musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8901.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. سه شنبه ۳۱ فروردین۱۳۸۹. دسته ای کله ماری 2. مراسم وداع برگزار می. کنند صدای هیس از اندام سفیدشان. بیرون می آید، سر. هاشان چون شترمرغ بالا و پایین می رود،. فرستند بر مراسم غم. سلانه سلانه به درون آب بازگردند. پس از زندگی که در زیر صخره ها داشتند، آرزو می کنند. که ای کاش می توانستند بار دیگر در آفتاب دراز بکشند.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8707.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. برگردانی دیگر از جرالد استرن. گالیله را به یاد می آورم. گالیله را به یاد می آورم که ذهن را تشبیه کرده بود به. برگ کاغذی که با وزش باد به این سو و آن سو می رود،. و من عاشق آن منظره بودم وقتی به شاخه ی درختی گیر می کند،. یا بر صندلی پشتی ماشینی فرود می آید،. اما دیروز دیدم که ذهن سنجابی است که در حال عبور از.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8612.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. سه شنبه ۷ اسفند۱۳۸۶. یکی نا امیدانه راه ها را می کاود،بی نهایت ناامید،ناامید. دیگری با یک کلید همه ی در ها را باز می کند. ساده. یکی با اشاره ای بر می آشوبد،خطا کار،درست کار،طبلی خشماگین. دیگری کنار رودخانه ول می گردد،وقت می گذراند و هیکلش را تکان تکان می دهد. گوشت و استخوان مردار آویزان کرده است؟ 1-الفبایی مر...
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/cat-2.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. A Visit from the Goon Squad. با این حال قصد دارم برای علاقهمندان و دوستانی که احیانن بهدنبال خواندن یک شاهکار مدرن به زبان انگلیسی یا آلمانی هستند (به تازگی ترجمهی آلمانی کتاب هم در برلین منتشر شده است)، چند خطی دربارهی کتاب بنویسم:. نبود، قلم فاکنر هم جایزهی اولش را چون پولایتزر و کتاب سال به کتاب فوق میداد.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/cat-1.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. سه شنبه ۳۱ فروردین۱۳۸۹. دسته ای کله ماری 2. مراسم وداع برگزار می. کنند صدای هیس از اندام سفیدشان. بیرون می آید، سر. هاشان چون شترمرغ بالا و پایین می رود،. فرستند بر مراسم غم. سلانه سلانه به درون آب بازگردند. پس از زندگی که در زیر صخره ها داشتند، آرزو می کنند. که ای کاش می توانستند بار دیگر در آفتاب دراز بکشند.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8912.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. سال تازهای در راه است، مبارک ما که هنوز هستیم! درحال چاپ مجموعه داستان تا. زهای هستم، مجموعهای است از ده داستان برتر جایزهی ادبی "نویسندگان میلیونی" که از سال 20. سالی پرشکوه، زنده، و لبریز از زایش و زیبایی و فرهنگ برایتان آرزو میکنم. عصرهای جمعه در اتوبوس شماره ی 51. فروشنده ای است در ابریشم لکشمای. دست خالی...
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/9008.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. A Visit from the Goon Squad. با این حال قصد دارم برای علاقهمندان و دوستانی که احیانن بهدنبال خواندن یک شاهکار مدرن به زبان انگلیسی یا آلمانی هستند (به تازگی ترجمهی آلمانی کتاب هم در برلین منتشر شده است)، چند خطی دربارهی کتاب بنویسم:. نبود، قلم فاکنر هم جایزهی اولش را چون پولایتزر و کتاب سال به کتاب فوق میداد.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8709.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. نمی دانستیم چه بیدارمان کرده است تنها چیزی. متحرک، سبک تر از نفس هامان. حصاری یخی. فضا را محدود کرده بود، خانه مان. برای خفاش گودالی بود گرم، حفره ای گرم. که انگار دیگر نمی توانست ترکش کند. من به سویت. جیغ کشیدم که کاری بکن. و تو با جارو. کشتی اش شنیدم که دشنام گویان. We didn't know what woke us just something.
musmuska.blogfa.com
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار
http://www.musmuska.blogfa.com/8611.aspx
برگردان های یک ننر زده ی آینده دار. پراکنده نویسی های آرش رادمنش. نقاشی های ژیلا تقی زاده. داستان های ژیلا تقی زاده. وبلاگ های دیگر من. وبلاگ شعر و داستان. وبلاگ گاه نبشتک ها. کارهای منتشر شده ی من. مدت ها در این مکان ایستاده ام. دیگر وجود صورتم را احساس نمی کنم. مدت ها به این درخت زل زده ام. شکوفه وار رشد کرده ام. چه چه می زنند مثل پرندگان. ترجمه : آرش رادمنش. نوشته شده در ساعت توسط آرش رادمنش. دانیل جرارد هافمن متولد 3 آپریل 1923 ،شاعر،مقاله. نویس و فرهنگستانی معروف. کرد دابیلو.اچ.آودن*. اواخر دوران کا...