raportzraju.blogspot.com
Raport z Raju: Konsumpcja alkoholu w liczbach
http://raportzraju.blogspot.com/2012/11/konsumpcja-alkoholu-w-liczbach.html
Piątek, 16 listopada 2012. Konsumpcja alkoholu w liczbach. Co najciekawsze - my Polacy - mimo, że sami prawie win nie produkujemy, wina wypijamy od Bułgarów więcej i w przeciwieństwie do Bułgarów, mniej nas ciągnie do mocnych alkoholi. Bułgarzy rakiji spożywają 2 razy więcej niż wina. A w Polsce jest dokładnie odwrotnie. Zdecydowanie bardziej wolimy wino niż mocny alkohol. Dla zainteresowanych tematem - - Pełne zestawienie światowej konsumpcji alkoholu. Spożycie alkoholu w Bułgarii i Polsce.
raportzraju.blogspot.com
Raport z Raju: Zmarł Patriarcha Maxim - pokój Jego duszy
http://raportzraju.blogspot.com/2012/11/zmar-patriarcha-maxim-pokoj-jego-duszy.html
Wtorek, 6 listopada 2012. Zmarł Patriarcha Maxim - pokój Jego duszy. 8222;Негово Светейшество се пресели във вечността в ясно съзнание и трезва мисъл“. Etykiety: Bułgarska Cerkiew Prawosławna. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Konsumpcja alkoholu w liczbach. Zmarł Patriarcha Maxim - pokój Jego duszy. Provadia - najstarsze miasto w Europie! W Prisztinie odsłonięto pomnik Clintona. Jak to w Rumunii. Migranci na pomoc Fideszowi. Londyn - miasto w Anglii. Na Wschód - blog o Europie Środkowo-Wschodniej.
raportzraju.blogspot.com
Raport z Raju: grudnia 2011
http://raportzraju.blogspot.com/2011_12_01_archive.html
Niedziela, 11 grudnia 2011. Istnieje między językiem polskim a bułgarskim dość ciekawa różnica w sposobie wyrażania niektórych myśli. Momentami wygląda to tak, jakby rozmawiały ze sobą osoby stojące po przeciwnej stronie zjawisk, czy pojęć, i patrzące w kierunku granicy pojęcia te rozdzielającej. Jak na przykład w takiej parze fraz:. Polski: być na krawędzi zagłady. Bułgarski: być na krawędzi ocalenia (на ръба на оцеляването). W Polsce mamy kasę chorych, w Bułgarii istnieje kasa zdrowych (Здравна каса).
bulgarsko.wordpress.com
SPIS | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/spis
А Б В Г – O mnie. O tym jak NIE tłumaczyć. Powiedz mi swoje imię. Аз живях социализма. 171 лични истории. Завоите на българската история. W kolejce po nadzieję. Co słychać w Bułgarii? Jak inni zwiedzają Bułgarię? Tikwiczki, kabaczki, cukinie. Tikwiczki, kabaczki, cukinie. Шаро и първият сняг. Bułgaria w Repozytorium Cyfrowym Filmoteki Narodowej. Powiedz mi coś po bułgarsku. Skomentuj Anuluj pisanie odpowiedzi. Wprowadź swój komentarz do tego pola. Adres nie będzie widoczny). Задочни репортажи за България.
bulgarsko.wordpress.com
Konik / Кончето | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/08/17/konik-кончето
А Б В Г – O mnie. U Pana Horyzontu kilka przepięknych zdjęć ze wsi Piryn – kliknij. This entry was tagged Кончето. Poranna Witoszka →. 6 uwag do wpisu “ Konik / Кончето. 17 Sierpień 2014 o 22:04. Z racji lęku wysokości musiałem w tym roku odpuścić Konika, choć nie ukrywam, że mnie pociąga. Może kiedyś z uprzężą…🙂 A Ty przeszłaś, rozumiem? Mam jeszcze lingwistyczne pytanie: kiedy i jak weszło do bułgarskiego „merci” i „ciao” – wiesz może coś na ten temat? 17 Sierpień 2014 o 23:22. 18 Sierpień 2014 o 00:13.
bulgarsko.wordpress.com
Poranna Witoszka | BUŁGARSKO
https://bulgarsko.wordpress.com/2014/10/28/poranna-witoszka
А Б В Г – O mnie. Od sobotniego poranka, codziennie jakiś bug pojawia się w mojej pracy. Niespodziewanego remontu łazienki nadal nie widać końca. I tylko taki widok jak wyżej, trzyma przy życiu🙂. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika. 3 uwagi do wpisu “ Poranna Witoszka. 29 Październik 2014 o 16:28. 8 Listopad 2014 o 00:15. Nie wiem czy to Cie pocieszy, ale od 2 miesięcy mam otwartą stronę z Twoimi tikwiczkami i regularnie się nimi napycham…🙂. 17 Styczeń 2015 o 23:59. Adres nie będzie widoczny).
sojka-ptica.blogspot.com
Sojka Ptica: Rumenko otwiera sezon letni
http://sojka-ptica.blogspot.com/2013/06/rumenko-otwiera-sezon-letni.html
Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi. Początek bloga miał być taki. Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs. Poniedziałek, 17 czerwca 2013. Rumenko otwiera sezon letni. Sezon letni zawsze otwieramy lodami Rumenko. To najzwyklejszy, najprostszy, owocowy lód na patyku. Nam pasuje gdyż jest smaczny, nie za słodki i postny, czyli bez mleka. Nie wiem na czym polega fenomen tego loda, gdyż jego cena od lat się nie zmienia - 30 dinarów (ok. 1,15 zł). Tag finanse w Serbii.
sojka-ptica.blogspot.com
Sojka Ptica: 07.2013
http://sojka-ptica.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi. Początek bloga miał być taki. Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs. Wtorek, 9 lipca 2013. Gdzie: Nowy Sad, Serbia. W niedzielę zachciało mi się pospacerować po twierdzy, a na koniec wypić kawę z widokiem na rzekę i miasto. W niedzielę był też Ivanjdan. Metalowe bramki, siatki, ogrodzenia. Nawet co do kawy nie mieliśmy dużego wyboru gdyż z kawiarenki, na którą mieliśmy ochotę widok na miasto wyglądał tak. Udostępnij w usłud...
sojka-ptica.blogspot.com
Sojka Ptica: 03.2013
http://sojka-ptica.blogspot.com/2013_03_01_archive.html
Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi. Początek bloga miał być taki. Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs. Piątek, 29 marca 2013. Gdzie: Aranđelovac, Serbia. Ostatnio mam tę przyjemność zwiedzać małe, serbskie miasteczka. W zeszłym tygodniu była to Лозница (Loznica), w tym Аранђеловац (Arandźelowac). Tego dnia padał ten nieszczęsny mokry śnieg, jednak nie zraziło to nas i pokonaliśmy 70 km bez większych problemów. I właśnie tam, w Arandźelowcu. Ze względu na ki...
SOCIAL ENGAGEMENT