nocnamaranm.livejournal.com nocnamaranm.livejournal.com

NOCNAMARANM.LIVEJOURNAL.COM

Nocnik MaryNM

You are viewing the most recent 9 entries. Niepokoje i przemyślenia, czyli po drugiej stronie. Dlaczego postanowiłam spisać swoje przemyślenia na temat tłumaczeń? I dlaczego teraz, kiedy nie mam jeszcze dużego doświadczenia? Ilu tłumaczy, tyle wersji. Choć rola tłumacza postrzegana jest chyba jako raczej odtwórcza, każdy przekład nosi piętno osoby, która nad nim pracowała. Teraz, kiedy jestem po drugiej stronie i sama zmagam się z problemami przekładu, zanim wyrobię sobie opinie na jego temat, rozważam p...

http://nocnamaranm.livejournal.com/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR NOCNAMARANM.LIVEJOURNAL.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

May

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Thursday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.9 out of 5 with 7 reviews
5 star
3
4 star
2
3 star
1
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of nocnamaranm.livejournal.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

1.2 seconds

FAVICON PREVIEW

  • nocnamaranm.livejournal.com

    16x16

CONTACTS AT NOCNAMARANM.LIVEJOURNAL.COM

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
Nocnik MaryNM | nocnamaranm.livejournal.com Reviews
<META>
DESCRIPTION
You are viewing the most recent 9 entries. Niepokoje i przemyślenia, czyli po drugiej stronie. Dlaczego postanowiłam spisać swoje przemyślenia na temat tłumaczeń? I dlaczego teraz, kiedy nie mam jeszcze dużego doświadczenia? Ilu tłumaczy, tyle wersji. Choć rola tłumacza postrzegana jest chyba jako raczej odtwórcza, każdy przekład nosi piętno osoby, która nad nim pracowała. Teraz, kiedy jestem po drugiej stronie i sama zmagam się z problemami przekładu, zanim wyrobię sobie opinie na jego temat, rozważam p...
<META>
KEYWORDS
1 livejournal
2 find more
3 communities
4 rss reader
5 shop
6 create blog
7 join
8 english
9 english en
10 русский ru
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
livejournal,find more,communities,rss reader,shop,create blog,join,english,english en,русский ru,українська uk,français fr,português pt,español es,deutsch de,italiano it,беларуская be,nocnamaranm,readability,no account,create an account,remember me,google
SERVER
nginx
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

Nocnik MaryNM | nocnamaranm.livejournal.com Reviews

https://nocnamaranm.livejournal.com

You are viewing the most recent 9 entries. Niepokoje i przemyślenia, czyli po drugiej stronie. Dlaczego postanowiłam spisać swoje przemyślenia na temat tłumaczeń? I dlaczego teraz, kiedy nie mam jeszcze dużego doświadczenia? Ilu tłumaczy, tyle wersji. Choć rola tłumacza postrzegana jest chyba jako raczej odtwórcza, każdy przekład nosi piętno osoby, która nad nim pracowała. Teraz, kiedy jestem po drugiej stronie i sama zmagam się z problemami przekładu, zanim wyrobię sobie opinie na jego temat, rozważam p...

INTERNAL PAGES

nocnamaranm.livejournal.com nocnamaranm.livejournal.com
1

Czas życia i czas śmierci: nocnamaranm

https://nocnamaranm.livejournal.com/969.html

NocnaMaraNM; DominikaS; (. NocnaMaraNM; DominikaS;. Czas życia i czas śmierci. Jesteś uzależniona Potwór pojawił się w momencie, gdy z furią zaczęłam kopać w komputer. To była negacja dość oczywistego stanu, w jakim się znajdowałam. Potwór rozsiadł się na monitorze i zaczął walić piętami w ekran. Wyglądasz jakbyś miała atak astmy stwierdził obserwując mnie uważnie. Na zewnątrz jest ponuro i pada. Wieje chłodny wiatr, a ty masz trzy otwarte okna. Zapewne. W twoim wieku to się czasami zdarza. Brakuje ci po...

