NUANCEFIDELIS.COM
Nuance Fidelis – Helping Your Business Be Language and Culture SmartNuance Fidelis Inc. is a translation company based in Ottawa, Ontario, Canada.
http://www.nuancefidelis.com/
Nuance Fidelis Inc. is a translation company based in Ottawa, Ontario, Canada.
http://www.nuancefidelis.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
9.6 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
160x160
192x192
Domains By Proxy, LLC
Registration Private
View this contact
BUY YOUR DOMAIN
GODADDY.COM, LLC
WHOIS : whois.godaddy.com
REFERRED : http://registrar.godaddy.com
PAGES IN
THIS WEBSITE
0
SSL
EXTERNAL LINKS
16
SITE IP
192.254.190.173
LOAD TIME
9.579 sec
SCORE
6.2
Nuance Fidelis – Helping Your Business Be Language and Culture Smart | nuancefidelis.com Reviews
https://nuancefidelis.com
Nuance Fidelis Inc. is a translation company based in Ottawa, Ontario, Canada.
Understanding Translation: July 2014
http://nuancefidelis.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
The Honour of Being a Guest Blogger. Today's post will be short and sweet. I had the honour of being featured on Lola Design's blog. In this post, I talk about the importance of having a pro do your translations (as opposed to using your own skills or going with a bilingual friend). So head over there, and please let me know what you think! Fanny Havel is the founder of Nuance Fidelis ( www.nuancefidelis.com. Subscribe to: Posts (Atom). Translation; literary translation; translation process.
Understanding Translation: The 4-Letter Word
http://nuancefidelis.blogspot.com/2014/08/the-4-letter-word.html
8220;I can’t trust you! 8221; That’s what my mom said to me. I know. Harsh. But it was said jokingly so it’s ok. You just want to win, I can’t trust you! 8221; (of course that was all in French). I told her that had I wanted to win the game, I would have simply added a card that read “If your first name is Fanny, you win the game”. And we laughed and kept playing (and yes, she followed the card’s instructions). The real way though, is with that 4( 1)-letter word: TRUST. You need to trust your transla...
Understanding Translation: February 2015
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
The Year of the Ram/Sheep/Goat? On February 19, the Chinese New Year was celebrated. This year is the Year of the Goat. Depending on where you get your sources however, they may say it is the Year of the Ram, or the Year of the Sheep. Now Ram and Sheep are close enough to see where the confusion comes from… but Goat? Where does the goat fit in? Well, the cat slept through the banquet, thinking it was on the next day, and never made it to the Zodiac Signs. Let me know in the comments! Translation; literar...
Understanding Translation: March 2015
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
I recently had the pleasure to be interviewed by Write Along Radio on translation. Please read it here: http:/ writealongradio.com/2015/03/hire translator/. And let me know your thoughts in the comments! Jai récemment eu le plaisir de répondre aux questions de Catherine Brunelle à Write Along Radio. Elle a gentiment accepté que je publie la traduction en français de lentrevue sur mon blogue. Pour voir loriginal, cliquez ici: http:/ writealongradio.com/2015/03/hire translator/. Le 13 mars 2015. Write Alo...
Understanding Translation: Interview
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015/03/interview.html
I recently had the pleasure to be interviewed by Write Along Radio on translation. Please read it here: http:/ writealongradio.com/2015/03/hire translator/. And let me know your thoughts in the comments! J'ai récemment eu le plaisir de répondre aux questions de Catherine Brunelle à Write Along Radio. Elle a gentiment accepté que je publie la traduction en français de l'entrevue sur mon blogue. Pour voir l'original, cliquez ici: http:/ writealongradio.com/2015/03/hire translator/. Le 13 mars 2015. Write A...
Understanding Translation: To Translate Your Name Or Not To Translate Your Name, That Is The Question
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015/04/to-translate-your-name-or-not-to.html
To Translate Your Name Or Not To Translate Your Name, That Is The Question. I was recently ask by someone what my take is on the subject of brand name translation. As a company doing business in several linguistic markets, should you or should you not have a different name in different languages? When it comes to translation you have three choices:. Keep the original name. Change the original name to a name in the target language;. Adapt the original name to make it better marketable. If you look at grou...
Understanding Translation: August 2014
http://nuancefidelis.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
8220;I can’t trust you! 8221; That’s what my mom said to me. I know. Harsh. But it was said jokingly so it’s ok. You just want to win, I can’t trust you! 8221; (of course that was all in French). I told her that had I wanted to win the game, I would have simply added a card that read “If your first name is Fanny, you win the game”. And we laughed and kept playing (and yes, she followed the card’s instructions). The real way though, is with that 4( 1)-letter word: TRUST. You need to trust your transla...
Understanding Translation: Le Nouvel an chinois, une journée qui rend chèvre?
