steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: Tranströmer är en synförbättringsmetod
http://steweclaeson.blogspot.com/2015/03/transtromer-ar-en-synforbattringsmetod.html
Lördag 28 mars 2015. Tranströmer är en synförbättringsmetod. I går eftermiddag telefonsamtal: "Tomas Tranströmer är död". Idag på morgonen stark känsla av att världen blivit hemskare. I pressen berättar man om sina minnen av och möten med TT. Mitt vackraste minne av honom har jag skrivit om här på bloggen (se 10 dec 2011). Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Är författare, översättare och folkbildare. Bilden är tagen av Cato Lein. Vill du nå mig - gör det på steweclaeson@tele2.se.
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: april 2015
http://steweclaeson.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Onsdag 15 april 2015. Klara Johanson som mental nödvändighet. Jag läser tre morgontidningar. Papperstidningar. Ibland får jag för mig att det är internbulletiner från en speciell sorts institutioner. När kaffet är drucket och jag kan luta mig tillbaka för att andas ut efter ett antal mindre adrenalinkickar gäller det att ha motmedel till hands. När det är som värst går jag till några stora, klara, ogrumlade, som med hjälp av svenska språket, när det. Prenumerera på: Inlägg (Atom). Visa hela min profil.
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: Beethoven i stället för 'små grodorna'
http://steweclaeson.blogspot.com/2015/06/beethoven-i-stallet-for-sma-grodorna.html
Fredag 19 juni 2015. Beethoven i stället för 'små grodorna'. En del musik betyder mer för en än annan. Mig berör Beethovens sena kvartetter varje gång lika mycket och varje gång av skäl som är svåra att precisera. Béla Hamvas skriver ofta om musik och att Beethoven, också för honom, betyder mer än andra är alldeles klart när man läser hans utomordentligt intressanta essä (som jag dessvärre bara har i tysk översättning) Die 7. Symphonie und die Metaphysik der Musik. Visa hela min profil. Beethoven i ställ...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: november 2014
http://steweclaeson.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Lördag 29 november 2014. Sent på kvällen får jag veta att min gamle vän Mark Strand dog idag i New York. En av de två amerikanska poeter jag tyckt bäst om att översätta. Väntat men lika trist och overkligt. Några ord om honom senare, när jag känt efter ordentligt. 1985), åkte jag till Salt Lake City för att hälsa på honom. Den första timmen ägnade vi åt att laga Spaghetti carbonara. 2006) och den dikten tar jag med här som en sista klang från en av USA:s stora säregna lyriker. Svinga min lie och hålla up...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: Ord & Bild och vår tids beröringsångest
http://steweclaeson.blogspot.com/2015/07/ord-bild-och-var-tids-beroringsangest.html
Söndag 19 juli 2015. Ord and Bild och vår tids beröringsångest. Detta skrev jag till en redaktion för ett nytt tidskriftsnummer. Ingen reaktion. Jag citerar mitt brev här eftersom det berör en väldigt central problematik i våra dagar. Till red för Ord and Bild. Ibland blir det faktiskt bara jönsigt när ni försöker vara så "korrekta" att det gränsar till det osannolika. Läser nya numret av O&B. Och retar mig på en del småfel ( 'jag tar här bort exemplet'. Och den kom inte ut 1922 utan redan 1915! Here is ...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: juli 2015
http://steweclaeson.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
Söndag 19 juli 2015. Ord and Bild och vår tids beröringsångest. Detta skrev jag till en redaktion för ett nytt tidskriftsnummer. Ingen reaktion. Jag citerar mitt brev här eftersom det berör en väldigt central problematik i våra dagar. Till red för Ord and Bild. Ibland blir det faktiskt bara jönsigt när ni försöker vara så "korrekta" att det gränsar till det osannolika. Läser nya numret av O&B. Och retar mig på en del småfel ( 'jag tar här bort exemplet'. Och den kom inte ut 1922 utan redan 1915! Lite ögo...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: Böcker till salu
http://steweclaeson.blogspot.com/p/bocker-till-salu.html
Prenumerera på: Inlägg (Atom). Är författare, översättare och folkbildare. Bilden är tagen av Cato Lein. Vill du nå mig - gör det på steweclaeson@tele2.se. Visa hela min profil. Arbeid og drøm – dikt 1996-2016, Steinar Opstad, Kolon. In Talk Honoring Julie Ault, Cathy Park Hong Calls for Normalizing Culture of Refusal. Lite ögongodis i tider av Weltschmerz. Trump president och romanens värde. Nytt är året (2016). Att lära sig namnen på medarbetarna. Historien upprepar sig. Eller? Sidvyer, senaste månaden.
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: augusti 2014
http://steweclaeson.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Onsdag 20 augusti 2014. I en samtid där verkliga, till synes olösliga och allt hotfullare problem växer, upptas en stor del av debatten av indignationen över ordet "hon". Freud skulle kallat det förträngning. Pseudoproblemen tränger ut de svåra ställningstagandena. Och vårt alltmer sargade Sverige måste vara pseudoproblemens paradis. Men skriver jag "hen" reagerar min rättstavningshjälp på datorn med ett rött streck! Fredag 8 augusti 2014. Sportjournalistikens torftighet - och räddning. Det handlar: den ...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: oktober 2014
http://steweclaeson.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
Torsdag 30 oktober 2014. Erkännandet av Palestina var efterlängtat! 30/10 Äntligen ett rejält utrikespolitiskt beslut! Efter att ha irriterat mig på det svenska utrikespolitiska jamsandet i årtionden tycker jag denna dag att erkännandet av Palestina har något befriande nytt över sig. Vad Netanyahu tycker om det är nog det minst intressanta, han beter sig bara som en bortskämd unge i sandlådan som inte får bestämma över alla spadarna. Bojkotten kan komma till stånd? Gå med på barnsligheter. Häromkvällen s...
steweclaeson.blogspot.com
Stewe Claeson: mars 2015
http://steweclaeson.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Lördag 28 mars 2015. Tranströmer är en synförbättringsmetod. I går eftermiddag telefonsamtal: "Tomas Tranströmer är död". Idag på morgonen stark känsla av att världen blivit hemskare. I pressen berättar man om sina minnen av och möten med TT. Mitt vackraste minne av honom har jag skrivit om här på bloggen (se 10 dec 2011). Tisdag 24 mars 2015. Inte för att jag brukar ägna mig åt att kommentera när journalister och andra får jobb eller slutar eller flyttar, men när jag läser att GT. Måndag 23 mars 2015.
