word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Feliratok
http://word-stuck.blogspot.com/p/feliratok.html
Fated to Love You. Fated to L ove You /. Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / A sors akarta, hogy szeresselek. Jang Na Ra, mint Kim Mi Young. Jang Hyuk, mint Lee Gun. Choi Jin Hyuk, mint Daniel Pitt. Wang Ji Won, mint Kang Se Ra. Itazura na Kiss Love in OKINAWA. Happiness for Sale / Mi Na Moonbanggoo / Boldogság eladó. Dráma, apa-lánya kapcsolat, vígjáték, iskolai. Choi Gang Hee, mint Kang Mi Na. Bong Tae Kyu, mint Choi Kang Ho. Joo Jin Mo, mint Kang Bong Geun (Mi Na apja). Park Sa Rang, mint a fiatal Mi Na.
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Fated to Love you első két részének a felirata
http://word-stuck.blogspot.com/2014/07/fated-to-love-you-elso-ket-reszenek.html
2014 július 8., kedd. Fated to Love you első két részének a felirata. Mindenkitől elnézést szeretnék kérni, amiért ilyen későn lettem kész vele, de mivel egész hétvégén nem voltam itthon, ezért semmiképp nem tudtam hamarabb hozni. :(. De a lényeg, hogy végül befejeztem, és itt van az első két rész felirata. :). A sorozatról pedig. eddig minden percét imádtam! Na, de elég is a szóból, jöjjenek a feliratok! És jó szórakozást kívánok a filmezéshez! A videókat belinkeltem ide. Fated to love you. Köszönet a m...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Fated to Love You 13. rész :)
http://word-stuck.blogspot.com/2014/08/fated-to-love-you-13-resz.html
2014 augusztus 15., péntek. Fated to Love You 13. rész :). Megérkezett a 13. rész is, immár sokkal jobb hangulattal, mint az előző kettő! A szerencseszámom (13-án születtem :P), ezért reménykedtem, hogy végre egy boldogabb részt kapjunk. És ez így is lett! Jang Hyuk visszatért régi formájába, úgyhogy szép számmal kapunk kacajokat itt is. :). Ne engem kérdezzetek. :D. Ja, és próbáljatok meg hozzászokni az Ellie Kim névhez, nekem még furcsán hangzik, de ez is csak idő kérdése. :). Fated to love you. Fated ...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Ahn Jae Hyun a W magazin augusztusi számában
http://word-stuck.blogspot.com/2014/08/ahn-jae-hyun-w-magazin-augusztusi.html
2014 augusztus 14., csütörtök. Ahn Jae Hyun a W magazin augusztusi számában. Nem semmi ez a srác! Egyébként Ahn Jae Hyun nemrégiben elárulta, hogy egy súlyos szembetegségben szenved, amely pedig a retinaleválás. Ennek során a retina szövete elválik az alatta elhelyezkedő és egyben azt tápláló szövetrészektől. A betegség megfelelő orvosi ellátás hiányában akár teljes vaksághoz is vezethet. Jae Hyun gyerekkorában több műtéten is átesett, amiért két hónapig ágyhoz kötött betegként élt. Most ...Ahn Jae Hyun ...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Kész a Fated to Love You 14. része :)
http://word-stuck.blogspot.com/2014/08/kesz-fated-to-love-you-14-resze.html
2014 augusztus 16., szombat. Kész a Fated to Love You 14. része :). Már az este kész lettem vele, de olyan álmos voltam, hogy nem volt kedvem kiírni még ide is, azért DA-ra még gyorsan feldobtam, aztán zuhantam az ágyba. Elég hamar kész lettem most mindkét résszel, de ez nem azt jelenti, hogy összecsaptam, csupán több időt fordítottam most fordításra, mint máskor. Úgyhogy nem aggódom semmiért. Jó szórakozást mindenkinek,. És kellemes, doramanézős hétvégét kívánok! Fated to love you. Nagyon szívesen, Cila!
