raysaprima.wordpress.com
(terjemahan) Ready Player One oleh Ernest Cline – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2016/02/19/terjemahan-ready-player-one-oleh-ernest-cline
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Terjemahan) Ready Player One oleh Ernest Cline. Februari 19, 2016. Februari 29, 2016. Jadi, terjemahan prolog novel ini adalah proyek yang sudah lumayan lama kukerjakan, sekitar dua setengah bulan yang lalu. Proyek ini juga jadi salah satu contoh terjemahan yang kuajukan ke penerbit idaman, demi melamar menjadi penerjemah lepas. Apa daya, mungkin belum layak, belum jodoh, atau belum takdir (apa bedanya? Tahun Terbit : 2011.
raysaprima.wordpress.com
(terjemahan) Kingmaker oleh Lindsay Smith – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2015/10/22/terjemahan-kingmaker-oleh-lindsay-smith
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Terjemahan) Kingmaker oleh Lindsay Smith. Oktober 22, 2015. Januari 9, 2016. Kali ini aku mengambil beberapa paragraf dari sebuah cerpen bergenre fantasi dari Tor.com. Situs web ini berisi cerpen kontemporer dari berbagai penulis di dunia dengan pilihan genre dan subgenre yang variatif. Betapa bahagianya saat menemukan situs ini. The Destroyers. Yes, that was it, Vera said. The way I hear it, they’ve been targeting ...8220;...
raysaprima.wordpress.com
(terjemahan) Pangeran Melarat dan Jin Pohon Ekaliptus Bagian 2 oleh Usman Malik – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2015/12/07/terjemahan-the-pauper-prince-and-the-eucalyptus-jinn-bagian-2-oleh-usman-malik
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Terjemahan) Pangeran Melarat dan Jin Pohon Ekaliptus Bagian 2 oleh Usman Malik. Desember 7, 2015. Januari 9, 2016. Below is a nonprofit Indonesian translation of The Pauper Prince and the Eucalyptus Jinn, a short story by Usman Malik. The original version can be found in this site. Hingga berkilau laksana mata. It was tradition, she said. Itu tradisi, jelasnya. If it’s an heirloom, why do you wear it every day? Princess Zee...
raysaprima.wordpress.com
(fanfiksi) Mpret sounds more interesting than Napoleon – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2016/01/26/fanfiksi-mpret-sounds-more-interesting-than-napoleon
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Fanfiksi) Mpret sounds more interesting than Napoleon. Januari 26, 2016. Januari 26, 2016. Tulisan ini dibuat dalam rangka mengikuti kuis Fanfiksi Supernova Bentang Pustaka 🙂. Tra, udah makan? Telah lewat dua puluh tiga jam dari kejadian itu, saat ia “membaca” Mpret. Namun ia belum terbiasa akan gagasan bahwa pemilik suara itu memiliki ketertarikan kepadanya. Ketertarikan dari seorang pria ke wanita. Entahlah, pikirnya....
raysaprima.wordpress.com
(terjemahan) The Archipelago oleh AC Tillyer Bagian 1 – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2015/10/26/terjemahan-the-archipelago-oleh-ac-tillyer-bagian-1
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Terjemahan) The Archipelago oleh AC Tillyer Bagian 1. Oktober 26, 2015. Oktober 28, 2015. From Greeks) ἄρχι- arkhi-. 8220;chief”) and πέλαγος pélagos. 8220;sea”) = a chain of island = gugusan kepulauan. Archipelago. Sumber: http:/ www.totemtribe.com/static/attachments-vb/7-tt-shark-archipelago-map.jpg. As the source of short stories that can be accessed for free. Di balik semua perbedaan itu, semua penghuni pulau hidup berd...
raysaprima.wordpress.com
(terjemahan) Pangeran Melarat dan Jin Pohon Ekaliptus oleh Usman Malik – bagian 1 – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2015/11/16/terjemahan-the-pauper-prince-and-the-eucalyptus-jinn-oleh-usman-malik-bagian-1
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Terjemahan) Pangeran Melarat dan Jin Pohon Ekaliptus oleh Usman Malik – bagian 1. November 16, 2015. Januari 9, 2016. Ilustrasi oleh Victo Ngai. Sumber: http:/ www.tor.com/2015/04/22/the-pauper-prince-and-the-eucalyptus-jinn-usman-malik/. Below is a nonprofit Indonesian translation of The Pauper Prince and the Eucalyptus Jinn, a short story by Usman Malik. The original version can be found in this site. 8220;Saat Dunia Roh ...
raysaprima.wordpress.com
(celoteh) Si Terapis Listrik dan Si Peretas Pengecoh – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/2015/12/27/celoteh-si-terapis-listrik-dan-si-peretas-pengecoh
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Celoteh) Si Terapis Listrik dan Si Peretas Pengecoh. Desember 27, 2015. Januari 3, 2016. Tulisan ini bukan review ataupun pembahasan buku secara keseluruhan. Ini hanya celoteh saya tentang beberapa fragmen. Saja dari sebuah buku. Selamat membaca 🙂. Ini sampul yang bikin bocah dua belas tahun hampir ngompol. Cetakan pertama tahun 2004. Sama seperti ketakutan yang saya rasa saat pertama melihat buku satu serial Darren Shan, ...
raysaprima.wordpress.com
My Wishlist Books – Raysa Prima's Scattered Notes
https://raysaprima.wordpress.com/wishlist-books
Raysa Prima's Scattered Notes. Celoteh Pembaca, Penulis, dan Penerjemah (amatir). Untuk yang bingung mau kasih saya kado apa, jangan cemas dan jangan ragu. Tinggal pilih salah satu judul buku di bawah ini dan bisa langsung dikirimkan ke saya. Semoga yang memberi saya buku di bawah dimudahkan jodohnya, aamiin 😀. Unwind Series – Neal Shusterman. Perdido Street Station – China Miéville. Uprooted – Naomi Novik. Angelfall (Penryn and the End of Days #1) – Susan Ee. A Monster Calls – Patrick Ness. Ikuti Blog ...
