bininjgunwok.org.au
Njalenjale
http://bininjgunwok.org.au/resources
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Resources for the language and information about where these are distributed. Click here to play vocabulary games about the human body. Return to top of page.
bininjgunwok.org.au
books
http://bininjgunwok.org.au/resources/books
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Bininj Gunwok Talk About Health: Medical terms and vocabulary for health professionals. Available from Gundjeihmi Aboriginal Corporation:. Email: gundjeihmi AT mirarr DOT net. Kunwinjku Kunwok by Steve and Narelle Etherington. To download click below. Beware, this file is 28MB:. Kunwinjku Kunwok: A Short Introduction to Kunwinjku Language and Society. For those with a background in linguistics, Nicholas Evans ha...
bininjgunwok.org.au
orthography
http://bininjgunwok.org.au/information/orthography
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Orthography how to write words. Baleh ka-yime bu karri-wokbimbun? News update June 2015:. Kunwinjku, Kuninjku, Kundedjnjenghmi, Kune and Kundjeyhmi:. A b d dj rd e h i k l rl m n ng nj rn o r rr u w y. Double stops: bb, dd, djdj, rdd, kk. Diphthongs: ay, aw, ey, ew, iw, oy, ow, uy. Rough, cough, bough, through. Then there is the confusion of the same sounds with different spellings. Consider the [ai] sound i...
bininjgunwok.org.au
Word Games
http://bininjgunwok.org.au/resources/word-games
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Click above to play vocabulary games about the human body. Return to top of page.
bininjgunwok.org.au
Posters
http://bininjgunwok.org.au/resources/posters
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Mahni bim poster nawu ngurrinan kunwardde bim ngadberre. Yika dabbarrabbolk birribimbom yika mak mimih birribimbom. Bu yidjare yibayahme, wanjh yibendjawan kore. Danjbik birrimarnbom kore Kundjeyhmi kunwok dja bokenh Kunwinjkuken. Three are in the Kundjeyhmi dialect and two in Kunwinjku. Almudj- rainbow serpent. Size A2. Our Land, Our Home. Size A2. Every Place in Our Country Has a Name. Size 700 x 280mm.
bininjgunwok.org.au
Ngurriwokbekkan
http://bininjgunwok.org.au/audio
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Here are some grammar lessons as audio files. They were made by Murray Garde originally for learner's of Bininj Kunwok working in land management projects on the Arnhem Land Plateau, but they are generally useful for any learners. These lectures are about the pronoun prefixes that go on verbs. You can read some more about these on this blog post. Return to top of page.
bininjgunwok.org.au
music CDs
http://bininjgunwok.org.au/resources/145-2
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Yi-djare yi-bekkan manih man-dule Balang Djimarr nuye, Ka-wayini man-djarduk, wurrurrumi kun-borrk. Here is a track from this CD. The title is 'the man-djarduk. Here is the text to this song:. Manih wanjh kun-wok manbu kah-wayini:. Ngune-re Ngalmadjenge mandjarduk ngune-rikan. Ngune-re Ngalmadjenge mandjarduk ngune-rikan. You go with your niece [ who is my grandmother] and go and get red apple fruit (repeated).
bininjgunwok.org.au
dialects
http://bininjgunwok.org.au/information/dialects
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Dialects of the same language are usually considered those which are mutually intelligible. There are many different names for the various varieties of Bininj Kunwok. Here are some of the main ones:. This variety is spoken on the outstations in the Cadell River district south of Maningrida at places such as Korlobidahdah, Buluhkaduru and Bolkdjam. Some Kune speakers say their variety is the same as the one r...
bininjgunwok.org.au
Bininj
http://bininjgunwok.org.au/people
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. People involved in the project. Bininj dja daluk nawu kandi-bidyikarrme. Return to top of page.
bininjgunwok.org.au
Njale
http://bininjgunwok.org.au/about
Kunwok dja mankarre kadberre our language, our culture. Animals & plants. You are here: Home. Map of western Arnhem Land NT, showing the region where Kunwinjku and related dialects (Kundjeyhmi, Kundedjnjenghmi, Kune, Kuninjku) are traditionally spoken. The Bininj Kunwok Language Project operates out of a base at Jabiru in Kakadu National Park. Frequent visits to Gunbalanya and outstations further to the east are regularly undertaken as part of this work. And the ‘Dangbon-side’ Kune call theirs. This site...
