hmmlorientalia.wordpress.com
Old Georgian phrases and sentences | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/old-georgian-phrases-and-sentences
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. Old Georgian phrases and sentences. 1 (June 15, 2013). აღდეგ და ვიდოდე ვინაჲცა გნებავს სახლსა ჩემსა. Surge et vade quocumque vis e domo mea. Source: G. Garitte,. Vies géorgiennes de S. Syméon Stylite l’Ancien et de S. Ephrem. CSCO 171-172 (Louvain, 1957), Life of Ephrem, 2. 2 (June 16, 2013).
hmmlorientalia.wordpress.com
The wise king: A passage from Philo’s Questions on Genesis (4.76) in Armenian | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2015/04/28/the-wise-king-a-passage-from-philos-questions-on-genesis-4-76-in-armenian
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. The wise king: A passage from Philo’s Questions on Genesis (4.76) in Armenian. Most of Philo’s. Survives only in Armenian. Here is part of 4.76 on Genesis, which is on Gen 23:6. This passage = Chrysippus,. 681 (SVF 3, p. 170; available here. It happens that the fragmentary Greek evidence for th...
hmmlorientalia.wordpress.com
Ownership note in Arabic for Patr. Yawsep II | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2013/10/18/ownership-note-in-arabic-for-patr-yawsep-ii
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. Ownership note in Arabic for Patr. Yawsep II. As an addendum to a previous post. CCM 40, f. 203v. This book is the property of Mar Yawsep II, Patriarch of the Chaldeans. Whoever conceals it, he is excommunicated! Amen, yes, amen! Posted October 18, 2013 by adamcmccollum. One response to “.
hmmlorientalia.wordpress.com
A Trinitarian-Marian-saintly curse against thieves in a Georgian manuscript | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2015/08/07/a-trinitarian-marian-saintly-curse-against-thieves-in-a-georgian-manuscript
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. A Trinitarian-Marian-saintly curse against thieves in a Georgian manuscript. Curses against would-be book-thieves and their ilk are common across many manuscript and library traditions. We have looked at a few here ( 1. Elsewhere, too, bloggers have recently talked about curses, as here. ჰ-რისხ...
hmmlorientalia.wordpress.com
Reading challenge, April 2015 | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2015/04/01/reading-challenge-april-2015
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. Reading challenge, April 2015. The study of spoken and (ancient) written languages intersect perhaps less than might be desirable, but. Sic semper erat, sic semper erit. Nevertheless, I would like to take a cue from Olle Linge’s. Http:/ challenges.hackingchinese.com/. He has the 辭海. Vol 1, Orie...
hmmlorientalia.wordpress.com
Two ownership notes for Patriarch Yawsep II | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2013/10/15/two-ownership-notes-for-patriarch-yawsep-ii
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. Two ownership notes for Patriarch Yawsep II. Below are two similar, but not identical, ownership notes for Chaldean Patriarch Yawsep II (1667-1713) in seventeenth-century manuscripts from the Chaldean Cathedral of Mardin (recently mentioned here. Both, as it happens, copies of. Leave a Reply Ca...
hmmlorientalia.wordpress.com
adamcmccollum | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/author/adamcmccollum
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. 8220;Sinking in the sea of sin”, pt. II: Ephraem Armeniacus Adorator. SMMJ 250, f. 246r. Ephrem the Syrian, Mosaic in Nea Moni, 11th cent. Source. The lines at the bottom are from Lk 6:21: “Blessed are those who weep now, because you will laugh.”. 18 (2015): 67-93 (available here. Now for our e...
hmmlorientalia.wordpress.com
Bibliographies | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/bibliographies
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. These bibliographies, all at Zotero, remain in progress and I curate them mostly just when the opportunity arises. Texts and studies of versions of the Bible in Persian. Resources for Old Georgian language, literature, and relevant historical studies. The bibliography is in progress. Saint Chri...
hmmlorientalia.wordpress.com
A curse in Arabic against book thieves (in a copy of Dāʾūd Al-Anṭākī’s Taḏkirat) | hmmlorientalia
https://hmmlorientalia.wordpress.com/2012/04/02/a-curse-in-arabic-against-book-thieves-in-a-copy-of-daʾud-al-anṭakis-taḏkirat
Some remarks often with photos! About manuscripts and the languages, literature, scholarship, and history of Christian culture in the Middle East. Images for HMML Syriac school. Old Georgian phrases and sentences. A curse in Arabic against book thieves (in a copy of Dāʾūd Al-Anṭākī’s Taḏkirat). Saint Mark’s Monastery, Jerusalem, 235 is a thick tome containing Dāʾūd Al-Anṭākī’s (d. 1599). Taḏkirat ulī ‘l-albāb wa-‘l-ǧāmiʿ li-‘l-ʿaǧab al-ʿuǧāb. SMMJ 235, f. 491v. Introduzione alla paleografia greca. Padua,...
SOCIAL ENGAGEMENT