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: április 2014
http://word-stuck.blogspot.com/2014_04_01_archive.html
2014 április 20., vasárnap. Mindenek előtt ezt szeretném megosztani. Dél-Koreáért rajongó kis társaim biztos ugyanúgy átérzik ezt, mint én. Egyesek lehet, hogy túlzásnak tartják, de hozzánk csak közelebb áll ez a világ, úgymond „érintettnek” érezzük magunkat. You drive me crazy. Eyes, Nose, Lips. Itazura na Kiss 2 Love in OKINAWA. Lefordítottam az Itazura na Kiss második évadának bevezető részét (úgynevezett 0. részét). A tényleges sorozat csak november 24-től kerül . Kim Sae Ron a Cine21 magazinban.
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: szeptember 2014
http://word-stuck.blogspot.com/2014_09_01_archive.html
2014 szeptember 14., vasárnap. Itazura na Kiss 2 Love in OKINAWA. Lefordítottam az Itazura na Kiss. Második évadának bevezető részét (úgynevezett 0. részét). A tényleges sorozat csak november 24-től kerül adásba, ami még elég messze van, de addig is itt van ez a rövid (43 perces) rész, amiben a házasság után Kotoko. Okinava felé veszik az irányt, hogy eltöltsék a jól megérdemelt nászutukat. . Itazura na kiss 2. 2014 szeptember 10., szerda. Véget ért a Fated to Love You :). Labels: 2014. july. Mindenkitől...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Véget ért a Fated to Love You :)
http://word-stuck.blogspot.com/2014/09/veget-ert-fated-to-love-you.html
2014 szeptember 10., szerda. Véget ért a Fated to Love You :). Dropbox-on megtelt a tárhelyem, ezért kénytelen voltam másik fájlmegosztó oldalt keresni. Remélem, működnek.). Tizenkilencedik rész: File Dropper. Huszadik rész: File Dropper. Köszönöm, hogy velem tartottatok,. És jó szórakozást kívánok mindenkinek! Labels: 2014. july. Fated to love you. 2014 szeptember 10. 22:51. Hálásan köszönöm a Fated to Love You mind a 20 részének fordítását. Imádtam a sorozatot és a szereplőket! De az az igazság, hogy e...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: Filmismertető + felirat: Happiness for Sale
http://word-stuck.blogspot.com/2014/07/filmismerteto-felirat-happiness-for-sale.html
2014 július 3., csütörtök. Filmismertető felirat: Happiness for Sale. Ez életem legelső fordítása, úgyhogy nézzétek el a hibáimat. Igazából nincs semmilyen oka, amiért pont ezt a filmet fordítottam, csupán megtetszett, és mivel láttam, hogy még nincs felirata, gondoltam lefordítom. :). Happiness for Sale / Mi Na Moonbanggoo / Boldogság eladó. Dráma, apa-lánya kapcsolat, vígjáték, iskolai. Choi Gang Hee, mint Kang Mi Na. Bong Tae Kyu, mint Choi Kang Ho. Joo Jin Mo, mint Kang Bong Geun (Mi Na apja). Ez a f...
word-stuck.blogspot.com
Szavak közé szorulva: július 2014
http://word-stuck.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
2014 július 28., hétfő. Megérkezett a Fated to Love You két legújabb része. Vagyis a 7 . Olyan izgalmakkal teli ez az utolsó két rész, hogy ismét jobbnak láttam egyben felrakni a két részt, hiszen, aki befejezi a hetediket, az hihetetlen késztetést fog érezni majd, hogy rögtön folytassa a nyolcadikkal. :D. Amire gondolom mindenki nagyon kíváncsi az az, hogyan fogják megoldani a problémát Se Rával, mert egyszer ugye neki is el kell mondani. Nem szeretnék elárulni semmit, de nem(! Fated to love you. Azt hi...
SOCIAL ENGAGEMENT