pernillalonhage.com

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: 03.2011

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011_03_01_archive.html

March 18, 2011. この一週間、予想もしないとんでもない一週間になってしまいましたが、この流れの中、今夜深夜バスで京都へ向かいます。今春、ゴールデンウィークに京都のギャラリーで展示会プロジェクトを控えているためその打ち合わせをしに、そしてそのままパートナーと製作作業をするために広島の福山市へ２ヶ月ほど引っ越します！面白いプロジェクトがいろいろと控えているので、これらについては追々アップしていきますね。 こんな辛い、悲しいときこそ、プラスのエネルギーを生み出して東北へ良い風を送らなければ！と、更に気合いが入ります。相変わらず、日本にいながらも遊牧民族は私ですが．．．頑張ってきます！春もすぐそこ、前進あるのみ。しばらくご無沙汰していたブログもまた更新していこうと思います。 Posted by Yuko Watatani. March 15, 2011. Http:/ dandeliondiary.blogspot.com/. Http:/ letters-frombrooklyn.blogspot.com/. Http:/ dandeliondiary.blogspot.com/. Hoping...

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: handmade tofu!

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011/04/handmade-tofu.html

April 8, 2011. 仕事の帰りは自転車で仕事から家までの道のりを探検。毎日ちょっと違う道を行ってみたりして楽しんでます。この間発見したのが手作りのお豆腐やさん「まん天」。豆腐は凄く「とうふっぽい」味で美味しかったです。しかもおからはサービス！こんなにたっぷり。ニンジン、ごぼう、しいたけ、ネギたっぷりにひじきのおから炒めを作って美味しかったです。 そしてパートナー＆ファミリーといただこうと思って買ったおから＆豆乳ドーナツ〜。とても優しい味でした。やっぱり手作りっていいですね。And then some okara/soymilk donuts to share with my partner and her family. Just simple and sweet. Posted by Yuko Watatani. Subscribe to: Post Comments (Atom).

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: happy 2011!

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011/01/happy-2011.html

January 5, 2011. みなさん、あけましてあめでとうございます！Happy New Year! 今年もどうぞよろしくお願いいたします。健康で笑顔いっぱい、楽しい一年になりますように。 昨年の１２月に帰国して８年以上ぶりの日本のお正月を過ごすことができました。家族、おばあちゃんとの久しぶりの団欒。年越しそばを食べて、おせち、白みそのお雑煮、初詣。親戚へのご挨拶。関西だからたっぷり漫才を観て、家族で箱根駅伝を観て．．．と、とってもゆったりと楽しいお正月が過ごせました。皆笑顔で新年を迎えられて幸せです。やっぱり日本のお正月は最高。欧米のクリスマスの華やかさや楽しさとはまた別。掃除をして一年を締めくくって、家族で新年を迎える。お参りをして良い一年を心得る。気が引き締まって良いですね。 Posted by Yuko Watatani. Subscribe to: Post Comments (Atom). 500) Days of Summer.

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: 07.2010

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

July 25, 2010. エコ・プロジェクトも少しずつ進んでいますが、今度はまた家の改築の手伝いをしたりしています。いつもいろんなプロジェクトがあちらこちら。家の南ファサードの石膏を埋め直すために壁を彫ったり、１００歳以上の木の梁の掃除をしたり。吹き抜けリビングに古木材の梁を入れて床を入れ、２階にもうひと部屋を造っているのです。今回ははじめての接ぎ彫り〜。手のこぎりでギコギコ、のみでホリホリ。楽しかったです。そしてちゃんとはまりました！木工、もっと学びたいです。そしてコテでとろっとしたセメントを壁と梁の間にシュイっと奥に埋めていくのが意外に難しい。下手する床がセメントでボタボタ。道具の持ち方一つで全然違うのです。また勉強になりました。床の板は品切れで８月はフランス全体がバカンス〜なので仕上げは９月ごろになりそう...And Japanese WWOOFer, Yukuno-san, off to the next WWOOF house. It was great meeting you all. Keep in touch! Posted by Yuko Watatani. 結構長いのは根も太く&...

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: new adventures

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011/03/new-adventures.html

March 18, 2011. この一週間、予想もしないとんでもない一週間になってしまいましたが、この流れの中、今夜深夜バスで京都へ向かいます。今春、ゴールデンウィークに京都のギャラリーで展示会プロジェクトを控えているためその打ち合わせをしに、そしてそのままパートナーと製作作業をするために広島の福山市へ２ヶ月ほど引っ越します！面白いプロジェクトがいろいろと控えているので、これらについては追々アップしていきますね。 こんな辛い、悲しいときこそ、プラスのエネルギーを生み出して東北へ良い風を送らなければ！と、更に気合いが入ります。相変わらず、日本にいながらも遊牧民族は私ですが．．．頑張ってきます！春もすぐそこ、前進あるのみ。しばらくご無沙汰していたブログもまた更新していこうと思います。 Posted by Yuko Watatani. Subscribe to: Post Comments (Atom).

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: pompette debut!

