masdeunalengua.blogspot.com
Más de una lenguaTraducción e idiomas
http://masdeunalengua.blogspot.com/
Traducción e idiomas
http://masdeunalengua.blogspot.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Thursday
LOAD TIME
2.1 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
PAGES IN
THIS WEBSITE
19
SSL
EXTERNAL LINKS
4
SITE IP
216.58.193.193
LOAD TIME
2.141 sec
SCORE
6.2
Más de una lengua | masdeunalengua.blogspot.com Reviews
https://masdeunalengua.blogspot.com
Traducción e idiomas
masdeunalengua.blogspot.com
Más de una lengua: noviembre 2016
http://masdeunalengua.blogspot.com/2016_11_01_archive.html
Lunes, 21 de noviembre de 2016. Ventajas e inconvenientes de los programas de control de calidad. La sigla «QA se refiere a «Quality Assurance (control de calidad), una fase del proceso de traducción que consiste en seguir unas pautas para garantizar la calidad del texto traducido. Existen numerosos programas de QA para ayudarnos en este paso de la traducción, los que yo conozco son QA Distiller. Ambos de pago, aunque podéis encontrar una versión de prueba en sus sitios web. Otro inconveniente es que los...
Más de una lengua: Conceptos básicos de Derecho español
http://masdeunalengua.blogspot.com/2016/09/conceptos-basicos-de-derecho-espanol.html
Miércoles, 28 de septiembre de 2016. Conceptos básicos de Derecho español. Los traductores somos camaleones, tan pronto estamos trabajando en un texto legal como en un manual médico y tenemos que adaptarnos y utilizar la terminología adecuada en cada caso. Para saber tomar las decisiones correctas, es importantísimo entender lo que se traduce. Es abogado pero, ¿sabemos a qué se dedica exactamente uno? O ¿qué competencias tiene un juzgado? 191;y un tribunal? Ejercen funciones de cara al juzgado y presenta...
Más de una lengua: Errores demasiado frecuentes
http://masdeunalengua.blogspot.com/2016/05/errores-demasiado-frecuentes.html
Lunes, 16 de mayo de 2016. Lamentablemente, tener una carrera no implica saber escribir y expresarse con corrección. Por eso es fácil leer textos escritos por abogados, médicos, ingenieros, etc. con demasiados errores, pero encuentro todavía más alarmante que se cometan el mismo tipo de fallos en el sector de la traducción. Hoy traigo un ejemplo ficticio. De correo electrónico que podría recibir perfectamente un traductor, vamos a analizarlo. Buenos días Fulanito,. 171;Buenos días, Fulanito:. Me parece b...
Más de una lengua: octubre 2016
http://masdeunalengua.blogspot.com/2016_10_01_archive.html
Domingo, 16 de octubre de 2016. Cómo es una prueba de traducción para un puesto en plantilla. Por muy buena que sea su carta de presentación y su currículum, para que un traductor consiga un trabajo en plantilla, probablemente deberá superar una prueba de traducción. De este modo, la empresa o agencia de traducción podrá evaluar sus habilidades prácticas. Esta prueba no debe ser muy larga y, si lo es, se debería desconfiar porque lo más seguro es que se estén aprovechando. Me pidieron que en una hora ali...
Más de una lengua: Ventajas e inconvenientes de los programas de control de calidad
http://masdeunalengua.blogspot.com/2016/11/ventajas-e-inconvenientes-de-los.html
Lunes, 21 de noviembre de 2016. Ventajas e inconvenientes de los programas de control de calidad. La sigla «QA se refiere a «Quality Assurance (control de calidad), una fase del proceso de traducción que consiste en seguir unas pautas para garantizar la calidad del texto traducido. Existen numerosos programas de QA para ayudarnos en este paso de la traducción, los que yo conozco son QA Distiller. Ambos de pago, aunque podéis encontrar una versión de prueba en sus sitios web. Otro inconveniente es que los...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
19
masdeUNA… | brujas, santas y mixtas
Brujas, santas y mixtas. La Amiga de mi Amiga. Hasta que “la Razón” nos separe. Puta Por deber o por placer? Esa es la pregunta! La autoestima femenina y el buen uso del tiempo. 8220;La Vida, El Tiempo y sus momentos”. Dos historias del mismo tema…Cuanto vale ser mujer? Se terminó La función. Tres días de retraso, solo dos y a 5 para el 24. This entry was posted in personal. December 20, 2016. Porque El Avila es Mi Sinaí. Les escribo estos pensamientos mientras hago mis primeras hallacas. Así es La Vida.
