mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Remède miracle
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/10/remede-miracle.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Martes, 5 de octubre de 2010. M`en revenant de su`l`docteur Brochu /. Volviéndome de lo del doctor Brochu. Avec ma liste de maladies d’in mains, /. Con mi lista de enfermedades en las manos. J`ai rencontré mon ami Jean Coutu. Me encontré con mi amigo Jean Coutu. Y m`a dit : « Viens faire un tour dans mon beau magasin. /. Y`a rien de mieux mon...
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Jamais la plus belle
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/08/jamais-la-plus-belle.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Jueves, 26 de agosto de 2010. Jamais la plus belle. Jamais la plus belle. Nunca la más bella). Jeunes gens écoutez, qui voulez vous marier. /. Gente joven escuchen, ¿con quién se quieren casar? Moi je m`étais marié avec la plus belle du quartier. /. Yo estuve casado con la más bella del barrio. Au début tout feu tout flamme. Cuando iba a besa...
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": En résumé
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2011/02/en-resume.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Domingo, 13 de febrero de 2011. Ça parle au diable. Habla con el diablo). Jamais la plus belle. 2096 (Chanson à boire). Sur le bord de la Rivière Rouge. Le yâbe est dans la cabane. Le temps des semences. Dans la prison de Londres. Tout seul (à répondre). Le reel du funk. La corrida de la Corriveau. Le bedeau est amoureux. Le repos du guerrier.
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": 2096 (Chanson à boire)
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/07/2096-chanson-boire.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Lunes, 19 de julio de 2010. 2096 (Chanson à boire). 2096 (Chanson à boire). 2096 - Canción para beber). Sur la rue DeLorimier, il paraît qu`à tous les soirs /. En la calle De Lorimier, parecía que todas las tardes. Ils refont le monde entier et ils tuent le désespoir. /. Ellos rehacían el mundo entero y mataban la desesperación. Un pequeña co...
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Acabris ! Acabras ! Acabram !
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2011/01/acabris-acabras-acabram.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Viernes, 14 de enero de 2011. Attachez vos ceintures. Éteignez vos cigarettes. /. Ajústense los cinturones. Apáguen sus cigarrillos. Enfilez votre combinaison spatiale. /. Pónganse su traje espacial. Votre stéréo va se transformer comme par magie en un gros canot volant intersidéral. /. C`est pas dangereux on vous le promet. /. Suban la calef...
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Ville fantôme
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/09/ville-fantome.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Martes, 7 de septiembre de 2010. Le curé du village m`a fait un drôle d`aveu. /. El cura del pueblo me hizo una extraña confesión…. Y`a pus de flamme dans ses yeux. /. No hay más llama en sus ojos. Les fidèles sont rendus trop vieux. /. Los fieles son cada vez más viejos. Le curé sait pus trop si il croit en Dieu. /. Vendió nuestros lagos, ve...
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Le yâbe est dans la cabane
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2011/01/le-yabe-est-dans-la-cabane.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Lunes, 10 de enero de 2011. Le yâbe est dans la cabane. Le yâbe est dans la cabane. El diablo está en la cabaña). C'est l'gros fun noir. Chez Joe Picard /. Es la gran diversión en lo de Joe Picard. Une veillée comme on en voit peu /. Una velada de las que se ven pocas. Ça sonne à la porte, onze heures moins quart /. Le dicen de pasar al salón.
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Qui nous mène?
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/07/qui-nous-mene.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Sábado, 24 de julio de 2010. 191;Quien nos lleva? En versión estudio se escucha primero esto, como un juguete un infantil:]. Appuie sur une touche / Presiona una tecla. 161; Bee, bee! Ceci est un mouton / Esto es un cordero. Sigue versión vivo, enlace a estudio al final]. C'est clair, le navire a perdu le cap /. En una velada mundana mundial.
mes-mesaieux.blogspot.com
Mes "Mes Aïeux": Swigne la bacaisse
http://mes-mesaieux.blogspot.com/2010/11/swigne-la-bacaisse.html
Laisser la poésie décider de son sort / Sortir au matin et accepter la mort / Mordre dans la vie sans penser à demain / Maintenir le cap tout droit vers son destin. Lunes, 15 de noviembre de 2010. Se balancea la mujer gordita). Swigne la bacaisse dans. Le fond de la boîte à bois. / Se balancea la mujer gordita en el fondo del cajón de leña [ expresión. Que invita a las mujeres a bailar; bacaisse. Es también la tela para llevar la leña del exterior hasta el cajón de leña]. De bárbaros aferrados a la barra.