hpi.or.id
List of HPI Certified Translators
http://www.hpi.or.id/sertifikasi/daftar-penerjemah-bersertifikat-hpi
List of HPI Certified Translators. List of HPI Certified Translators. English into Indonesian (General Text). Alex Nuari Manapar Simanjorang. Bengawanty V. Tambunan. Budi M. Suryadi. Erich H. Ekoputra. Farah R. Rachmat. Laurens Jhon B. Sipahelut. Margaretha M. Adisoemarta. Maria M. Rahayu Ambarastuti. Indonesian into English (General Text). Budi M. Suryadi. Hetty Raphita Helena Tobing. Laurens Jhon B. Sipahelut. Margaretha M. Adisoemarta. Micha Okto Charles Tampubolon. English into Indonesian (Legal Text).
hpi.or.id
Pelatihan Penerjemahan Teks Jurnalistik
http://www.hpi.or.id/pelatihan-penerjemahan-teks-jurnalistik
Pelatihan Penerjemahan Teks Jurnalistik. Pelatihan Penerjemahan Teks Jurnalistik. Rekan-rekan yang kami hormati,. Sejalan dengan misi media massa untuk menyebarluaskan berita ke seluruh penjuru dunia, penerjemah teks jurnalistik dituntut untuk dapat menghasilkan terjemahan yang akurat, terperinci, jelas, dan tepercaya untuk pembaca yang lebih luas. Seluk beluk penerjemahan teks jurnalistik serta kiat-kiat khusus untuk menerjemahkan dengan efektif akan menjadi bekal berharga bagi penerjemah agar dapat...
hpi.or.id
Keanggotaan
http://www.hpi.or.id/keanggotaan
Yaitu penerjemah WNI atau mereka yang berminat menjadi penerjemah dan belum berpengalaman serta memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam Anggaran Rumah Tangga; unduh formulir keanggotaan. Yaitu penerjemah WNI yang memenuhi persyaratan sebagaimana ditetapkan dalam Anggaran Rumah Tangga; unduh formulir keanggotaan. Yaitu perorangan yang berjasa kepada HPI dan/atau dunia penerjemahan Indonesia pada umumnya dan menurut penilaian Badan Pengurus layak diterima sebagai Anggota Kehormatan. Berkesempatan untuk ...
hpi.or.id
Pelatihan Penerjemahan Tentang Hukum Perikatan
http://www.hpi.or.id/pelatihan-penerjemahan-terkait-dengan-hukum-perikatan
Pelatihan Penerjemahan Tentang Hukum Perikatan. Pelatihan Penerjemahan Tentang Hukum Perikatan. HANYA UNTUK ANGGOTA HPI). Rekan-rekan anggota HPI yang kami hormati,. Pelatihan Penerjemahan Tentang Hukum Perikatan. Minggu, 15 Maret 2015. 0830 17.00 WIB. Pusat Dokumentasi Sastra HB Jassin. Jl Cikini Raya No. 73, Jakarta Pusat 10330. Fasilitator : Evand Halim, M.Hum. Ahli Bahasa, Pakar Penerjemahan, Pengajar Para Trainer, Penerjemah Bersumpah dan Bersertifikat HPI. Atau surel: sekretariat@hpi.or.id. Untuk m...
hpi.or.id
Sejarah
http://www.hpi.or.id/sejarah
HPI didirikan pada 5 Februari 1974 di Jakarta atas prakarsa beberapa orang anggota Dewan Kesenian Jakarta, pengurus TIM, dan didukung oleh Direktorat Pendidikan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, serta Perwakilan UNESCO di Jakarta. Ali Audah menjadi ketua HPI pertama. Dalam Kongres X tanggal 16 Oktober 2010, Djoko Rahadi Notowidigdo (Eddie) terpilih sebagai Ketua Umum HPI untuk periode 2010-2013 menggantikan Hendarto Setiadi. Pada kongres XI HPI pada tanggal 30 November 2013. Yang kemudian mengundurka...
