omm.hk

pausejewellery.wordpress.com

2010年7月4日 商台節目 “沙漠中的海灘” 訪問 | Pause Jewellery's Blog

https://pausejewellery.wordpress.com/2010/07/05/2010年7月4日-商台節目訪問

Pause Jewellery's Blog. Our talent is designing jewellery. Through Pause Jewellery, our talent is transformed into resources to make our contribution to Nature. July 5, 2010. 2010年7月4日 商台節目 “沙漠中的海灘” 訪問. 在這兩個小時的訪問裡, 我好像在回顧自己的一生. 發現原來我的生命裡充滿著一個又一個的安排和機會. 有時候是幸運, 但更多時候是因為”我想去做”就要去做了. 我時常問神很多問題, 希望祂給我明確的指示, 但總是”聽”不到祂的回覆. 但經過這個節目的訪問後, 發現了今天的自己, 就是當天我所問的問題的答案. 這是在訪問後跟節目主持人灘叔的合照. 他說我是他的”member”, 因為我們都是同一種人: 跟上天連繫, 得到靈感後便主動出擊. 我也很覺得他是這種人. 他看過我為兔協設計的Bunny Collection後, 問我可否為他的龜仔設計龜旦系列, 哈哈哈! Enter your comment here.

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 八月 2012

http://yyyyiiii.blogspot.com/2012_08_01_archive.html

核心提示：好吧，可能不会发生。不过要是真的发生，谁会赢呢？ 本文的结论是日本会以微弱优势胜出。本文的日译版在日本媒体上引起了较大反响，但在中文媒体上还没有看到全译本，仅有编译版。我们将此文全译出来，供各位参考。 核心提示：尽管很多人不知道，但是中国是有八个民主党派。他们存在的目的就是帮助共产党维护其统治。 核心提示：一位美国记者与两个海外团体声称本周二有两名藏人因自焚身亡。这让从2009年至今的这类抗议带来的死亡人数超过了50。 12298;国家利益》 难以捉摸的奥巴马主义. 核心提示：奥巴马的外交政策和国家安全记录可以用三点来总结：一，他抓住了强有力的政治中间派，对民主党而言是个了不起的成就；二，他出色应对了一系列复杂的战术挑战，大大提高了美国的国际地位和声望；三，不足之处是，尽管 奥巴马看到了美国的力量所不能及之处，但他没有认识到美国的力量做得到什么。 以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《. 65292;如果你有好的原文推荐，请在G 、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们，以便与大家共享。欢迎使用. 12289;Google （. 12289;Google （. 核心提示&#6...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 《纽约时报》当中国网络幽默成为危险的政治游戏

http://yyyyiiii.blogspot.com/2011/11/blog-post_5918.html

核心提示：本文用两个案例——制作时政讽刺系列动画哐哐兔的皮三和在香港的记者温云超来说明在中国，网络上的幽默如何传播被禁的思想，以及他们面临的被打压的困境。即使如此，网络幽默的政治性还在日渐增强。 原文： The Dangerous Politics Of Internet Humor In China. 本文由”译者“志愿者在” 同来源译文. 12304;原文配图：点击 这里. 查看《纽约时报》收集的哐哐兔系列动画。需翻墙】. 皮三一接起电话，对方立即告诉他一件新闻：公安局刚刚逮捕了著名的当代艺术家和政府批判人士艾未未。皮三脱口而出一句粗话。过去6个星期里，数百位网络博客写手——律师、活动家、记者——在几十年来最大规模的突击行动中，纷纷被警方拘留。现在，他们又抓走了艾这位身材肥胖、国际知名的人士。如果艾都被逮捕了，中国的独立思考人士还安全吗？ 于是，富有创造性的头脑开始发威了。皮三后来对我说：“我必须要做点事情解除自己的恐惧，别人或许会写文章来抗议，我的武器是动画。”他和一位同事彻夜未眠&#652...看这集动画《克瓜子》】. 皮三在4月4日黎明前完成了这部动画，离艾被捕还不到24个小时&...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 二月 2013

