oversattarbloggen.wordpress.com
ÖVERSÄTTARBLOGGEN(av Översättarbloggen)
http://oversattarbloggen.wordpress.com/
(av Översättarbloggen)
http://oversattarbloggen.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Friday
LOAD TIME
0.4 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
6
SSL
EXTERNAL LINKS
36
SITE IP
192.0.78.13
LOAD TIME
0.422 sec
SCORE
6.2
ÖVERSÄTTARBLOGGEN | oversattarbloggen.wordpress.com Reviews
https://oversattarbloggen.wordpress.com
(av Översättarbloggen)
oversattarbloggen.wordpress.com
Om mig | ÖVERSÄTTARBLOGGEN
https://oversattarbloggen.wordpress.com/om-mig
Jag startade Översättarbloggen hösten 2009 när jag fortfarande var frilansöversättare på heltid. Så här presenterade jag mig då. Nu har det gått ett par år och jag har börjat som språkansvarig på ett företag i Stockholm. Du kan kontakta mig på kohleranna(at)gmail.com. Maskinöversätt på rätt sätt. Har du en språkfråga? Finns det pengar så finns det samvetslöshet…. Umberto Ecos 40 skrivregler. Skrivregler och fler skrivregler. En snökanon och några vindar. Språk från 9 till 17. Skräck och avsky i Las Vegas.
Maskinöversätt på rätt sätt | ÖVERSÄTTARBLOGGEN
https://oversattarbloggen.wordpress.com/2012/09/07/maskinoversatt-pa-ratt-satt
Maskinöversätt på rätt sätt. Använder du Google Translate regelbundet? Då är du en av 200 miljoner aktiva användare av tjänsten som, tja… kanske vill översätta ett genuint ryskt recept på rödbetssoppa. Under en dag maskinöversätter Google Translate lika mycket text som världens alla professionella översättare producerar under ett helt år. Det motsvarar ungefär textmängden i en miljon böcker. De flesta översättningar i världen bär alltså signaturen ”Google Translate”? Även om resultatet är begripligt (och...
Språket lever! | ÖVERSÄTTARBLOGGEN
https://oversattarbloggen.wordpress.com/2012/08/20/spraket-lever
Språket bor lika mycket i ordböcker som hos talarna. Medan de förra ger en samlad bild av språket vid en viss tidpunkt, så är det de senare som tar språket framåt, bakåt och i sidled på oförutsägbara sätt. Nog beskrivet, här kommer ett exempel där ordbok möter ordlek. Diskussionsämnet är de engelska orden ”border/boarder”. På den ena sidan befinner sig Gunnar Persson, professor emeritus i engelska. På den andra finns Crossing Boarders. Färskpressad insändare i Västerbottens-Kuriren. Meddela mig om vidare...
Kontakt | ÖVERSÄTTARBLOGGEN
https://oversattarbloggen.wordpress.com/kontakt
Om du vill fråga något, föreslå bloggämnen eller uppmärksamma mig på döda länkar får du gärna mejla: kohleranna (a) gmail.com. Jag har en dröm om att arbeta som översättare i framtiden och är särskilt intresserad av spanska. Det verkar ändå som att det är lättare att hitta jobb inom engelska och danska till exempel. Vet du hur marknaden ser ut? Har du tips att ge angående vilket språk som är bäst att satsa på? Tacksam för någon reflektion… Hälsningar Petra Björklund. Skriv din kommentar här. Ett fel har ...
