anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN
https://anhtuvaban.blogspot.com/2017/01/xuan-vong-cua-o-phu-712-770-khong-he-co.html
HÌNH ẢNH. Thứ Ba, 3 tháng 1, 2017. XUÂN VỌNG của ĐỖ PHỦ (712-770). Không hề có bức họa Đỗ Phủ nào của người đương thời; đây là hình vẽ theo cảm tưởng của nghệ sĩ. Là thi sĩ lớn nhất đời Đường của Trung Hoa, được gọi là “thi thánh”, sáng tác gần 1500 bài thơ. Phiên âm Hán - Việt:. Uốc phá sơn hà tại. Thành xuân thảo mộc thâm. Cảm thì hoa tiễn lệ. Hận biệt điểu kinh tâm. Phong hoả liên tam nguyệt. Gia thư để vạn kim. Bạch đầu tao cánh đoản. Hồn dục bất thăng trâm. Bản dịch của Trần Trọng Kim:.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN: * PHẠM THIÊN THƯ
https://anhtuvaban.blogspot.com/p/em-tan-truong-ve-uong-mua-nho-nho-chim.html
HÌNH ẢNH. ÀY XƯA HOÀNG THỊ. Em tan trường về. Ðường mưa nho nhỏ. Chim non giấu mỏ. Dưới cội hoa vàng. Bước em thênh thang. Áo tà nguyệt bạch. Ôm nghiêng cặp sách. Vai nhỏ tóc dài. Anh đi theo hoài. Giót giày thầm lặng. Ðường chiều úa nắng. Mưa nhẹ bâng khuâng. Em tan trường về. Cuối đường mây đỏ. Anh tìm theo Ngọ. Dáng lau lách buồn. Tay nụ hoa thuôn. Vương bờ tóc suối. Tìm lời mở nói. Lòng sao ngập ngừng. Lòng sao rưng rưng. Như trời mây ngợp. Hôm sau vào lớp. Nhìn em ngại ngần. Em tan trường về.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN: * QUANG DŨNG
https://anhtuvaban.blogspot.com/p/tho-suu-tam-quang-dung.html
HÌNH ẢNH. Núi Ba Vì (Internet). ĐÔI MẮT NGƯỜI SƠN TÂY. Em ở thành Sơn chạy giặc về. Tôi từ chinh chiến cũng ra đi. Cách biệt bao lần quê Bất Bạt. Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì. Vừng trán em vương trời quê hương. Mắt em dìu dịu buồn Tây Phương. Tôi thấy xứ Đoài mây trắng lắm. Em có bao giờ em nhớ thương. Từ độ thu về hoang bóng giặc. Điêu tàn thôi lại nối điêu tàn. Đất đá ong khô nhiều ngấn lệ. Em có bao giờ lệ chứa chan. Mẹ tôi em có gặp đâu không. Những xác già nua ngập cánh đồng. Em mơ cùng ta nhé.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN
https://anhtuvaban.blogspot.com/2017/01/sau-xuan-em-xuan-lanh-bong-xuan-tan-hoa_7.html
HÌNH ẢNH. Thứ Bảy, 7 tháng 1, 2017. Đêm xuân lạnh, bóng xuân tàn,. Hoa xuân mơn trớn can tràng thuyền quyên. Trời xuân vắng vẻ hương nguyền,. Sông xuân lặng lẽ con thuyền xa xa. Xuân đi đi khắp sơn hà,. Tuổi xuân chất mái tóc da đổi màu. Ngày xuân như gió thoảng mau,. Tình xuân một khối ai sầu hơn ai? Mùa xuân như nhắc chuyện đời,. Rượu xuân như gợi những lời nước non. Thề xuân dù chẳng vuông tròn,. Hàn Mặc Tử. Gửi email bài đăng này. Chia sẻ lên Twitter.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN
https://anhtuvaban.blogspot.com/2017/01/adieux-sai-gon-click-httpsdrive.html
