notesfromotherside.blogspot.com
Always greenerNotes from an American on the other side.
http://notesfromotherside.blogspot.com/
Notes from an American on the other side.
http://notesfromotherside.blogspot.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
0.4 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
18
SSL
EXTERNAL LINKS
21
SITE IP
172.217.3.97
LOAD TIME
0.391 sec
SCORE
6.2
Always greener | notesfromotherside.blogspot.com Reviews
https://notesfromotherside.blogspot.com
Notes from an American on the other side.
notesfromotherside.blogspot.com
Always greener: June 2014
http://notesfromotherside.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Notes from an American on the other side. Sunday, June 1, 2014. German "oder" = "and". Last year, I wrote about how the Germans (mis? Use their word for "or" to mean "and." Not everyone was convinced; see the comments below these articles. Today, I present clear evidence – a sentence from German television (the nightly news, in fact) that must've been rehearsed, had definitely been edited, was probably read off a prompter, and drew no German's attention:. Sunday, June 01, 2014. Subscribe to: Posts (Atom).
Always greener: October 2012
http://notesfromotherside.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Notes from an American on the other side. Tuesday, October 30, 2012. I was in this storm as a one-year-old baby in a trailer home in Slidell LA. Tuesday, October 30, 2012. Thursday, October 4, 2012. Quotation marks versus capitalization. In German, nouns are capitalized whether they are proper or not. In order to distinguish between a proper noun and a common noun, Germans are forced to put their already capitalized noun in quotation marks. Thursday, October 04, 2012. Subscribe to: Posts (Atom).
Always greener: YouTube in Blurmany
http://notesfromotherside.blogspot.com/2013/03/youtube-in-blurmany.html
Notes from an American on the other side. Wednesday, March 20, 2013. Sometimes, it is hard to overlook how exceptional Germany is, even in negative instances. A few years ago, when Google began rolling out its Street View for more locations in Germany, there was unusual resistance among the general public, with quite a number of people participating in a campaign to have their own homes blurred – leading to the new word " Blurmany. Recently, there was news. Perhaps Blurmany and the YouTube dispute are no...
Always greener: Life after Google Reader
http://notesfromotherside.blogspot.com/2013/03/life-after-google-reader.html
Notes from an American on the other side. Sunday, March 17, 2013. Life after Google Reader. The announcement that Google is shutting down its RSS Reader came as a shock to me this week, though apparently insiders saw this coming a few years ago. Rather than mope about what a lot of other people are saying – Google is evil – I am trying to take the situation as an opportunity. Could the same thing be happening now with RSS? Is there something better in the works? In switching over and reorganizing my feed...
Always greener: August 2012
http://notesfromotherside.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
Notes from an American on the other side. Wednesday, August 22, 2012. The Germans use the term "Mitteleuropa" (Central Europe) which has no real equivalent in English (but see this entry. At Wikipedia). Now, the Economist has published an interesting video. Which argues that the term Eastern Europe is also out of date. Some of the new terms proposed must be in jest, but it is interesting that the term "Central Europe" is not among them. Wednesday, August 22, 2012. Subscribe to: Posts (Atom).
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
18
What I’m working on | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/what-im-working-on
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. What I’m working on. What I’m currently working on: I just finished translating 30,000 words in a team effort for production documents for a perfusion pump as well as a court decision by a German appeals court. I am now working on a market research survey on a lip balm for cold sores and a scholarly article analyzing a movie about Native Americans. A medica...
Abbreviations glossary | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/abbreviations-glossary
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. The T&I (translation and interpreting) industry has lots of specific abbreviations that we use without considering whether or not someone outside the industry or just breaking into the industry will know. I have used or will probably use the following abbreviations in my posts:. Asap = as soon as possible. ATA = American Translators Association. SOB = start...
Taking criticism like a man and applying it to T&I | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/2008/11/09/taking-criticism-like-a-man-and-applying-it-to-ti
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. Taking criticism like a man and applying it to T&I. November 9, 2008. Posted by Jill (@bonnjill) in Business practices. The Art of Manliness has an interesting post. My favorite passage in the abovementioned post was:. Criticize the action, not the person. Look at all these mistakes you made in this report! A little over a year ago one of my (now former) cl...
(Almost) Wordless Wednesday | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/2015/06/24/almost-wordless-wednesday-164
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. June 24, 2015. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. 1 J Cohen Media. June 24, 2015. June 25, 2015. I… WOW… there are no words… that poor turkey. 3 tiffany endres - August 12, 2015. This picture made my day. I’m stealing it and putting it on my French teacher page. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Address never made public). Organizat...
Fun stuff | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/category/fun-stuff
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. August 31, 2016. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. August 24, 2016. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. 1 comment so far. August 17, 2016. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. 1 comment so far. August 10, 2016. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. August 3, 2016. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. July 27, 2016. July 20, 2016.
What I’m currently reading | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/currently-reading
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. What I’m currently reading. Right now, I’m reading:. The Land of Stories. By Chris Colfer (I am reading it to catch up with my 10 year old niece). The Boss of You: Everything A Woman Needs to Know to Start, Run, and Maintain Her Own Business. 14,000 things to be happy about. By Barbara Ann Kipfer. Suggested reading for translators:. By Judy and Dagmar Jenner.
E-mail etiquette 101 | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/2011/06/13/e-mail-etiquette-101
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. June 13, 2011. Posted by Jill (@bonnjill) in Business practices. I received an e-mail from a translation agency today informing me that they have made some recent changes to their Vendor Portal. They sent the e-mail to all the vendors in their database. Do you know how I know this? 1 Use a subject line. 2 Understand the difference between To:, CC: and BCC:.