http://yyyyiiii.blogspot.com/2013_02_01_archive.html

核心提示：直到現在，認真想過中國政權過渡的概率和各種可能情況的人很少。 原文： 5 Ways China Could Become a Democracy. 猜測中國可能的政治前途，是種會使一些人感到有趣味、許多人覺得困惑的智力活動。傳統觀點是，根深蒂固的中國共產黨想要捍衛及延續其政治壟斷之心如此堅定，它有能力存活較長時間（儘管不是永遠）。但是，少數人的觀點則是中共的日子已經屈指可數了。事實上，在未來10至15年中國向民主過渡是個大概率事件。在這種對中國民主前景的樂觀看法背後，是積累下來有關民主過渡的國際及歷史經驗（過去40年，大約有80個國家完成了從專制統治過渡至不同形式和程度的民主體制）；幾十年的社會科學研究已經就民主過渡及專制制度的崩壞（兩個緊密關聯的過程）的動態形成了重要的見解。 至於為什麼中國人將擺脫幾十年一黨統治的一系列理據當中，那些認為中國政權更迭是可預見的人已經挑選出來一組因素。而在眾多的專制統治的衰落和崩潰的原因當中，兩個因素脫穎而出。 首先是專制政體衰變的理論。一黨政權，不論怎樣精密，還是會受到組織的老化和衰變的影響。領導者(在...其次，社會經濟變革的影響&#1229...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 订阅

http://yyyyiiii.blogspot.com/p/subscribe.html

我们是一群网络志愿翻译者，力图提供最新和最有深度的中国和世界资讯。成立三年来，我们每一天都在努力。现在，"译者"已经初步成长为一个多媒体的资讯提供方和传递者。感谢和我们同行的每一位的朋友。下面是"译者"提供的各项资讯。 关于收费：除了书刊部分按照出版社的要求和版权法需要收费阅读之外，其他项目均为免费。 重大消息的即时发送，如果是外媒上的爆料，会即时翻译；. 运行在苹果IOS、Android、windows phone 7上的手机可以收到重大新闻的推送，目前正在内测中；. 测试邀请由已经在SMS小组中的成员通过邮件发送；（无需翻墙）. 综合当天的重大新闻，支持跨平台手机浏览，专为手机定制的浏览界面。支持邮件订阅。 查看往期的《每日译者》；邮件订阅请点Join the Mailing List，输入你的邮箱；（无需翻墙）. 65288;友情提示：为了能确保递送和安全，请尽量用Gmail订阅，qq邮箱和yahoo邮箱地址未必可以收到）. RSS订阅: http:/ feeds.feedburner.com/dailyyizhe. 65307;（需要翻墙）. 订阅： 帖子 (Atom).

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 香港民主化的抗争

http://yyyyiiii.blogspot.com/2014/10/hong-kongs-democracy-debate-bbc-2014-10.html

原文： Hong Kong's democracy debate. 北京政府废除了2017年香港行政长官选举的公开提名权之后, 香港出现了长时间占据商业街的抗议活动。BBC就此作观察报道。 香港为前英国殖民地，根据中国与英国在1984年签署的联合声明，香港于1997年回归中国。 中国同意以“一国两制”模式统治香港，为期50年内香港拥有高度自治的权力(外交与国防事务除外)。因此，香港拥有其自己的法律体系，其中包括保护言论自由以及集会自由。 香港的行政长官，目前是由一个1,200人组成的委员会选举产生的。该委员会的主体由亲北京政府的人员组成。 香港的小宪法，即香港基本法中写道，“最终目标”是通过“普选”产生香港行政长官。 其中之一就是“占领中环”，由香港大学戴耀廷副教授领导。另一个则是学生组织“香港专上学生联会”。 在2014年6月，“占领中环”举办了一次非官方的公投来呼吁政治改革。大约1/5的香港人参与了公投。 9月下旬香港专上学生联会发起了为期一周的罢课行动，“占领中环”决定加入之后，发展成了全市范围内的抗议活动。 在2014年6月的白皮书中，中国表示，对“一国两...香港行政长官梁振英对北京政府决定的...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 参与

http://yyyyiiii.blogspot.com/p/join-us.html

发邮件主题为：订阅译者 至 yyyyiiii subscribe@googlegroups.com. 在墙内可以在这里： http:/ bit.ly/qPaXYI. 用谷歌阅读器订阅，或在订阅处直接搜索“译者”即可；全文输出。以后直接用https加密模式刷新即可；. RSS: http:/ feeds.feedburner.com/yizhe. 到墙外访问我们的博客，看到我们的最新更新，也可以讨论。 直接在博客下方留言评论即可，如果你是通过推特转发同时评论的话，只要带上了原文链接，会自动汇聚到博客下方的留言区。 5）希望下载，怎么做？ 免费下载，另外，“ 译者书刊. 8221;中也有更多的好书和我们的《译者合集》哦！ 6）我希望成为一名译者，如何申请？ 在“译者”中的志愿工作可以让你感受虚拟合作、志愿社区服务的乐趣，同时我们也会持续向志愿者提供外媒中的实习和正式的工作机会推荐。 订阅： 帖子 (Atom). 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议. 网络是我的国度 （德国 每日镜报 采访艾未未）. 12298;译者合集 庭审谷开来》.

