montserratgallart.blogspot.com montserratgallart.blogspot.com

MONTSERRATGALLART.BLOGSPOT.COM

Montserrat Gallart

Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). No obstant, el fe...

http://montserratgallart.blogspot.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR MONTSERRATGALLART.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

September

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.7 out of 5 with 10 reviews
5 star
4
4 star
3
3 star
1
2 star
0
1 star
2

Hey there! Start your review of montserratgallart.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

0.5 seconds

FAVICON PREVIEW

  • montserratgallart.blogspot.com

    16x16

  • montserratgallart.blogspot.com

    32x32

CONTACTS AT MONTSERRATGALLART.BLOGSPOT.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Montserrat Gallart | montserratgallart.blogspot.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). No obstant, el fe...
<META>
KEYWORDS
1 montserrat gallart
2 lucidesa
3 realitat
4 ficció
5 deseixir nos
6 publicado por
7 no hay comentarios
8 primera etapa
9 segona etapa
10 tercera etapa
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
montserrat gallart,lucidesa,realitat,ficció,deseixir nos,publicado por,no hay comentarios,primera etapa,segona etapa,tercera etapa,darreres mostres,montserrat gallart sanfeliu,universitat de barcelona,referencias bibliográficas,entradas antiguas,julio
SERVER
GSE
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Montserrat Gallart | montserratgallart.blogspot.com Reviews

https://montserratgallart.blogspot.com

Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). No obstant, el fe...

INTERNAL PAGES

montserratgallart.blogspot.com montserratgallart.blogspot.com
1

Montserrat Gallart: julio 2008

http://montserratgallart.blogspot.com/2008_07_01_archive.html

Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). Ver todo mi perfil.

2

Montserrat Gallart: LA PRÀCTICA TRADUCTIVA DE YOURCENAR, “BELLE INFIDÈLE”

http://montserratgallart.blogspot.com/2010/05/la-practica-traductiva-de-yourcenar.html

Lunes, 5 de mayo de 2008. LA PRÀCTICA TRADUCTIVA DE YOURCENAR, “BELLE INFIDÈLE”. Qui en France traduit en vers risque de passer pour un retardataire ou pour un fantaisiste i que une traduction en prose d’un poème peut et doit se rapprocher de la poésie grâce aux crypto-rythmes présents partout dans la prose pour qui sait les y trouver […] le jeu et l’art consistent à chercher des équivalents[12],. Un cas específic: la traducció dels poemes de Kavafis. Yourcenar va concebre aquella traducció com a homenat...

3

Montserrat Gallart: mayo 2008

http://montserratgallart.blogspot.com/2008_05_01_archive.html

Lunes, 5 de mayo de 2008. LA PRÀCTICA TRADUCTIVA DE YOURCENAR, “BELLE INFIDÈLE”. Qui en France traduit en vers risque de passer pour un retardataire ou pour un fantaisiste i que une traduction en prose d’un poème peut et doit se rapprocher de la poésie grâce aux crypto-rythmes présents partout dans la prose pour qui sait les y trouver […] le jeu et l’art consistent à chercher des équivalents[12],. Un cas específic: la traducció dels poemes de Kavafis. Yourcenar va concebre aquella traducció com a homenat...

4

Montserrat Gallart: mayo 2006

http://montserratgallart.blogspot.com/2006_05_01_archive.html

Viernes, 5 de mayo de 2006. SOBRE L’ART DE TRADUIRE YOURCENARIANO Y SU PRÁCTICA TRADUCTIVA. A fin de responder a la pregunta “¿Cuál es el objetivo traductológico de M. Yourcenar? Yourcenar tradujo un total de diez obras[1] y en ellas no se limitó a ser, netamente, “auberge du lointain”[2], sino que, a menudo, tuvo una intervención directa en el texto. En un párrafo de Alexis leemos:. La expresión se ha de entender como una metáfora del clasicismo de Yourcenar, cuyo estilo es lógico, armonioso y con frase...

5

Montserrat Gallart: EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2)

http://montserratgallart.blogspot.com/2010/05/en-memoria-duna-sobirana-2-revista.html

Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). Ver todo mi perfil.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 2 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

7

LINKS TO THIS WEBSITE

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie: marzo 2013

http://grupolaie2.blogspot.com/2013_03_01_archive.html

Lunes, 11 de marzo de 2013. Lletania per a ser recitada el 8 de març. Variació sobre un tema de Viky Frías). Presons de sentiments,. Retrinxats dipòsits de sensibilitat,. Dones d´agulla i fil,. Reines de la llar,. Bruixes bones y dolentes. Dones aparadors de moda,. Dones de taló alt,. Dones elevades als altars,. Dones cobertes de vels,. Dones de terra i de cel,. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Mi lista de blogs. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Ver todo mi perfil.