Kvantifiering av verkligheten | ÖVERSÄTTARBLOGGEN
https://oversattarbloggen.wordpress.com/2012/08/22/kvantifiering-av-verkligheten
Mossorna ökade genom åren. De fick högre procentuell täckningsgrad. Meningen kommer från en lyssnare som ringde in till Vetenskapsradion. I P1 och påpekade att vi kvantifierar verkligheten. Vi ser på den som vore det statistik. Lyssnaren arbetade med sin avhandling i växtekologi när någon gav honom rådet att istället. Mossorna ökade genom åren. De täckte mer av marken. Kvantifieringen är vanlig hos politiker och nyhetsreportrar. Och den kloka Språket-lyssnaren nämnde några exempel från dagspressen:.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
6
JK,: pellefant &pip,
http://jescia.blogspot.com/2011/06/pellefant.html
Torsdag, juni 30, 2011. Vi har varit en sväng i köpenhamn också, &där var stan invaderad av elefanter i alla färger &mönster. tjoho sa någon elefantgillare i sällskapet &klappade. Åhhh vilka fina tafanter och Glenn oxå.:-). Vad har hänt med Glenns arm? Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Ödvin &rysk grammatik, what more do i need? Tt citera låtar, köra motorcykel &blogga på JKs kökbök. Visa hela min profil. Camilla i Rwanda,. Happy boys &happy girls &happy jks,. Well, well, well.
paperback lover: Recensioner
http://paperbacklover.blogspot.com/p/recensioner.html
Här finns alla recensioner jag skrivit på bloggen. Adichie, Chimamanda Ngozi - En halv gul sol. Ahrnstedt, Simona - Betvingade. Ahrnstedt, Simona - Överenskommelser. Ajvide Lindqvist, John - Ansiktsburk av Erik Pettersson. Ajvide Lindqvist, John - Hanteringen av odöda. Ajvide Lindqvist, John - Låt den rätte komma in. Al-Aswany, Alaa - Yacoubians hus. Alm, Pernilla - Alltid du. Austen, Jane - Förnuft och känsla. Berne, Suzanne - A crime in the neighborhood. Bodström, Thomas - Rymmaren. Khemiri, Jonas Hass...
Anna Toss & C:o: Dags att snyta sig och gå vidare
http://annatoss.blogspot.com/2014/01/dags-att-snyta-sig-och-ga-vidare.html
Dags att snyta sig och gå vidare. Det är inte riktigt över ännu, men snart. När arvet är skiftat, alla papper påskrivna, alla transaktioner klara. Jag vet inte när det blir, om det är några veckor från nu eller månader. Men iallafall: då. Då är det dags att gå vidare. Jag vill vara där så snart som möjligt. Jag vill komma till den punkten att jag inte känner mig sårad eller arg. Eller sviken. Ingenting. Jag hade ingenting att förlora. Jag har kvar allt som räknas, allt som är viktigt och som gör ...Jag ä...
Anna Toss & C:o: annatoss.se
http://annatoss.blogspot.com/2014/04/annatossse.html
Dessa är gamla och dammiga:. Ok fint ses på annatoss.se. Det här var ju. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Hej och välkommen till Anna Toss hem på nätet. Letar du efter min gamla blogg. Kanske sånt jag skrev på den om barn i alla åldrar. Allt annat Annigt finns här! Till exempel mitt cv. Nakenbad, lyckliga bilder och förr i tiden. Skoltrött tonåring tar all energi. Varför man inte ska ge till tiggare. Science fiction / Alternativ fiction du verkligen borde läsa. Och nu blir det krisövning.
Anna Toss & C:o: Ny blogg med Björn af Kleen: "Lucke & Lull"
http://annatoss.blogspot.com/2013/11/ny-blogg-med-bjorn-af-kleen-lucke-lull.html
Ny blogg med Björn af Kleen: "Lucke and Lull". Jag och Björn skriver tillsammans på en blogg om "Lucke and Lull"-boken. Om allt som inte kom med i boken och lite till. Jag blir förstås jätteglad om ni vill läsa den! Och helst kommentera också! Och ännu mera mest berätta vad ni skulle vilja läsa om i den bloggen. Det går bra att skriva här i kommentarerna också. Det här var ju. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Kanske sånt jag skrev på den om barn i alla åldrar. Allt annat Annigt finns här!
paperback lover: Lästa böcker
http://paperbacklover.blogspot.com/p/lasta-bocker_12.html
Prenumerera på: Inlägg (Atom). The International IMPAC Dublin Literary Award. The Man Booker International Prize. The Man Booker Prize. The Women's Prize for Fiction. First Fiction: What's next? Om man inte är Yoda eller så. En bok om dagen. Hej då, bokmässan! Om böcker som jag hunnit läsa. Och det är känslan som räknas. Peter Englund - Ständig sekreterare. Augusti månads bokfrukost gick av stapeln under deckarfestivalen Crimetime Gotland. I can see clearly now. Årets bästa låtar 2013. Jag läser just nu.
