vol-ana.livejournal.com
Odessa - Мы создаем мир вокруг себя, в котором сами хотим жить!!!
http://vol-ana.livejournal.com/390700.html
Мы создаем мир вокруг себя, в котором сами хотим жить! February 16th, 2014. Главное не где ты бываешь,. А что ты там видишь. Прослушать или скачать Jan Cyrka The Right Road бесплатно. Для того, чтобы путешествовать. Не обязательно много денег и совсем не обязателен попутчик. Это я поняла, благодаря передаче Орел и Решка с Бедняковым. Главное для путешествия это готовность и желание узнавать что-то новое, оптимизм, заряд энергии (легкость на подъем) и здоровье. Мне повезло наблюдать продажу яиц) прям в ма...
polski.livejournal.com
Ищу работу переводчиком: polski
http://polski.livejournal.com/65448.html
Посоветуйте, пожалуйста, где может потребоваться начинающий переводчик польского языка (с русского/на польский; с польского/на русский; с польского на английский/с английского на польский). Понимаю, что выход на уровень постоянной работы пока невозможен, поэтому меня интересуют, для начала какие-нибудь сайты, где особенно много работы с польским языком для фрилансера. Либо это может быть временная подработка. Буду очень благодарен за предоставленные ссылки. Также буду рад любому вашему совету.
polski.livejournal.com
На повестке дня: polski
http://polski.livejournal.com/65848.html
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести на польский выражение "повестка дня", "на повестке дня". В значении "на повестке дня остро стоит вопрос". Насколько я поняла, "w porządku dziennym" обозначает то же самое в прямом смысле ("на повестке дня сегодняшнего заседания."), а "na porządku dziennym" - вообще "в порядке вещей". Фразеологического словаря нет в наличии, увы. Кстати, какой порекомендуете? Кажется, без него уже никак. ПС и вот ещё загадка: "определять вектор развития". Post a new comment.
polski.livejournal.com
Уважаемые! А не подскажет ли кто, как будет по-польски…: polski
http://polski.livejournal.com/65731.html
А не подскажет ли кто, как будет по-польски подзатыльник? Преподаватель ответить не смог, опрошенные им поляки - тоже не смогли понять, что это. PS Вопрос был навеян просмотром сериала про Кепских, где сын довольно часто получает этот самый подзатыльник. Post a new comment. We will log you in after post. We will log you in after post. We will log you in after post. We will log you in after post. We will log you in after post. Post a new comment. Post a new comment. Follow us on Facebook.
courtney-fall05.livejournal.com
Ху из он дьюти тудей? // мну ) - На край земли
http://courtney-fall05.livejournal.com/147668.html
Ху из он дьюти тудей? Мну ) - На край земли. 08 March 2021 @ 10:40 am. Ху из он дьюти тудей? Тут колись був зовсім інший пост. Але тепер все змінилося і тепер я тут. Пишу книжку. Розірваними фразами, цитатами. Уривками. Кому цікаво - от вам тег. Page 1 of 2. On August 8th, 2011 11:39 am (UTC). А можна з вами познакомицця? Я тоже неженат, жив в америці і собираюсь писать роман. On August 8th, 2011 06:13 pm (UTC). On August 8th, 2011 07:03 pm (UTC). Re: а характєр сквєрний? On May 14th, 2012 11:00 am (UTC).
karma-po1ice.livejournal.com
Раз в сто лет зашел в ЖЖ, почитал ленту, а там один ибигдан. Я… - daily mail
http://karma-po1ice.livejournal.com/68803.html
Раз в сто лет зашел в ЖЖ, почитал ленту, а там один ибигдан. Я - daily mail. Jun 26th, 2015 11:55 pm. Раз в сто лет зашел в ЖЖ, почитал ленту, а там один ибигдан. Я правильно понимаю, что больше никого живого нет в этом болоте? 2015-06-26 09:04 pm (UTC). Многие и правда совсем ушли. Кто-то только читает, а писать никак (вот как я - ленту смотрю ежедневно, а самой писать - никак). Народ поуходил в фейсбуки-инстаграмы, ну или взамуж еще :D. 2015-06-26 09:09 pm (UTC). 2015-06-26 09:09 pm (UTC). 2015-06-26 0...