HÌNH ẢNH. Thứ Sáu, 10 tháng 2, 2017. ADIEUX SÀI GÒN. Https:/ drive.google.com/file/d/0B0AZ01uL1ZlfYWZZYTBMcU5XQjA/view. Gửi email bài đăng này. Chia sẻ lên Twitter. Chia sẻ lên Facebook. Chia sẻ lên Pinterest. HÌNH ẢNH. Bài đăng Mới hơn. Bài đăng Cũ hơn. Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom). Tìm kiếm Blog này. TRANG THƠ CỦA THI SĨ NỔI TIÉNG :. 769;*BÀ HUYỆN THANH QUAN. TRANG THƠ PHONG TÂM. TRANG THƠ PHÚ THẠNH VÀ BẠN HỮU. TRNG THƠ HỒNG BĂNG. TRUNG-HỌC HÀ TIÊN XƯA. Cám ơn Quý Độc Giả và Quý Tác Giả.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN: * NGUYÊN SA
https://anhtuvaban.blogspot.com/p/nang-sai-gon-anh-i-ma-chot-mat-boi-vi.html
HÌNH ẢNH. PARIS CÓ GÌ LẠ KHÔNG EM. Paris có gì lạ không em? Mai anh về em có còn ngoan. Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ. Em có tìm anh trong cánh chim. Paris có gì lạ không em? Mai anh về giữa bến sông Seine. Anh về giữa một giòng sông trắng. Là áo sương mù hay áo em? Em có đứng ở bên bờ sông? Làm ơn che khuất nửa vừng trăng. Anh về có nương theo giòng nước. Anh sẽ tìm em trong bóng trăng. Anh sẽ thở trong hơi sương khuya. Mỗi lần tan một chút sương sa. Bao giờ sáng một trời sao sáng. ÁO LỤA HÀ ĐÔNG.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN
https://anhtuvaban.blogspot.com/2017/01/xuan-ca-em-ve-niu-lai-thoi-gian-e-em.html
HÌNH ẢNH. Thứ Bảy, 7 tháng 1, 2017. Níu lại thời gian. Để em rực rỡ ngỡ ngàng trời xanh. Hoa quê Mua đẹp mong manh. Đơn sơ dâng hiến tình anh đong đầy! Nắng dịu chân mây. Ngẩn ngơ gió đứng cây gầy tay suôn. Hương hoa thoang thoảng đầy vườn. Cho đời ngây ngất từng vuông tấc tình! Ngàn giọt thủy tinh. Lung linh mát dịu thanh bình mưa Xuân. Côn trùng nôn nả lời mừng. Chào em trở lại nơi từng lướt qua! Với sự góp ý của NHV). March 17, 2013. Gửi email bài đăng này. Chia sẻ lên Twitter. Chia sẻ lên Facebook.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN
https://anhtuvaban.blogspot.com/2016/12/vo-van-noel-noel-lan-nua-en-ben-them.html
HÌNH ẢNH. Thứ Bảy, 24 tháng 12, 2016. Vơ vẩn Noël. Lần nữa đến bên thềm. Tuổi tác buồn vui chồng chất thêm. Dỉ vãng tương lai và hiện tại. Mấy khi trần thế được êm đềm? Nhớ Sài Gòn thuở xưa vui tươi. Quấn quýt bên nhau rộn tiếng cười. Họp mặt Giáng Sinh cùng bạn hữu. Giờ người năm cũ tuổi bao mươi? December 24, 2016. 803;*Đã có nhớ về Nguyễn Phú Thạnh. Gửi email bài đăng này. Chia sẻ lên Twitter. Chia sẻ lên Facebook. Chia sẻ lên Pinterest. Bài đăng Mới hơn. Bài đăng Cũ hơn.
anhtuvaban.blogspot.com
CHIA SẺ VUI BUỒN: * LỆ KHÁNH
https://anhtuvaban.blogspot.com/p/tho-suu-tam-le-khanh.html
HÌNH ẢNH. Chiều mùa thu heo may. Gió vàng lên ngọn cỏ. Nắng dài vương chân mây. Riêng mình em đứng đó. Cửa giáo đường còn mở. Một linh hồn bơ vơ. Chúa ơi đời con khổ. Từ vương nghiệp làm thơ. Em quỳ bên tượng chúa. Chắp hai tay nguyện cầu. Từng hồi kinh nho nhỏ. Là những lời thương đau. Chiều Đalat lành lạnh. Như hồn em giá băng. Giáo đường sao vắng lặng. Tình mình sao cách ngăn. Từng hồi kinh nối tiếp. Từng lời xin Chúa ơi. Con yêu chàng tha thiết. Chàng yêu con trọn đời. Vòng tay Chúa hiền từ. Giờ đâ...