2

Entries feed for nocnamaranm

https://nocnamaranm.livejournal.com/friends

0} " class=" actions-entryunit item actions-entryunit item- comments js-elem-color- svgicon ". 8 & ($index 1) % 3 = = 0" ng-cloak. 4 & ($index 1) % 5 = = 0" ng-cloak. 9 & ($index 1) % 10 = = 0" ng-cloak. 9 & ($index 1) % 10 = = 0" ng-cloak. Sorry, there are no available entries to display. Follow us on Facebook. Follow us on Twitter. 1999 LiveJournal, Inc.

3

Rozterki czatowe, czyli młodzi piszą: nocnamaranm

https://nocnamaranm.livejournal.com/1538.html

NocnaMaraNM; DominikaS; (. NocnaMaraNM; DominikaS;. Rozterki czatowe, czyli młodzi piszą. Z wyrazami uznania dla młodych pisarzy z Forum Mirriel. Mam nadzieję, że spadnie z kanapy, na której się bezczelnie rozwalił. Ha, przynajmniej nie musze go oglądać. Będę pisała To brzmi dumnie. Przecież nie masz za grosz talentu Wszystkowiedząca żmija! Nie trzeba mieć talentu, żeby pisać. W pokoju unosi się opar radosnego zdziwienia. Nie masz też odwagi. Mądrala. Sam by coś zrobił. Co to do diabła? Pogrzebał w mojej...

4

Nocne demonów rozmowy.: nocnamaranm

https://nocnamaranm.livejournal.com/1029.html

NocnaMaraNM; DominikaS; (. NocnaMaraNM; DominikaS;. O czwartej nad ranem przysiadł na głośniku koło komputera. Czy ten potwór nie da mi chwili spokoju? Powinnam iść spać, tak? Popatrzył tylko z wyrzutem. W końcu to nie jego wina, że musi się czepiać. Słuchaj, wiem, że zaraz zacznie świtać. Wiem, że musze wstać o ósmej. Jestem dorosła i świadoma swoich obowiązków. Nie należy mi się chwila przyjemności? W końcu, to moje spanie, moje niewyspanie i mój kac. Nie musisz. Idź sobie. No i o co ci chodzi? Dalej z...

5

Lista Postanowień Wszechwładcy Wszelkiego Zła [Tłumaczenie]: nocnamaranm

https://nocnamaranm.livejournal.com/2777.html

NocnaMaraNM; DominikaS; (. NocnaMaraNM; DominikaS;. Lista Postanowień Wszechwładcy Wszelkiego Zła [Tłumaczenie]. Postanowiłam po raz pierwszy opublikować swoje tłumaczenie gdzieś poza Forum Mirriel. I oto ono:. Link do oryginału: http:/ www.eviloverlord.com/lists/overl. Zgoda: Ogólna, pod warunkiem zamieszczenia noty o prawach autorskich (nie tłumaczona, znajduje się na końcu tekstu). Do wszystkich Początkujących Władców Zła:. Moje przewody wentylacyjne będą zbyt małe, by ktoś mógł się nimi przeczołgać.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 7 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

12

LINKS TO THIS WEBSITE

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/drabble

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/muffinki

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Niedobry Królewicz Karolek - John Moore - Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/15977.html

Keep your paws off my. Niedobry Królewicz Karolek - John Moore. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Że tak w og...

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

April 2012 - Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/2012/04

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/lekturnik

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/lista%20stu%202011

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/kucharzenie

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/instrukcja%20obsługi%20atopika

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

magda2em.livejournal.com magda2em.livejournal.com

Keep your paws off my...

http://magda2em.livejournal.com/tag/lista%20stu%202012

Keep your paws off my. Friendship Is ." by E. Ambrose Comrades. Cała prawda o książkach:. Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci". Ex libris. Wyznania czytelnika". Księga strachu - cz. 1. Recenzje na Tanuki.pl. Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 8 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

17

SOCIAL ENGAGEMENT



OTHER SITES

nocnakuchnia.blox.pl nocnakuchnia.blox.pl

W kuchni nocą...