JK,: biblioteksväder &..
http://jescia.blogspot.com/2011/07/biblioteksvader.html
Torsdag, juli 21, 2011. Det ser så himla ROLIGT ut. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Ödvin &rysk grammatik, what more do i need? At, kex, patrick bateman, skor, salt på mjölkchoklad, uppstyrning, pink floyd, kaffe, en garderob fylld av randiga tröjor, riff-raff, lingvistik, glass, die hard, vinägerchips &min egen spegelbild, då. men sen är jag nöjd. jo, musik på tyska, farsans oxfilé, jack the ripper, ingefärsté, robert plants blotta uppenbarelse, system, &flamingos. &uppsala.
JK,: amarillo, amarillo, ama- ama- ama-..
http://jescia.blogspot.com/2011/07/amarillo-amarillo-ama-ama-ama.html
Fredag, juli 01, 2011. Amarillo, amarillo, ama- ama- ama-. Sen jag helt plötsligt kom att tänka på färgen gul. Så glad blev jag för gul då. Sen köpte jag en gul knapp. Visst är det fint med gult? Du är ju jättefin i den där gula tröjan. Fast ja, den vore fin i gult. Hehe ja tora. tack mamma :). Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Ödvin &rysk grammatik, what more do i need? Tt citera låtar, köra motorcykel &blogga på JKs kökbök. Visa hela min profil. Camilla i Rwanda,. Inre frid my ass,.
JK,: hey but hey, you're AFK!
http://jescia.blogspot.com/2011/07/hey-but-hey-youre-afk.html
Tisdag, juli 05, 2011. Hey but hey, you're AFK! Var i göteborg i helgen men jag tog en liten väska &fotade ingenting men det se gör ingenting för helgens största happenings finns att se på tex youtube. bäst var blackened, one &lejonet &björnens texas-fudge-glass. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom). Ödvin &rysk grammatik, what more do i need? Tt citera låtar, köra motorcykel &blogga på JKs kökbök. Visa hela min profil. Camilla i Rwanda,. Inre frid my ass,. Fy vad du ser ut.
JK,: guldfeber,
http://jescia.blogspot.com/2011/07/guldfeber.html
Fredag, juli 01, 2011. När jag rotade runt efter roliga saker i mina hemliga lådor &smyckesskrin igår hittade jag en näve broscher jag inte tänkt på sen jag fått dem för mellan 15 and 25 år sen, &därför blev jag imorse tvungen att följa upp gårdagens pimpningspyssel. Med blingande av ett annat plagg - det vore ju liksom synd om broscherna ska behöva ligga undangömda i en hemlig burk tills jag blir åldersmässig tant, när jag redan nu kan bli en stilmässig. Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom).
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
36
Over Satisfy | Satisfaction for your life, your customers and your employees
Satisfaction for your life, your customers and your employees. Increase Happiness a Little More Every Day. This entry was posted in Uncategorized. February 3, 2014. Open Letter to Customer Service on Customer Service Week. There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company from the chairman on down, simply by spending his money somewhere else. -Sam Walton. People expect good service but few are willing to give it. - Robert Gateley. This entry was posted in Uncategorized. We al...
oversatt.org - Ordböcker, översättningar: engelska, tyska, spanska, franska, italienska, ...
Det enkla sättet att översätta ord. Många ordböcker och en mycket stor databas av ord. På denna webbplats kan du gå från ord till flera europeiska språk. skriv bara in ett ord och välja rätt ordboken. Tyvärr finns det ingen möjlighet att översätta hela meningar. Du kan bara skriva in ett enda ord. Vila dig i form med yinyoga. Oversatt.org kan du översätta tusentals ord till många språk. Lär dig, hur man säger "kärlek" på många språk.