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie: enero 2012

http://grupolaie2.blogspot.com/2012_01_01_archive.html

Lunes, 9 de enero de 2012. A l´altra banda de la veu i de la paraula. Al otro lado de la voz y de la palabra. Comptarem amb la escritora Neus Aguado i amb la presència de les autores: Anna Comas, Montserrat Gallart, Viky Frías i Claudia Truzzoli. Dijous 19 de gener de 2012 a les 19:30h en la Llibreria PRÒLEG,. C/ Sant Pere més Alt 46. Hi sereu tots i totes benvinguts! Enviar por correo electrónico. Martes, 3 de enero de 2012. La nostra primera criatura literària comuna! I arriba pràcticament amb l'any nou.

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie: diciembre 2012

http://grupolaie2.blogspot.com/2012_12_01_archive.html

Miércoles, 19 de diciembre de 2012. El Nadal arriba un cop més i ens mostra. L’establia on comença la vida,. La simplicitat dels pastors. I la modèstia dels mags,. Avets tan tendres com carícies. I dolços que ens escalfen el cor. A l’horitzó apunta l’Any. Núvols riallers de canvis. I de millora, per extreure. Tot allò que ja tenim en potència. I dur-ho a plenitud. Tindrem el dret de dir. Que els nostres Nadals han pagat la pena. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom).

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie

http://grupolaie2.blogspot.com/2013/01/paisatge-urba-sempre-busco-alguna.html

Martes, 8 de enero de 2013. Sempre busco alguna cara coneguda. Quan viatjo en transport;. Riuades de gent pels carrers sorollosos. S’amaguen darrere la màscara. Social que uns i altres exhibim. Il·lusions i patiments anònims. I aïllats. Ben sovint. I tothom defuig la mirada aliena. Absort en un llibre, en un portàtil. La ciutat ens manté desunits. Només els infants són capaços. D’observar-se, atents, els uns als altres,. Sense amagar-se ni dissimular,. Deixant fluir la trobada amb un igual.

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie: Haïkús

http://grupolaie2.blogspot.com/2013/01/haikus.html

Martes, 8 de enero de 2013. Tus besos, océano. Y tu voz en azul. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Mi lista de blogs. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). VINTÈ ANIVERSARI DE LA MORT DE MARGUERITE YOURCENAR. Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena. PAISATGE URBÀ Sempre busco alguna caraconegudaq. Sant Silvestre, ¿una llivanya d’esperança? Haïkús Celeste estío:tus besos, océanoy tu voz .

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie

http://grupolaie2.blogspot.com/2013/01/sant-silvestre-una-llivanya-desperanca.html

Martes, 8 de enero de 2013. 191;una llivanya d’esperança? Any nou, tot nou,. Com vestit de diumenge que s’estrena,. Com sabates de pell que se’ns adapten,. Dia a dia,. I que aprenem a portar;. Com un cadell menut. Que tot ho té per créixer,. O com Jesús nou nat. Recipient buit on caben tots els somnis,. On poden tenir lloc tots els atzars,. Espai –potser- per a l’esperança. Perquè, que això s’enfonsa. I que és moment de crisi,. Pot no ser en absolut una evidència,. I podem veure aquest any.

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie

http://grupolaie2.blogspot.com/2013/01/haikus-celeste-estio-tus-besos-oceano-y_8374.html

Martes, 8 de enero de 2013. Tus besos, océano. Y tu voz en azul. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Mi lista de blogs. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). VINTÈ ANIVERSARI DE LA MORT DE MARGUERITE YOURCENAR. Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena. PAISATGE URBÀ Sempre busco alguna caraconegudaq. Sant Silvestre, ¿una llivanya d’esperança? Haïkús Celeste estío:tus besos, océanoy tu voz .

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie

http://grupolaie2.blogspot.com/2013/01/haikus-celeste-estio-tus-besos-oceano-y_7344.html

Martes, 8 de enero de 2013. Tus besos, océano. Y tu voz en azul. Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom). Mi lista de blogs. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). VINTÈ ANIVERSARI DE LA MORT DE MARGUERITE YOURCENAR. Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena. PAISATGE URBÀ Sempre busco alguna caraconegudaq. Sant Silvestre, ¿una llivanya d’esperança? Haïkús Celeste estío:tus besos, océanoy tu voz .

grupolaie2.blogspot.com grupolaie2.blogspot.com

Grupo Laie: noviembre 2011

http://grupolaie2.blogspot.com/2011_11_01_archive.html

Lunes, 21 de noviembre de 2011. VETLLADA POÈTICA A LA BIBLIOTECA de MASQUEFA. VETLLADA POÈTICA A LA BIBLIOTECA de MASQUEFA, c/ Rogelio Rojo, 5. Amb la participació del Grup Laie: Anna Comas, Montserrat Gallart, Viky Frías i Claudia Truzzoli. Es llegiran textos poètics i es reflexionarà sobre l’escriptura amb els assistents. Dijous 24 de novembre de 2011 a les 19h. Hi sereu tots i totes benvinguts! Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Mi lista de blogs. Ver todo mi perfil.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 31 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