(Almost) Wordless Wednesday | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/2015/07/29/almost-wordless-wednesday-171
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. July 29, 2015. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. No comments yet — be the first. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public). You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out. You are commenting using your Twitter account. ( Log Out. Adventu...
(Almost) Wordless Wednesday | Musings from an overworked translator
https://translationmusings.com/2015/07/15/almost-wordless-wednesday-169
Musings from an overworked translator. Featuring musings about my life and the translation industry. What I’m currently reading. What I’m working on. July 15, 2015. Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff. No comments yet — be the first. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public). You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out. You are commenting using your Twitter account. ( Log Out. Adventu...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
21
notes from no. 9
Notes from no. 9. Family. Cooking. Organizing. You know.life. Saturday, February 5, 2011. Nuturing My Family: A lil' home cookin'. There is something about winter that makes you want to stay at home and eat warm, comfort food (even if I am on Weight Watchers! 3 - 4 slices bacon, chopped. Half onion, diced. 2 cans cream of potato soup. 2 soup cans chicken stock (homemade or canned). 1 can corn kernels (or about 1 cup frozen kernels). 1 can creamed corn (or 2 cans of one kind of corn.your preference).
notesfromnurulbaiti.blogspot.com
Notes from Nurul Baiti
Notes from Nurul Baiti. Thursday, May 5, 2011. Ucapan Terima Kasih Untuk Kawan Kawan Saya. Terima Kasih sebab memaafkan saya. Terima Kasih sebab sabar melayan kerenah saya. Terima Kasih sebab tak maki and kondem saya walaupun kadang tu saya agak annoying. Terima Kasih sebab bagi saya semangat di saat saat saya memerlukan. Terima Kasih sebab menganggap saya sebagai kawan rapat. Terima Kasih sebab nasihat saya macam macam. Terima Kasih sebab ambil berat. Terima Kasih sebab bagi saya Ilmu . Rasa pelik sgt b...
Music Arrangements
2601 Tulip Lane, Bellevue, NE 68147 Phone: 402.990.4861. Friday, May 2, 2008. Well folks were just about to begin our sandy adventure. Keep us in your prayers and well see you again soon, Lord willing. well do our best to keep in touch and send some pictures. Operating a service business is not easy, but building an effective web site can make a huge difference in increasing responsiveness and customer satisfaction. We are proud members of the following organizations:. Join Our Mailing List.
Notes from Nuvuk
Archaeological burial recovery project from Barrow Alaska. Day 39 Heading home- Decompressing-. Day 35- 4 days and a wake up. View my complete profile. Sunday, July 12, 2009. Day 39 Heading home- Decompressing-. Day 39—Heading home—Decompressing—. We got a real good picture of the project crew at the end of the day that I’ll post as well as one of a killdeer nest inside a caribou skull nailed to the outside of building 553. Question that I get a lot is “Will you come back here next year? Sport and trophy...
Nynny's Notes | A crafty vegan grandma
A crafty vegan grandma. August 12, 2014. Michael went home this morning. It was a lively few days in our home. He is a little live wire! I will miss the little chatterbox but I know he is ready to be with his sissy and gigi. We had several talks about how life will be changing for him while his sissy is sick. He listens so well. I just know he understands. Pray for Allie and Michael and Gigi as they get through these next few months of chemotherapy. Thanks in advance for all your prayers. God hears.
notesfromotherside.blogspot.com
Always greener
Notes from an American on the other side. Friday, February 5, 2016. Freiburg memories: my first car and German customer service (not). Okay, this one is not going to mean much to very many people, but I found two slides of my first car. In 1995, I bought a 1979 VW Golf diesel. Here it is, probably parked somewhere in St Georgen (I had a friend who lived in Hartkirch, but I can't even remember her name) – and probably a bit too close to the intersection. Friday, February 05, 2016. I remember an old slogan...
notesfromourcreator.blogspot.com
Notes From Our Creator
Notes From Our Creator. For by him all things were created, in heaven and on earth.". Friday, December 10, 2010. Make a wish on every star. Love to look at the stars? And do you live in the Northern Hemisphere? This weekend, on the night of the 13th and the morning of the 14th of December, there is going to be a meteor shower: the Geminid Meteors. These are best seen without a telescope and you won't believe your eyes if you watch. It's so beautiful! Tuesday, November 23, 2010. I'm Getting a Sense. This ...
心音儿童合唱团
notesfromourhouse.blogspot.com
Notes From Our House
Transplanted Canadian living on the North Wales coast with a husband who can cook and two kids who can't. View my complete profile. Shelfari: Book reviews on your book blog. Shelfari: Book reviews on your book blog. Enter your email address:. Friday, 14 October 2011. You've probably been wondering where I've been (or maybe not! Truth is, we're all just bobbing along here. everything's fine, nothing too noteworthy going on. The two most exciting things coming up are:. So, the choice is either to "go small...
Notes From Our Nest | A blog about life, love and learning
Notes From Our Nest. A blog about life, love and learning. Happy Hostess and Homemaker. Getting to Know Me. My picky boy LOVES muffins. He asks for them for breakfast (and sometimes lunch and dinner) every day. Long ago, I realized that I didn’t have to use much sugar as my recipe calls for in his muffins. After cutting back the sugar, I started experimenting with the other ingredients to see what he’d eat. [.]. A stylish glider…. The Family Room “Before” Photos. Reveal: The Family Room. I’m so exc...
SOCIAL ENGAGEMENT