Översättning från arabiska | Arabisk litteratur på svenska
Arabisk litteratur på svenska. Artiklar i Borås Tidning. Krig utan militär lösning. Augusti 2, 2014. Oönskad försoning kan leda till något gott. Maj 12, 2014. Tema Syrien i Karavan. April 3, 2014. Syrien är temat för senaste numret av tidskriften Karavan. Saadawis nya roman Revolutionsskrivarna ute. Mars 25, 2014. Jubel för Saadawi på Umeås litteraturfestival. Mars 23, 2014. Senare på lördagen framträdde Saadawi på en kort presskonferens. Läs mer →. Hård press på Ryssland kan påverka utvecklingen i Syrien.
oversattarbloggen.blogspot.com
Helenas gamla avlagda blogg
I eftermiddags gick den synnerligen väl planerade och genomförda prisutdelningsceremonin. Av stapeln. Huskorset. Och jag träffades på Two Little Birds. På Andra Långgatan, ett väldigt trevligt kafé, som jag rekommenderar varmt, inte bara för prisutdelningar utan för alla typer av ceremonier, helt vanliga vardagsfikor och andra sammankomster. Huskorset är något gripen av stundens allvar, jag är lika flamsig som vanligt. Den spännande upplösningen samt något av ett antiklimax. Jag har vunnit en bok! Fast j...
oversattarbloggen.wordpress.com
ÖVERSÄTTARBLOGGEN
Det kom ett barn. Den, det vill säga jag, som trodde att föräldraledighet skulle ge fler tillfällen att i lugn och ro vårda Översättarbloggen tog miste. Jag ska genast informera Försäkringskassan och Svenska Akademien att det är vilseledande att kalla det föräldraLEDIGHET. Posted by Översättarbloggen on 2013/01/15. Https:/ oversattarbloggen.wordpress.com/2013/01/15/foraldrajobb/. Maskinöversätt på rätt sätt. Använder du Google Translate regelbundet? Read the full post ». Https:/ oversattarbloggen.wor...
Översättarcentrum - Hem
Jag översätter och introducerar skönlitteratur från spanska, både från. Samtrycksproduktioner där jag både översätter och sätter texten är min. Började översätta i slutet av sjuttiotalet och har sedan dess gjort närmare. Jag erbjudar professionella och stilrena översättningar från svenska, danska. Frilansande översättare från spanska och engelska med en kandidatexamen i. Jag översätter från engelska och tyska till svenska, med tonvikt på. Ouml;C driver en kostnadsfri förmedling av kvalificerade sk&o...
Översättare från Sverige
Lördag 2 juli 2016. Introduktion till hur man blir en översättare. Undrar du hur man blir en översättare? Kanske du undrar vad som krävs för att du ska bli en översättare? Här kommer jag att förklara grundläggande så att du har en någorlunda uppfattning om vad som krävs för att du ska ha chansen att komma dit du vill inom branschen. Det krävs nämligen att man uppfyller vissa kriterier för att över huvud taget ha chansen att få arbete inom branschen. Hej på er alla! Ha en bra dag! Jag heter Josefine och k...
Svenska till finska översättare, engelska till finska översättare, estnisk, fransk
Ouml;versättningsbyrå EUSERE - en omfattande översättningstjänst. Översättnings- och layouttjänster från samma ställe - spar dig tid och pengar. Flera språk och områden erbjuds. Professionella översättare och effektivt kvalitetssäkringssystem. Begär en offert. Ouml;versättningsbyrå EUSERE En mångsidig översättningstjänst. Översättare, områden och språk. Översättningar kan levereras i nästan alla filformat, oavsett om de är för webbsidor, flashbannér eller högkvalitativt utskriftsmaterial . Tidigare e...
Oktagon | Översättargruppen Oktagon
I översättargruppen Oktagon hittar du professionella översättare med olika bakgrund och ämnesinriktning men bred, mångårig erfarenhet av översättning. Home,page,page-id-4,page-template-default,ajax fade,page not loaded. Vi är en grupp professionella översättare med olika bakgrund och ämnesinriktning men samtliga med en bred, mångårig erfarenhet av översättning i olika sammanhang. Hos Oktagon får du direktkontakt med en egen översättare, utan mellanhänder. Det innebär:. Monica är fil. mag. i engel...Alla ...
SOCIAL ENGAGEMENT