labirintuldeploaie.com
LABIRINTUL DE PLOAIE: SUNT FEMEIA ANONIMĂ
http://www.labirintuldeploaie.com/2011/12/sunt-femeia-anonima.html
Poezii de Ana Muela Sopeña. - - - - Traducători: Andrei Langa şi Elena Liliana Popescu. Vineri, 2 decembrie 2011. Care admiră noaptea mozaicurile. Timpului imemorial al stelelor. Numele meu este doar foc. Și ascult în patefonul sferei. Poem de Ana Muela Sopeña, traducere în română de Andrei Langa. SOY LA MUJER ANÓNIMA. Soy la mujer anónima. Que por las noches mira los mosaicos. Del tiempo inmemorial de las estrellas. Mi nombre es sólo fuego. Y escucho en el gramófono del orbe. En el regazo de la aurora.
labirintuldeploaie.com
LABIRINTUL DE PLOAIE: ALBUM CU FOTOGRAFII
http://www.labirintuldeploaie.com/2011/10/album-cu-fotografii.html
Poezii de Ana Muela Sopeña. - - - - Traducători: Andrei Langa şi Elena Liliana Popescu. Sâmbătă, 15 octombrie 2011. Pielea ta așteaptă mereu semnalele mele. Timp în care dansez goală până a te întâlni. Ochii mei se delectează cu ochii tăi. Și merg în spatele unei cortine. Pentru a mă ascunde de buzele tale. Un anotimp de lumină geme și visează. Mâinile mele aflate în umbra ta. Echinocții somnambule păstrează pupilele tale. În aceste pergamente oculte. Ce apar fără panică în vise. Și respirația ta de ceață.
labirintuldeploaie.com
LABIRINTUL DE PLOAIE: UNDE UMBRA DOMNEȘTE
http://www.labirintuldeploaie.com/2011/12/unde-umbra-domneste.html
Poezii de Ana Muela Sopeña. - - - - Traducători: Andrei Langa şi Elena Liliana Popescu. Miercuri, 14 decembrie 2011. În pragul pustietății,. A venit clipa marii călătorii,. Pentru a simți viața de la începuturi,. În aprinderea ei din nimic. Avântul te-a dus până într-acolo. Să dezvestească ființa, în infinit…. Poem de Ana Muela Sopeña, traducere în română de Andrei Langa. DONDE LA SOMBRA JUEGA SU PAPEL. En el umbral del vacío,. Ha llegado el momento del gran viaje,. Para sentir la vida en sus inicios,.
labirintuldeploaie.com
LABIRINTUL DE PLOAIE: ŞI SURÂDE
http://www.labirintuldeploaie.com/2012/01/si-surade.html
Poezii de Ana Muela Sopeña. - - - - Traducători: Andrei Langa şi Elena Liliana Popescu. Luni, 9 ianuarie 2012. Ca pe o experienţă mistică. Devin lumi ale frumuseţii,. Pentru ca să le parcurgi călare prin ploaia. Ce inundează iluzia sa cu vise limpezi. Calul ei se roteşte pe sub cer. Clădirilor de prin urbe. Îi place mult să simtă libertatea. Pe trotuarele cu pisici. Contemplează statuile pline de promoroacă. Şi ştie că în interiorul lor. Vieţuiesc inimi ce simt în tăcere. Şi continuă să meargă. Şi lasă î...
castorpolluxwg.blogspot.com
CASTOR Y POLLUX - 20X: Al terminar la llamada descubrí que sí te quiero
http://castorpolluxwg.blogspot.com/2011/05/al-terminar-la-llamada-descubri-que-si.html
Miércoles, 25 de mayo de 2011. Al terminar la llamada descubrí que sí te quiero. Un entero eón,. Nada más un suspiro. Por cada segundo desperdiciado. Es cierto que nunca he estado. Más cerca de ti. Que tu de mi,. La torpe interviú,. La que no se ha terminado…. Etiquetas: El Trapecio de Aserrín. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Read english version here. Del Maestro Carlos Benitez Villodres. Agenda Cultural Biblioteca IGA. Blog de Bárbara Calderón. Autor de m...
castorpolluxwg.blogspot.com
CASTOR Y POLLUX - 20X: Sí, fue gracioso
http://castorpolluxwg.blogspot.com/2011/05/si-fue-gracioso.html
Lunes, 23 de mayo de 2011. Sí, fue gracioso. Recuerdo tus ojos rápidos. Y tu sonrisa lenta,. Mi juego de silencios,. Pierdo tu luz,. Tu mano sobre mi abrigo,. Miel y trigo bajo el sol,. El sabor dulce que te noté,. No me expulse tu pupila,. Castigo que no quiero soportar,. No me importa que lo hayas notado,. Corta de la escena mi lugar. Y habrás podido negar nuestro amor. Por un destrozo del azar,. Vertiginoso camino en que te perdí,. Pero aún digo que sí recuerdo. Etiquetas: El Trapecio de Aserrín.
aricaparinacotaxv.blogspot.com
Arica Parinacota XV: agosto 2011
http://aricaparinacotaxv.blogspot.com/2011_08_01_archive.html
Blog dedicado a escritores, pintores, músicos, poetas, artistas independientes en general. Sábado, 6 de agosto de 2011. León Danilo, Arica, Chile. Evy, mi prometida, bella, joven, alegre, graciosa, inteligente, estudiosa, trabajadora, adinerada, sabe cocinar, metódica y ordenada, es un caramelo; dice que es virgen, casi perfecta, habla; de todas maneras nos casaremos. 161;Luna de miel! Viaje en barco, hotel junto al mar. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver todo mi perfil.
aricaparinacotaxv.blogspot.com
Arica Parinacota XV: julio 2011
http://aricaparinacotaxv.blogspot.com/2011_07_01_archive.html
Blog dedicado a escritores, pintores, músicos, poetas, artistas independientes en general. Sábado, 30 de julio de 2011. Destacada participación de escritor sureño afincado en Arica. Escritor sureño, residente durante muchos años en. De Escritores de Chile, SECH; socio del Círculo Literario Carlos Mondaca Cortés de. Trasladó a nuestra ciudad de Arica por razones laborales y se ha constituido en um comprometido integrante de. Artes y Letras de Arica con una destacada participación en. Por otro lado, nuestr...
jazmindelluvia.blogspot.com
Jazmín de lluvia: DESPEDIDA
http://jazmindelluvia.blogspot.com/2012/03/despedida.html
Dijo el poeta Pablo Neruda:" los versos son de quien los necesite", entonces digo que necesito de los versos, de los míos y de los tuyos, que gozo verseando, que me considero una versera, por lo tanto invito a todos los amigos a compartir sus versos y a leer los míos para tender un puente de palabras que nos pongan en la misma sintonía. Jueves, 1 de marzo de 2012. Se suicida la tarde y crece la sinfonía de gorjeos. Un ápice de sol se presuriza. Sobre un cielo troquelado de nubes carmín. Ver todo mi perfil.
SOCIAL ENGAGEMENT