggiar d’un bacio,. Tbissima lewn ix-xemx, turisti f’art il-ħolm,. Arc-en-ciel, que tu es belle! Deux corps qui font une ombre,. Si scioglie la mia lingua, e chiudo gli occhi, e taccio …. Mais, vrai, j’ai trop pleuré! Bufera a fine maggio,. De rigueur, le malheur, perduto ormai l’amor,. Alas, I was m...
antoinecassar.wordpress.com
Video | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/video
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. Recital with Giovanni Cognoli (bass guitar) and Andrew Sammut (electric piano). International conference, Univ. of Luxembourg. Lectura de partes del. Universidad de León, Nicaragua. Festival internacional de poesía de Granada. Recital of two haikus and an extract from. In English and Maltese. In tandem with Marc Kockinos. Hosted by beatnik Diamond Dave Whitaker. In English and Macedonian.
crowd-literature.eu
CROWD Conference Archive - CROWD
http://crowd-literature.eu/category/uncategorized
Conference of literary activists. Category Archives: CROWD Conference. 8220;We are the authors of machines” – on the INTRE:FACE CROWD-Conference, Berlin February 2016. Digital literature is not digitized literature’. So what is it then exactly? To find out, the CROWD Network gathered various experts and for the INTRE:FACE conference, held at the Lettrétage in Berlin from the 6. Presentations and discussions from the conference can be followed in depth in articles published on the CROWD blog. INTRE:FACE c...
antoinecassar.wordpress.com
Muñeca checa | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/muzajk/muneca-checa
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. Http:/ antoinecassar.googlepages.com/munecacheca.mp3. Miluji. Let us indulge again,. Kelb taħt il-lożor, deux amants par hasard:. Blíž a blíž, níž a níž, tvář, xagħar, jazyk, xufftejn,. Krk, sider, podpaždí. The easy words grow hard,. Milwija qisha háček, je brûle comme un phare. Dláň, ňadra, qalbi ħadra. This plastic tunnel strain,. Sbohem, lásko. Umírám pupík, kuxxtejn, pochva. Trees wi...
antoinecassar.wordpress.com
Intervisti (Malti) | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/bejn-between-2011/intervisti-malti
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. Intervista ma’ Joyce Grech,. RTK, il-5 ta’ Jannar 2012. Intervista ma’ Mario Azzopardi,. Is-7 ta’ Frar 2012. Hemm fik dan il-kuntrast qawwi bejn in-nostalġija għal Malta ta’ nannietek u l-espansjoni kożmopolita u globali tiegħek. Diffiċli dan l-att ta’ bilanċ? Tuża ħażna impressjonanti ta’ kliem semitiku/arkajku. Mnejn ġej dan ir-reġistru lingwistiku u x’siwi taralu llum? Teknikament donn...
antoinecassar.wordpress.com
C’est la vie | Antoine Cassar
https://antoinecassar.wordpress.com/muzajk/cest-la-vie
Unscrew the locks from the doors! Unscrew the doors themselves from their jambs! Bejn / Between (2011). C’est la vie. C’est la vie. Http:/ www.the-chimaera.com/January2008/Audio/CassarCestlavie.mp3. C’est la vie. Run, rabbit, run, run, run, from the womb to the tomb,. De cuatro a dos a tres, del río a la mar,. Play the fool, suffer school, żunżana ddur iddur,. Engage-toi, perds ta foi, le regole imparar,. Kul u sum, aħra u bul, chase the moon, meet your doom,. Decir siempre mañana y nunca mañanar,. Try t...
SOCIAL ENGAGEMENT