supertitles.gr
supertitles.gr :: Υπέρτιτλοι
http://www.supertitles.gr/el/surtitles
Οι υπέρτιτλοι στις ζωντανές παραστάσεις, εμφανίστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του '80, σε παραστάσεις όπερας, αντικαθιστώντας το λιμπρέτο που ο θεατής με ένα μικρό φακό συμβουλευόταν κατά την διάρκεια της παράστασης. Για το κοινό, ήταν μια πολύτιμη καινοτομία, η οποία αναβάθμισε ποιοτικά τον τρόπο που ο θεατής αντιλαμβάνεται και, εν τέλει, απολαμβάνει την παράσταση. Ζητούμενο, λοιπόν, είναι ένα σύστημα υπερτιτλισμού. Το οποίο να έχει αναπτυχθεί ειδικά για την συγκεκριμένη εργασία. Να έχουν μελετηθεί...
supertitles.gr
supertitles.gr :: Surtitles
http://www.supertitles.gr/en/surtitles
Supertitles appeared in the early 80's, in opera performances, replacing the libretto that the audience used till that time during the play. It was a precious innovation which upgraded the way the spectator comprehenced the play, and thus enjoying it more. Since then, the supertitling technology has evolved. New types of monitors, projectors and control systems came along, creating a whole new branch in the culture era, directly connected to the success of live performances in their entirety. Furthermore...