hpi.or.id
Sertifikasi
http://www.hpi.or.id/sertifikasi
Sebagaimana lazimnya organisasi profesi, Himpunan Penerjemah Indonesia, organisasi profesi penerjemah dan juru bahasa yang sudah diakui oleh organisasi penerjemah internasional (Fédération Internationale des Traducteurs) sejak tahun 1974, merasa perlu menyelenggarakan sertifikasi penerjemah dalam rangka peningkatan kualitas anggotanya dan untuk membantu pengguna jasa mendapatkan penerjemah andal. Sertifikat Nasional HPI untuk Penerjemah. Sertifikat Nasional HPI untuk Juru Bahasa. Tempat dan tanggal ujian.
hpi.or.id
Pengurus
http://www.hpi.or.id/pengurus
Djoko Rahadi Notowidigdo (Eddie). Sofia F. Mansoor. Komite Kompetensi and Sertifikasi. Rosmeilan K. Siagian. Didirikan di Bandung pada 23 Juli 2011. Didirikan diMalang pada 29 Oktober 2011. YOGYAKARTA dan JAWA TENGAH (. Komda DIY and Jateng). Didirikan di Yogyakarta pada 21 April 2012. Didirikan di Denpasar pada 20 April 2013. Didirikan di Mataram, 21 Oktober 2013. Foto-foto Pelatihan HPI 20 Agustus 2016 https:/ t.co/yzxWUM2p83. 09:32, 22 August 2016. 07:30, 7 August 2016. 20:35, 16 July 2016. Pada List ...
hpi.or.id
Pelatihan Penyuntingan Buku Terjemahan
http://www.hpi.or.id/pelatihan-penyuntingan-buku-terjemahan
Pelatihan Penyuntingan Buku Terjemahan. Pelatihan Penyuntingan Buku Terjemahan. Rekan-rekan yang kami hormati,. Menghasilkan terjemahan yang berkualitas baik adalah tugas dan kewajiban semua penerjemah, baik pada penerjemahan dokumen maupun penerjemahan buku. Oleh karena itu, HPI bekerja sama dengan Gramedia Pustaka Utama (GPU) akan menyelenggarakan pelatihan penyuntingan buku terjemahan pada:. Sabtu, 18 April 2015. 0830 15.00 WIB. Ruang Ruby 1 dan 2. Lakukan pembayaran dengan perincian sebagai berikut:.
hpi.or.id
Temu HPI Kompak Juni 2015
http://www.hpi.or.id/temu-hpi-kompak-juni-2015
Temu HPI Kompak Juni 2015. Temu HPI Kompak Juni 2015. Dan Pelantikan Lulusan TSN 2014 untuk Penerjemah. Rekan-rekan yang kami hormati,. Penerjemah seringkali menerima tawaran pekerjaan. Yaitu kegiatan menulis teks untuk iklan atau memasarkan produk, jasa, dan lain-lain. Jelas bukanlah pekerjaan yang mudah dan membutuhkan keahlian khusus. Seorang. Harus pandai menulis, memilih kata, mempertimbangkan luas tempat teks dan waktu yang tersedia, dan menguasai bahasa yang digunakan. Minggu, 14 Juni 2015. Untuk ...
hpi.or.id
Kegiatan
http://www.hpi.or.id/kegiatan
Berikut adalah daftar kegiatan HPI yang telah diadakan maupun direncanakan. Topik dan jadwal bergantung pada kesediaan narasumber/pelatih. 29 Mei 2016 Temu HPI Kompak “Kajian Penerjemahan dan Pelantikan Lulusan TSN 2015”. 20 Februari 2016 Temu HPI Komp@k Berbagi tentang FBF 2015 dan Peringatan Sederhana HUT ke-42 HPI. 19 Maret 2016 Pelatihan Penerjemahan Teks Susatra. 23 April 2016 Lokakarya Penerjemahan Buku Fantasi. 21 Mei 2016 Temu HPI Komp@k Kajian Penerjemahan” dan Pelantikan Lulusan TSN 2015. Penti...