Beza z czekoladą i granatami. Bułki z bakaliami / brioszka. Jajka z szynką zapiekane w piecu. Kluski kładzione z jabłuszkiem. Sałata: filo z kozim serem. Sałata z pieczonym warzywami. Tarta: gruszka z gorgonzolą. Dodaj blog do ulubionych. Sobota, 15 listopada 2014. Coś co jest bardzo zdrowe i powinno jeść się tego dużo a ja nie jem prawie wcale: kasza. Długo nie mogłam się przełamać, ale oswajanie jej okazało się prostsze niż myślałam. Po prostu potraktowałam ją jak ryż do risotto. Z dużym sukcesem :D.

nocnakwatera.com nocnakwatera.com

Strona w budowie

Już wkrótce. Strona hostowana przez OVH.PL. Zapoznaj się z naszymi przewodnikami. Instalacja stron z modułu OVH. Umieszczanie własnej strony online. Zarządzanie bazami danych MySQL. Dołącz do społeczności użytkowników rozwiązań OVH na forum. Wciąż szukasz rozwiązania? Skontaktuje się z naszym Biurem Obsługi Klienta mailowo. Użyteczne narzędzia:. Twój manager (panel administracyjny). Zainstalowane moduły Perl. Sprawdź status swoich usług w OVH:. Twój serwer znajduje się na: cluster014.

nocnalemcreative.com nocnalemcreative.com

Nocnalem Creative: The best choice... for the RIGHT voice

For the RIGHT voice! TV/radio/web commercials and promos. Character voices for cartoons/videogames. AKG C2000B, Rode NT1-A. Scarlett Solo preamp, M-Audio Fast Track Pro. Mp3, aiff, .wav, ogg, CD, FTP, Dropbox. Generally within 24 hours or less, depending on the project. 4 stars, great job on that one! Brent Roske, MJA Advertising. Brianna Wu, Spacekat Productions. Absolutely brilliant. I loved it. Your voice characterizations were great. Charles Verhey, author of Firecracker.

nocnaligaawf.blox.pl nocnaligaawf.blox.pl

AKTUALNOŚCI - .

Dodaj blog do ulubionych. Niedziela, 11 stycznia 2009. W zwiazku z zakazem Kierowniczki DS mowiącym , że zadna osoba oprócz mieszkanców nie moze przebywac w akademiku po 22 musielismy zawiesic rozgrywki. W UBIEGLYM TYGODNIU ROZMAWIALEM Z ADMINISTRACJA , a jutro bede rozmawial takze z Kierowniczka osobiscie i mam nadzieje , ze uda sie cos wykombinowac w tej sprawie . Postaram sie zeby liga ruszyla tak szybko jak sie da. Dodaj komentarz ». Niedziela, 23 listopada 2008. Komentarze (2) ».

nocnaligahalowa.pl nocnaligahalowa.pl

NLH - Nocna Liga Halowa

Raquo; 5 kolejki. Raquo; 5 kolejki. Raquo; 5 kolejki. Podsumowanie 8 edycji Nocnej Ligi Halowej! 13 marca 2015, 12:34. Weź udział w WLSP CUP 2! Upały już niedługo odpuszczą, więc pora rozejrzeć się za możliwością pokopania piłki. Mam. 12 sierpnia, 14:48 Komentarze:. Kolejny skalp FC Białowieskiej! Tym razem Puchar WLSP! Zdobywcy Pucharu Ligi NLH nie zwalniają tempa! Tym razem okazali się najlepsi w turnieju na sztucz. 23 marca, 12:23 Komentarze:. O uroczystym zakończeniu w Wieściach Podwarszawskich.