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 六月 2012

http://yyyyiiii.blogspot.com/2012_06_01_archive.html

12298;外交学者》 中国“不那么硬”的实力战略. 核心提示：中国采取不那么硬的实力的原因在于，它在处理国际舞台的争论方面必须谨慎行事。北京使用不那么硬的实力的做法仍然让中国的一些民族主义者不满。他们认为，派出渔政船和非武装海监船而不是强大的海军舰队是软弱之举，这遭到强硬派网民的尖刻批评。 Labels: south china sea. 核心提示：《每日原文推荐》仍在招募志愿者。以下是本周头条新闻回顾。所有新闻内容可以在《 每日译者. 12299;手机报上阅读。RSS: http:/ feeds.feedburner.com/dailyyizhe. 输入邮箱订阅： 每天早上八点，准时送达。无需翻墙，无敏感词。另外，没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文， 订阅并转发译者手机报将有机会获得译者书刊的优惠券。 法新社：《纽约时报》推出中文新闻网站. 12298;纽约时报》 保罗·克鲁格曼：希腊是牺牲品. 12298;独立报》 为何西班牙可能第一个告别欧元. 12304;译者合集】山城演义 薄王败局. 12298;华盛顿邮报》 德国能拯救欧元区吗？ 核心提示：广东省的工厂主想了各种办...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 《纽约时报》王立军在美领馆的疯狂36小时

http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/04/36.html

核心提示：根据没有透露姓名的美国行政官员、国会助手和外交官提供的信息，前重庆市副市长兼公安局长王立军在美国驻成都领事馆短暂停留时，美方因为美中关系需要和谐、运送王立军出境在操作上困难重重，以及王立军很可能不符合避难条件而拒绝了他的庇护请求，同时根据国务院指示，领馆为王立军联络北京方面的官员提供了协助。王立军没有给美国人留下书面文件，但谈到了中国的权力、政治和腐败之间纠结不清的关系。 原文： Frenzied Hours for U.S. on Fate of a China Insider. 作者：STEVEN LEE MYERS 和 MARK LANDLER. 本文将收录至《译者合集 薄王败局》中，墙内可点击 这里. 下载更多译者书刊， 繁体中文读者可在下载苹果商店中的" 译者繁体阅读器". 8212;—在2月6日傍晚，重庆副市长——有着打黑盛名的王立军出现在成都的美领馆，他焦虑不安，讲述了有关腐败和谋杀的事件，让奥巴马政府陷入了不想搅进的一潭浑水。 中国的安全部队很快包围了美领馆的建筑，要求美国外交人员把王立军交出来，而他则担心自己的生命安全而寻求庇护。 众议院对外事务委员会的女主席，...

yyyyiiii.blogspot.com

译者: 十月 2014

http://yyyyiiii.blogspot.com/2014_10_01_archive.html

在中国西部的新疆自治区，当局与维吾尔族人之间有许多纠葛。BBC浅析其原因。 新疆，中国最大的行政区域，接壤蒙古国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富汗共和国、巴基斯坦共和国以及印度共和国。就在不久之前，新疆的主要居民为维吾尔族人。 大多数的维吾尔族人信奉穆斯林和伊斯兰教。他们将宗教信仰看做生活和个人身份中最重要的部分。维吾尔语和土耳其语有亲缘关系，他们认为自己在文化和种族上接近于中亚国家。 农业以及贸易为新疆地区的主要收入来源。境内有喀什这样繁荣的枢纽城市，坐落在古代丝绸之路上。 但是新疆的发展带来了新居民。根据2000年的人口普查，新疆人口中汉族达到了40%，并且还有大量的驻军，以及不知其数的未登记在册的移民。 新疆地区间断性的拥有过自治权，偶尔也完全独立。但是，现在所谓的新疆，早在18世纪的时候就在中国的统治之下。 1949年，东突厥斯坦国曾短暂的独立过，但没有延续多久。同一年的年底，新疆正式成为了红色中国的一部分。 不过，北京政府对公开示威活动进行镇压，活动分子只能转入地下。 2014年9月，在轮台县的警察局外的市场和商店发生爆炸，...在新疆之外也有许多暴力...