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011/05/pompette-debut.html

May 9, 2011. １月半ば、久しぶりに会った友人とほろ酔いながらこれからのお互いのビジョンについてお互い語り合ったことをきっかけに、今回、京都のギャラリーでPOMPETTEというブランドを立ち上げました。"Pompette" というのはフランス語で「ほろ酔い」という意味で、ほろ酔い好きな二人が「ほろ酔い」なブランドを立ち上げた、というわけです。（笑）けれども意外にまじめで働き者のユニットです。ほろ酔っているときのように、みんなにちょっとリラックスしてもらってハピネスを広げたいという想いも込めて。 こんな感じです： http:/ pompette-show.blogspot.com. 今後ともどうぞよろしくお願いします！Facebookを使っているかたはファンページもぜひフォローしてください。Please check out our Facebook page as well. そして「ショー」はこんな感じでした。A peak of the show:. Posted by Yuko Watatani. Subscribe to: Post Comments (Atom).

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: 08.2010

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2010_08_01_archive.html

August 16, 2010. １年ぶりに近所の村の牛乳ファームへ行ってきました。去年、初めて搾り立ての牛乳を飲んだときの感動が忘れられなく、車の中でもうハートはウキウキ。搾り 立ての牛乳はほんのり甘く、臭みが全くなく、何とも言えないとろけるような優しい味なのです。ウーファーのアキナちゃんも初めてで感動していました。 家に帰って火を軽く通して、時間が経つにつれてクリームの層が浮いてきて．．．夜寝る前にホットミルク．．．こんな幸せなご褒美はありません。とっても優しい気持ちになれて、世の中のみんながこれを飲めたら地球はもっと平和になるのに．．．と思ってしまいます。世界平和への秘訣はこの牛ママたちかもしれない。 Posted by Yuko Watatani. August 13, 2010. 先週は１週間ホストたちがバカンスに出ている間、台湾・カナダ人ウーファーのクリスティーナとお留守番でした。 ナイス・チームワークで働きながら. And had nice relaxing meals - listening to music, chatting and laughing away. We had som...

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: 12.2010

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2010_12_01_archive.html

December 30, 2010. シャウエンからバスで移動してタンジェに入りました。ここまで来たら都会、港町、という感じでした。メディーナはマラケシュやフェズのような古都の雰囲気はなかったのですが、空は一段と青く、壁や装飾の色彩は一段と鮮やか、. 子供の落書きかポスト・バスキア誕生か．．． 海を渡ればスペイン。港町だけあって他の町よりも自由でオープンな雰囲気。人も食もヨーロッパ／スペイン色が強いです。街角から良い匂いが〜。おとうさんたちは食堂で、. 海とジブラルタル海峡を渡ればスペイン。人も食もスペイン色が強いです。そして港町だけあって他の町よりも自由でオープンな雰囲気。街角から良い匂いが〜。おとうさんたちは食堂で、. そして若者はハンバーガー屋に募る。Ray Charly.レイ・チャールズとチャールズ・チャプリン？かわいい。 Posted by Yuko Watatani. 晴天青空、市場の活気、カラ フルなフルーツや野菜と民族衣装のコントラスト．．．すごく楽しかったです。 こんな坂を下って、みんな村に戻っていくのです。山村暮らしの人は逞しい。 Posted by Yuko Watatani.

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: 05.2011

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011_05_01_archive.html

May 9, 2011. １月半ば、久しぶりに会った友人とほろ酔いながらこれからのお互いのビジョンについてお互い語り合ったことをきっかけに、今回、京都のギャラリーでPOMPETTEというブランドを立ち上げました。"Pompette" というのはフランス語で「ほろ酔い」という意味で、ほろ酔い好きな二人が「ほろ酔い」なブランドを立ち上げた、というわけです。（笑）けれども意外にまじめで働き者のユニットです。ほろ酔っているときのように、みんなにちょっとリラックスしてもらってハピネスを広げたいという想いも込めて。 こんな感じです： http:/ pompette-show.blogspot.com. 今後ともどうぞよろしくお願いします！Facebookを使っているかたはファンページもぜひフォローしてください。Please check out our Facebook page as well. そして「ショー」はこんな感じでした。A peak of the show:. Posted by Yuko Watatani. Subscribe to: Posts (Atom).

10000kmtohappiness.blogspot.com

happiness is...: (500) Days of Summer

http://10000kmtohappiness.blogspot.com/2011/01/500-days-of-summer.html

January 28, 2011. 500) Days of Summer. 先日DVDで観た映画「(５００)日のサマー」 "(500) Days of Summer". 私のことを良く知っている人だったらどうして私がこの映画が「なんとなくすごく好き」なのか解ってもらえる気がします。色々な意味で。センスが良く、心地良いテンポ。ニューヨークとかシカゴっぽいけど実はロスっていうところも。スタイル、ウィットの効いた脚本。良いセリフがたくさんありました。 そしてすべて「運命」ではなく「偶然」？ いや、「偶然」を「運命」にするのは本人次第。ただ目の前のこと、事実を素直に受け止めることで肩の荷が落ちるってこともある。そこにハピネスがあるのかもしれないですよね。だって世の中に永遠、絶対的なものは無いんだもの。 Was great. I probably wouldn't have understood Summer's character five years ago, but now interestingly, I kind of do. Maybe I guess it is up to the individ...