nocnamaranm.livejournal.com nocnamaranm.livejournal.com

Nocnik MaryNM

You are viewing the most recent 9 entries. Niepokoje i przemyślenia, czyli po drugiej stronie. Dlaczego postanowiłam spisać swoje przemyślenia na temat tłumaczeń? I dlaczego teraz, kiedy nie mam jeszcze dużego doświadczenia? Ilu tłumaczy, tyle wersji. Choć rola tłumacza postrzegana jest chyba jako raczej odtwórcza, każdy przekład nosi piętno osoby, która nad nim pracowała. Teraz, kiedy jestem po drugiej stronie i sama zmagam się z problemami przekładu, zanim wyrobię sobie opinie na jego temat, rozważam p...

nocnamasa.pl nocnamasa.pl

nocna masa | Rowerowe przejazdy po Warszawie w drugą sobotę miesiąca o 24:00 (plac Zamkowy). Najbliższy przejazd oficjalny 12/13 sierpnia 2017r. o północy. FB.com/nocnamasa

Rowerowe przejazdy po Warszawie w drugą sobotę miesiąca o 24:00 (plac Zamkowy). Najbliższy przejazd oficjalny 12/13 sierpnia 2017r. o północy. FB.com/nocnamasa. W związku z likwidacją comiesięcznych dziennych. Przejazdów masy krytycznej, zawirowania objęły także aktualizację strony i profilu facebookowego. Dziękuję wszystkim za przybycie :). Jednodniowy wyjazd na Grunwald (2016). Nie tyko nocna masa. 8211; wyjazd pociągiem z dworca Warszawa Gdańska o godzinie 8:30. 8211; dojazd do Działdowa. Impreza jest...

nocnamoda.pl nocnamoda.pl

Bielizna nocna, intymna i erotyczna | Sklep Nocna Moda

0 artykułów - 0.00 zł. Twój koszyk jest pusty! Koszulki i halki (27). Pasy do pończoch i podwiązki (56). Bielizna nocna, intymna i erotyczna Sklep Nocna Moda. Z dniem 1. listopada 2013 roku sklep Nocna Moda zostaje zamknięty. Dziękujemy dotychczasowym klientom za współpracę i zakupy. Atrakcyjna oferta, wygoda internetowych zakupów, korzystne ceny, to wszystko co potrzeba, abyś mogła cieszyć się kobiecą bielizną dostarczoną wprost do Ciebie. Atrakcyjne rabaty i promocje. Jeżeli na choć jedno z tych pytań ...

nocnamora.com nocnamora.com

Nocnamora.com

nocnaowsianka.blogspot.com nocnaowsianka.blogspot.com

Nocna owsianka

O co tu chodzi? Bo ma być mrucznie. Sobota, 18 kwietnia 2015. 18 listopada, 20 minut dalej. Wdech i wydech. Wdech i wydech. Stałam przed drzwiami klatki schodowej i zastanawiałam się czy aby na pewno chce tam wejść. Ciągle miałam możliwość odwrócenia się na pięcie. To była naprawdę kusząca propozycja, kiedy od jakiegoś czasu w głowie miałam siano, ponieważ:. B) Przyjaciel mojego chłopaka albo miał do mnie prawdziwego pecha, albo ewidentnie lubił utrudniać mi życie, czego kompletnie nie rozumiałam. Powied...

nocnapiatka.kbmaniac.pl nocnapiatka.kbmaniac.pl

3 NOCNY BIEG LOTTO MANIACKA PIĄTKA | 16.07.2016 – tor regatowy Malta, Poznań

3 NOCNY BIEG LOTTO MANIACKA PIĄTKA. 16072016 – tor regatowy Malta, Poznań. Dziękujemy i zapraszamy za rok! Lipiec 17, 2016. Ekipa Maniacka serdecznie dziękuję za wasz wspaniały i liczny udział w 3 Nocnym Biegu Lotto Maniacka Piątka! Było super i wspólnie rozświetliliśmy Maltę! Specjalnie dla was załatwiliśmy również idealną pogodę! Dzięki udanej współpracy z Lotto, Velocity, Plus-Timing, POSiR oraz Malta Ski możliwe było zorganizowanie kolejnej edycji! Lipiec 15, 2016. 1 Start biegu jest o 22:00. Velocit...