sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Kursen i svenska har tagit slut (Le cours de suédois est terminé)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/05/kursen-i-svenska-har-tagit-slut-le.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Dienstag, 4. Mai 2010. Kursen i svenska har tagit slut (Le cours de suédois est terminé). Hé oui, ça y est, les dix séances sont passées, et vraiment, je trouve que cela pourrait constituer une bonne occasion d'introspection sur tout ce que j'ai vécu depuis le début. Ou plus exactement, les moments difficiles ne m'ont pas traumatisée à vie. Qu'il remplace par des sachets de thé, de son passage à l'hôpital ce week-end parce qu'il s'est soudain trouvé paralysé ...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: En typiskt svensk kvinna (Une Suédoise typique)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/03/en-typiskt-svensk-kvinna-une-fille.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Montag, 29. März 2010. En typiskt svensk kvinna (Une Suédoise typique). Déjà, elle est plutôt grande, très mince. Parce qu'elle fait beaucoup de sport, ce qui colle à l'idée que les Suédois sont sportifs. Elle est sans doute au-dessus de la moyenne, allant à la piscine tous les jours pour y nager les longueurs dont elle ne peut plus se passer après des années de natation de compétition. Impressionnant. Ça marche pour elle! 30 März 2010 um 17:54. Et puis une f...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Vad ser man i Köpenhamn? (Que voit-on à Copenhague)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/05/vad-ser-man-i-kopenhamn-que-voit-on.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Sonntag, 16. Mai 2010. Vad ser man i Köpenhamn? Que voit-on à Copenhague). En Scandinavie, le printemps est toujours aussi timide, mais heureusement, cela n'empêche pas de croquer la vie à pleines dents et de découvrir un peu le coin. Depuis Göteborg, le "coin" comprend aussi bien Oslo. Que Copenhague, fière capitale du Danemark, que j'ai découverte en compagnie d'un invité de marque. On ne vend pas que des bibelots colorés à Copenhague. Qui ne sait pas q...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Nu är det dags! (C'est le moment !)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/06/nu-ar-det-dags-cest-le-moment.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Samstag, 19. Juni 2010. Nu är det dags! Ouh que j'aime la publication automatique, je serais morte de culpabilité à l'idée que vous, pauvres lecteurs, puissiez oublier l'événement du jour. Cet après-midi, sans doute sous la pluie, Victoria et Daniel. Mariage pluvieux, mariage heureux? Hmm, en tout cas, j'ai une pensée de compassion à l'égard des gens qui vont défiler dans le cortège, et de ceux qui les observeront depuis leurs refuges sous des parapluies.
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: En annan typisk svensk kvinna
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/06/en-annan-typisk-svensk-kvinna.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Mittwoch, 23. Juni 2010. En annan typisk svensk kvinna. Hier, à l'atelier de français du Språkcaféet. J'ai pu discuter avec une jeune étudiante très sympathique, et très suédoise, pas pour les mêmes raisons que cette Suédoise typique déjà décrite. Et je ne crois pas que je trouverais. Une vraie chauvine militante. Au passage, concernant la polémique de l'entrée dans l'église. Elle m'a d'abord avoué ne pas avoir regardé le mariage. Ou en ayant assez parcouru l...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Jämlikhet och tradition i Sverige (Egalité et tradition en Suède)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/05/jamlikhet-och-tradition-i-sverige.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Montag, 31. Mai 2010. Jämlikhet och tradition i Sverige (Egalité et tradition en Suède). Hier, la princesse Victoria et son fiancé Daniel ont fait un pas de plus vers leur mariage. [Pour cette cérémonie, pas de débat sur leur entrée dans l'église. La famille royale et le prêtre à la sortie de l'église. Merci au Göteborgs post. Moi, je n'étais pas là.]. Daniel est notre Duc! Ah, mon Dieu, que d'émotions. Et de titres ridiculement inutiles je pense. Bon, ptêt q...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Att fika... Att äta ! (Prendre une pause café... manger !)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/04/fika-ata-prendre-une-pause-cafe-manger.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Donnerstag, 22. April 2010. Att fika. Att äta! Prendre une pause café. manger! Aujourd'hui, on m'a redemandé ce qu'était la fika, et on m'a également dit que mon article sur les godis. Pouvait donner faim. Je me suis donc décidé à faire ce à quoi j'avais pensé il y a longtemps, rapidement présenter le concept de fika, et surtout, faire une petite litanie des délicieux gâteaux que j'ai eu l'occasion de manger pendant ces moments. Et la fika du vendredi, outre ...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Slottskogen
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/02/slottskogen.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Sonntag, 28. Februar 2010. Les voies du parc ont des noms, où l'on ressent l'influence du français dans la langue suédoise. Ici, on ne dirait qu'on a fait une "promenade", mais une rue peut très bien s'appeler comme ça, c'est charmant. J'ai donc emprunté ce chemin, qui montait et descendait dans ce parc vallonné. Et, mes pas aléatoires m'ont mené à un endroit fantastique. En captivité, mais en bonne santé! Peut-être la photo n'est-elle pas assez claire, en to...
sweedeedeee.blogspot.com
Fem månader i Göteborg: Påskhelgen (Week-end de Pâques)
http://sweedeedeee.blogspot.com/2010/04/paskhelgen-week-end-de-paques.html
Fem månader i Göteborg. Cinq mois à Göteborg. Dienstag, 6. April 2010. Påskhelgen (Week-end de Pâques). Le week-end de Pâques en Suède, c'est quatre jours fériés, tout ça tout ça, une bonne coupure donc! Et deux revues Cosmopolitan. Qui résisterait à un chocolat chaud et un kanelbulle (gâteau à la cannelle, au bon gras et au sucre délicieux)? Hé hé, pas lui. Vendredi saint, littéralement long vendredi, sans doute parce que Jésus a dû la sentir passer, vraiment c'est ce que l'on m'a donné en guise d'expli...