Más de una cita | Pasa de lo virtual a lo real. Proximos Eventos
Iquest;Quiénes Somos? Iquest;Cómo funciona? Términos y Condiciones. Iexcl;Próximos eventos! 17 de Mayo, 2014: Cata de vinos. Más información. Síguenos en las redes sociales. MAS DE UNA CITA. MAS DE UNA CITA. 2011 Más de una cita.
LA BODA!!!!
Martes, 8 de mayo de 2007. Bueno, después de muchiiisimo. Esfuerzo he conseguido hacer un nuevo á lbum. Virtual. Hay que fastidiarse lo que se cuelga el "Picasa" cuando tienes que cargar fotos de más de 4 Mb. Aquí os dejo los enlaces. Boda Anuska y Alfon Viernes. Publicado por The Bridesmaid. Lunes, 23 de abril de 2007. Publicado por The Bridesmaid. Sábado, 21 de abril de 2007. Bueno, a pesar de que la celebración es en un rato, la "boda" en el juzgado fue ayer. Os dejo aqui unas fotos.
masdeunaformadeviajar.blogspot.com
MAS DE UNA FORMA DE VIAJAR
MAS DE UNA FORMA DE VIAJAR. Lunes, 19 de marzo de 2012. Que se puede decir de París que no se haya escrito… pocas cosas. La primera vez que estuve en París recorrí los sitios obligados: la torre Eiffel, el museo de Louvre, la tumba de Napoleón, el obelisco, el barrio latino, entre otros. Definitivamente es una ciudad que ofrece demasiadas opciones para una visita, lugares maravillosos que se tienen que ver al menos una vez. BUENOS DÍAS, BUEN CAFÉ. Comida regular y cara. MAS DISTANCIA, MEJORES VISTAS.
.::ZaZy::.
161;Si no lloras, ríes, amas, te erizas o sientes algo al leerme, saborearme, disfrutarme, entonces no debes estar aquí. Paz y muchos besos! Viernes, 26 de abril de 2013. Mi corazón explotando de un éxtasis que solo ella produce, mi boca se hace agua y mis manos sudan frio…. Ella se acerca y solo veo sus gloriosas piernas y no escucho mas que el taconeo que producen sus pasos, como caballo entrenado de exhibición se pasea y danza siguiendo el látigo de los tambores que están a su alrededor. Debo estar pe...
Más de una lengua
Viernes, 23 de diciembre de 2016. La Navidad es una fiesta que conmemora el nacimiento del Niño Jesús. Son días de celebración en familia, las calles se decoran con luces de colores, árboles y belenes, comemos dulces de todo tipo. También es una época de magia e ilusión. Especialmente para los más pequeños que, según la zona donde vivan, recibirán la visita de diferentes personajes que les dejarán regalos si se han portado bien durante el año. En Galicia se recuperó en 2007 la figura del Apalpador. Un gi...
masdeunbebe.com
NOTICE: This domain name expired on 3/27/2018 and is pending renewal or deletion. Welcome to: masdeunbebe.com. This Web page is parked for FREE, courtesy of GoDaddy.com. Search for domains similar to. Would you like to buy this. THE domain at THE price. Visit GoDaddy.com for the best values on. Restrictions apply. See website for details.
masdeunchistealdia.blogspot.com
Más de un chiste al dia
Más de un chiste al dia. Que mejor forma de empezar a leer tu correo cada día, que con unos chistes. Alfondelerin.com - Intro. Enlaces a esta entrada. Enviar por correo electrónico. El monje budista y el vendedor de perritos calientes. El monje budista y el vendedor de perritos calientes. Un monje budista se dispone a comprar un perrito caliente en un puesto callejero. Hágame uno con todo- le dice al vendedor con aire trascencental. Enlaces a esta entrada. Enviar por correo electrónico. La camiseta perfe...
SOCIAL ENGAGEMENT