40

OTHER SITES

montserratflowers.com montserratflowers.com

Monserrat Flowers .com

Monserrat Flowers .com. Proudly providing delivery of top-quality flower arrangements throughout most of Montserrat. Same Day Florist Flower Delivery. SAME-DAY DELIVERY ON ALL BOUQUETS. Same Day Florist Flower Delivery. Sympathy Flowers to House. Inquire About an Order. Find the perfect gift. The perfect way to search. Birthday, Anniversary, etc. Flowers, Roses, Gift Baskets, etc. Search By Keyword or Description. Monserrat Flowers .com BEST SELLING FLOWERS. One Dozen Red Roses. Deal of the Day.

montserratfoto.com montserratfoto.com

Zenfolio | Montserrat Foto :: Montserrat Photo

Register to save your cart before it expires. Fotos de Montserrat Montserrat Photos. Guia Visual : Guide ▶. Guia Visual : Guide ▶. Mostra : Muestra : Sample. Llibre Jacint Verdaguer ▶. Llibre Jacint Verdaguer ▶. Galeries : Galerias ▶. Galeries : Galerias ▶. Click to add grid content:.

montserratfp.cat montserratfp.cat

Formació Professional FP | Cicles Formatius | Escola Montserrat

CFGM TÈCNIC GESTIÓ ADMINISTRATIVA. CFGM Tècnic en Activitats Comercials. CFGM ATENCIÓ A LES PERSONES EN SITUACIÓ DE DEPENDÈNCIA. CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIOR. CFGS ASSISTÈNCIA A LA DIRECCIÓ. CFGS MÀRQUETING I PUBLICITAT. CGFS TÈCNIC SUPERIOR EN EDUCACIÓ INFANTIL. CF GRAU SUPERIOR COMERÇ INTERNACIONAL. CFGS D’ADMINISTRACIÓ I FINANCES. CURS PONT / ACCÉS CFGS. PROVA D’APTITUD PERSONAL. SERVEI D’ASSESSORAMENT I RECONEIXEMENT ACADÈMIC. Ensenyament Gratuït en els cicles concertats. RESERVA JA LA TEVA PLAÇA.

montserratfranco.com montserratfranco.com

Official website of Montserrat Franco

Scroll down or select your favorite area. El Nuevo Herald Miami. El Siglo Dominican Republic. Il Messagero Veneto. Italy. La Lettre Sepharade. France. Xpress News. Australia. Slobodna Dalmacija. Croatia. El Diario Noticias Paraguay. Bio extracted by Susanna Zaraysky, Sharon and Elliot Zinner, Bobby Ramirez). Extracto Biografico por Susanna Zaraysky, Sharon y Elliot Zinner, Bobby Ramirez). Check out my Lifestyle blog:. Food - Wine - Travel - Fashion. Click Here - to view all posts.

montserratfurniture.com montserratfurniture.com

We specialize in custom contract hospitality furniture | Montserrat - Home

At Montserrat International you will find custom contract hospitality furniture such as sofas, loveseats, chairs and sofabeds. Whether we manufacture timeless classics or modern styles we at Montserrat International put a tremendous amount of attention to detail. Our experience in the hospitality industry assures you of a successful project every time. We look forward in working with you on your next project.

montserratgallart.blogspot.com montserratgallart.blogspot.com

Montserrat Gallart

Jueves, 31 de julio de 2008. EN MEMÒRIA D’UNA SOBIRANA (2). Revista SERRA D’OR, Juliol-Agost 2008, pp. 23 a 26. Marguerite Yourcenar, com el seu emperador, Adrià, intentà acarar la mort amb els ulls oberts. Montserrat Gallart i Sanfeliu. (Filòloga i traductora). 1] PIVOT, B. (1979). Els monogràfics d’Apostrophes. Entrevista a M. Yourcenar. Edició catalana 2001. Dept. de Cultura. 2] GALEY, M. (1980). Les Yeux Ouverts. M. Yourcenar. París, Bayard éditions. Bruxelles, Éd. Racine. (p. 272). No obstant, el fe...

montserratgallery.com montserratgallery.com

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY.

montserratgallery.net montserratgallery.net

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY. SoHo 1989 - 2005. From SoHo to Chelsea. Chelsea 2005 - 2015. Contemporary Paintings and Sculpture. 547 West 27 Street. New York NY 10001. Phone: 1.212.268-0026. Open Wednesday to Saturday from 12 pm to 6 pm.

montserratgallery.org montserratgallery.org

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY

MONTSERRAT CONTEMPORARY ART GALLERY. SoHo 1989 - 2005. From SoHo to Chelsea. Chelsea 2005 - 2015. Contemporary Paintings and Sculpture. 547 West 27 Street. New York NY 10001. Phone: 1.212.268-0026. Open Wednesday to Saturday from 12 pm to 6 pm.

montserratgarriga.com montserratgarriga.com

CREACIONS | Altre lloc gestionat amb el WordPress

Altre lloc gestionat amb el WordPress. Altre lloc gestionat amb el WordPress. Proudly powered by WordPress. Theme: spun by Caroline Moore.

montserratgascon.com montserratgascon.com

montsegascon