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015/02/le-nouvel-chinois-une-journee-qui-rend.html
Le Nouvel an chinois, une journée qui rend chèvre? Pour mon premier billet en français, je vais parler du Nouvel chinois. Le 19 février dernier, une grande partie du monde a célébré le Nouvel an chinois. Cette année est l’année de la chèvre. Ou du mouton, selon la source que vous lirez. D’où vient cette différence? Le chat pensait que le banquet était le lendemain et n’y est donc jamais allé! Dites-le moi en commentaire! Fanny Havel a fondé Nuance Fidelis ( www.nuancefidelis.com.
Understanding Translation: Happy New Year!
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015/01/happy-new-year.html
Well January is well under way, and it’s always a good time to reflect on what went on the previous year and what will become of this year. What do you think of our new logo? We started our rebranding, and I’m proud that we unveiled our new logo at the beginning of the year! Revamp is under way, and should be completed within the next few months. We’ll also try to be even more environmentally-friendly, and have already taken steps with some of our suppliers to reduce the amount of paper we consume. I wil...
Understanding Translation: Why I Never Give Out Translation Samples
http://nuancefidelis.blogspot.com/2015/05/why-i-never-give-out-translation-samples.html
Why I Never Give Out Translation Samples. Very often, when a prospective client approaches me to work with us, they ask for a translation sample before hiring us. My answer is always the same: no. I never give out translation samples. Here are the main reasons why people may ask for samples, and my answer to them:. 8220;I want to know how good a translator is before I hire her”. 8220;I want to be able to talk to the other companies the translator works for to know what they think”. Why I Never Give Out T...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
16
Nuance Fashion
Monday, December 5, 2016. Smart jewelry: The fashion-forward way to stay connected. Jewelry has signified the bonds between people since the ancient Egyptians created the wedding band. But the digital revolution is quickly converting jewelry from a symbol of connection to wireless ways to stay connected. Functions, aesthetics determine price. Top designers are also collaborating with high-tech developers to create smart rings, bracelets, necklaces and other fine and fashion jewelry. FitBit, for insta...
Online Store
Future home of something quite cool. If you're the site owner. To launch this site. If you are a visitor. Please check back soon.
nuance fete | Tout pour vos fêtes
Tout pour vos fêtes. Aller au contenu principal. Venez découvrir, dans notre boutique, une sélection de plus de 120 Costumes à la location de bonne qualité et de tailles différentes. Nous vous proposons différents thèmes : Vos héros préférés : Batman, Superman, Robin, Bat girl, Indestructible… Les grandes époques : Moyen-Âge, Renaissance, Médiéval… Pays du monde : Oriental, Espagnol, Egyptien, Ecossais, Brésilienne… BD et Dessin…. Lire la Suite →. Bienvenue aux futurs mariées! Bienvenue sur le site.
Understanding Translation
Why I Never Give Out Translation Samples. Very often, when a prospective client approaches me to work with us, they ask for a translation sample before hiring us. My answer is always the same: no. I never give out translation samples. Here are the main reasons why people may ask for samples, and my answer to them:. 8220;I want to know how good a translator is before I hire her”. 8220;I want to be able to talk to the other companies the translator works for to know what they think”. I was recently ask by ...
Nuance Fidelis – Helping Your Business Be Language and Culture Smart
Did you just write the perfect text and need it in a different language? Are you ready to conquer a new market? We’ll help you adapt your documents to your target audience. A second set of eyes is always helpful in creating the ideal text. Click on the button below to learn more about how we can assist you. You know it meant to read fined , but without the final d your text takes on a whole new meaning. Ask us to proofread your document, and you’ll be fine.
nuance-films
Nuance focale
Kaléidoscope d'images et de sensations visuelles. 34;La photographie est un couperet qui dans l'éternité saisit l'instant qui l'a éblouie." Henri Cartier-Bresson.
Hébergement, enregistrement de nom de domaine et services internet par 1&1 Internet
CE NOM DE DOMAINE VIENT D'ÊTRE ENREGISTRÉ POUR L'UN DE NOS CLIENTS. Avez-vous besoin, vous aussi, d'une VRAIE solution d'hébergement VRAIMENT accessible? Vous propose les solutions les moins chères du Net pour réaliser votre site web en toute simplicité, que vous soyez débutant ou expérimenté. Des solutions d'hébergement complètes. Une large gamme de logiciels offerts. Un espace de configuration intuitif. Une assistance technique efficace. Aucun engagement de durée. Garantie satisfait ou remboursé.
nuanceforbusiness.com - nuanceforbusiness Resources and Information.
This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
Nuance Fotos
A Nuance Fotos presta serviços na área fotográfica. Fotografando e criando álbuns, vídeos para eventos tais como: casamento, 15 anos, bodas, formaturas, books, aniversários e eventos sociais. Contato: (11) 9795-1185. Sexta-feira, 13 de agosto de 2010. Casamento Regiane e Abner. Compartilhar com o Pinterest. Casamento Regiane e Abner. Compartilhar com o Pinterest. Casamento Regiane e Abner. Compartilhar com o Pinterest. Casamento Regiane e Abner. Compartilhar com o Pinterest. Casamento Regiane e Abner.
SOCIAL ENGAGEMENT