poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Mihai Eminescu - The Lake
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-lake.html
Mihai Eminescu - The Lake. Water lilies load all over. The blue lake amid the woods,. That imparts, while in white circles. Startling, to a boat its moods. And along the strands I'm passing. Listening, waiting, in unrest,. That she from the reeds may issue. And fall, gently, on my breast;. That we may jump in the little. Boat, while water's voices whelm. All our feelings; that enchanted. I may drop my oars and helm;. That all charmed we may be floating. While moon's kindly light surrounds. O stare pe zi.
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Nichita Stanescu - Season's end
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/nichita-stanescu-seasons-end.html
Nichita Stanescu - Season's end. I was so very aware. That the afternoon was dying in the domes,. And all around me sounds froze,. Turned to winding pillars. I was so very aware. That the undulant drift of scents. Was collapsing into darkness,. And it seemed I had never tasted. I awoke so far away. Wandering behind my face. As though I had hidden my feelings. In the sensless relief of the moon. I was so very aware. I did not recognize you, and perhaps. You come, always,. Every hour, every second,. Fac un...
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Mihai Eminescu - One Wish Alone Have I
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-one-wish-alone-have-i.html
Mihai Eminescu - One Wish Alone Have I. One wish alone have I:. In some calm land. Beside the sea to die;. That I forever sleep,. The forest near,. A heaven near,. Stretched over the peaceful deep. No candles shine,. Nor tomb I need, instead. Let them for me a bed. That no one weeps my end,. Nor for me grieves,. But let the autumn lend. Tongues to the leaves,. When brooklet ripples fall. With murmuring sound,. And moon is found. Among the pine-trees tall,. The wind its trembling chime. A wanderer be,.
curentul.net
tête à tête, NIG și Constantin Ciucă. Despre femei | Curentul International
http://www.curentul.net/2015/07/31/tete-a-tete-nig-si-constantin-ciuca-despre-femei
Blog article: tête à tête, NIG și Constantin Ciucă. Despre femei. Tête à tête, NIG și Constantin Ciucă. Despre femei. Posted by Nuta Istrate Gangan. On July - 31 - 2015. Și domnilor, pentru o vreme, tete-a-tete-urile mele se vor concentra puțin asupra unui subiect fierbinte : Femeia. Femeia așa cum este vazută ea de bărbații care vor avea curajul să deschidă Cutia Pandorei. Astăzi, scriitorul Constantin Ciucă, Domnul www.Kuppi.ro. O sancțiune severă, cu executare, asta este o femeie frumoasă. Avea o voce...
globalartsnpo.org
links
http://www.globalartsnpo.org/Pages/Links.html
Global Arts - A Non Profit Organization. Tribute by GA founders to eminescu's ode. Website dedicated to Mihail Eminescu. Translations by A. G. Sahlean are presented alongside renditions of the same texts by other well-known translators of Eminescu. This is a unique feature unmatched by any other poetry site and is meant to give the reader a better insight into the difficulties related to translating Eminescu's content, musicality, style of language, etc. Founder of the Aspera Foundation. American photogr...
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Nichita Stanescu - Burned forest
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/nichita-stanescu-burned-forest.html
Nichita Stanescu - Burned forest. Black snow was falling. The tree line. Shone when I turned to see -. I had wondered long and silent,. Alone, trailing memory behind me. And it seemed the stars, fixed as they were,. Ground their teeth, a stiffened nexus,. An infernal machine, tolling. The halted hours of conciousness. Then, a thick silence descends,. And my every gesture. Leaves a comet tail in the heavens. And I hear evey glance I cast. As it echoes against. Child, what were you seeking there,. No part ...
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Nichita Stanescu - Winter song
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/nichita-stanescu-winter-song.html
Nichita Stanescu - Winter song. You are so beautiful in winter! The field stretched on its back, near the horizon,. And the trees stopped running from the winter wind . Only the distant, icy smell. How transparent your hands are in winter! And no one passes -. Only the white suns revolve in quiet worship. And the thought spreads in circles. Etichete: * * english translation Nichita Stanescu. Http:/ www.my-foreclosures.info. 24 decembrie 2008, 08:12. Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom). O stare pe zi.
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Mihai Eminescu - Eve On The Hill
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-eve-on-hill.html
Mihai Eminescu - Eve On The Hill. Dreary the horn sounds in the eve on the hill,. Sheepflocks return, stars on their way twinkle still,. Watersprings weep murmuring clear, and I see. Under a tree, love, thou art waiting for me. Holy and pure passes the moon on the sky,. Moist seem the stars born from the vault clear and high,. Longing thine eyes look from afar to divine,. Heaving thy breast, pensive thy head doth recline. Tired with their toil, peasants come back from the field,. O stare pe zi. No part o...
poetiromani.blogspot.com
Poeti Romani: Mihai Eminescu - Desire
http://poetiromani.blogspot.com/2007/08/mihai-eminescu-desire.html
Mihai Eminescu - Desire. Come now to the forest's spring. Running wrinkling over the stones,. To where lush and grassy furrows. Hide away in curving boughs. Then you can run to my open arms,. Be held once more in my embrace,. I'll gently lift that veil of yours. To gaze again upon your face. And then you can sit upon my knee,. We'll be all alone, alone there,. While the lime tree thrilled with rapture. Showers blossoms on your hair. Your white brow with those golden curls. We'll dream only happy dreams.
