translateinchantilly.com
Marc Lambert | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/speakers/marc-lambert
Marc Lambert, C.Tr. A continuing education school for translators. Blog at WordPress.com.
translateinchantilly.com
Chris Durban | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/instructors/chris-durban
Chris Durban is a freelance translator (French to English) based in Paris, where she specializes in publication-level texts for demanding clients the shareholders, customers, and partners of a range of French corporations and institutions. For years she wrote a client education column called The Onionskin that ran in. US), and coauthored the Fire Ant and Worker Bee advice column in. In 2010 she published an updated and revised compilation of FA&WB columns in book form as. Chris is also the author of.
translateinchantilly.com
Venue | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/venue
Our conference is being held at Chantilly’s Hippodrome , offering stunning views of the town’s famous racecourse and the Château de Chantilly home to the princes of Condé from the 17th to the 19th centuries, and now housing the Musée Condé. Majestic stables built by the Prince de Condé are a few minutes away and well worth the visit. Chantilly is half an hour north of Paris with direct train service from Gare du Nord. The Hippodrome is an easy 10-15 minute walk from Chantilly-Gouvieux station.
translateinchantilly.com
François Lavallée | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/speakers/francois-lavallee
François Lavallée, C.Tr. François Lavallée, a certified translator since 1985, has been vice president for training and quality at Edgar, a language services company in Quebec City, since 2009. Prior to that he worked on his own for 20 years. François is also the president founder of Magistrad. A series of three one-day seminars he has given some 60 times, from Vancouver to Moncton, to over 1,000 participants. Le tout est de ne pas le dire. Dieu, c’est par où? 2006), a novel (. Linguatech éditeur, 2002).
translateinchantilly.com
Grant Hamilton | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/speakers/grant-hamilton
Grant Hamilton, C.Tr. A certified translator and graduate of Laval University, Grant Hamilton owns and manages Anglocom. An agency in Quebec City, Canada that specializes in high end business communications in English and French. Grant is also a regular workshop presenter for Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. OTTIAQ) and the American Translators Association. In 2009 he won ATA’s Alicia Gordon Award. For Word Artistry in Translation. Below is a sampling:. Grant’s Alicia...
translateinchantilly.com
Grant Hamilton | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/instructors/grant-hamilton
Grant Hamilton, C.Tr. A certified translator and graduate of Laval University, Grant Hamilton owns and manages Anglocom. An agency in Quebec City, Canada that specializes in high end business communications in English and French. Grant is also a regular workshop presenter for Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. OTTIAQ) and the American Translators Association. In 2009 he won ATA’s Alicia Gordon Award. For Word Artistry in Translation. Below is a sampling:. Grant’s Alicia...
translateinchantilly.com
Dominique Jonkers | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/speakers/dominique-jonkers
A regular guest speaker on economic and financial translation at workshops and conferences, Dominique firmly believes that the French poet Boileau had translators in mind when he said that clear understanding leads to clear writing. He is a committed targeter who says translators must be absolutely familiar with the terminology, style, and usages of their fields of specialty. In 2000 he created an online resource. Dominique is a regular presenter at the specialized conferences organized alternately by SFT.
translateinchantilly.com
Social Activities | Translate in Chantilly
https://translateinchantilly.com/social-activities
More details coming soon! There will be a group dinner at a local point of interest on Tuesday night. Chantilly has a very rich history and you will definitely want to take advantage of your stay in Chantilly to visit the Grandes Ecuries and the stunning art collection at the Musée de Condé. Blog at WordPress.com.