kariohki.blogspot.com
Kari's Blog: February 2010
http://kariohki.blogspot.com/2010_02_01_archive.html
Ramblings of a gaming girl. Saturday, February 27, 2010. Review: Ar tonelico III. Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku. Playtime: 35:35 on True End path, add on 3 hours for Bad/Normal ends. Blew through this in just over a week. Dunno where else to put this, but the world felt really small compared to the other games. No rating due to me not being fluent in Japanese. It's not the same if I rated it based on other people's opinions/writings of what happens anyway. Okay, purgi...
kariohki.blogspot.com
Kari's Blog: January 2009
http://kariohki.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
Ramblings of a gaming girl. Thursday, January 29, 2009. I NEED UR HALP. I need information about localization changes made in both Ar tonelico games. What information? Anything. Grammar, spelling, cut voices, inconsistencies, changed names, glitches.I need it all. Post what you've got here. I need ur halp. Saturday, January 24, 2009. Early Opinions on Ar tonelico 2. Might be spoilers if you haven't started the game yet. I'm 5 hours in, at the Ironplate Desert. Laura Bailey voiced hymmnos = oh yesssss.
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: Ponkotsu Robot Translation
http://fireflylightshq.blogspot.com/2013/08/ponkotsu-robot-translation.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Wednesday, August 14, 2013. Amateur translation, accuracy not guaranteed. Song from binaria's nido de topo album. Kowareta ashi to ude wo hazushite shimaeba ii. Tohou mo nai jikan wa sagasu no wo yametakara. Garasu no soto ni utsuru sekai ni dare mo inai. These broken legs and arms. it would be fine to remove them. Now that I have given up this long and aimless searching. The world reflected on the outside of the glass. is already empty. Anata no ...
kariohki.blogspot.com
Kari's Blog: February 2009
http://kariohki.blogspot.com/2009_02_01_archive.html
Ramblings of a gaming girl. Friday, February 27, 2009. Ignoring the blog again. Been a week already? Also, I showed great restraint at the mall today after dropping off my laptop (screen broke). Went in the GameStop and they had Star Ocean 1 2, Yggdra Union PSP, Tales of the Abyss, Odin Sphere, and some other things that I would've snatched up, but I didn't buy a single thing. Saturday, February 21, 2009. Review: Prinny: Can I Really Be the Hero? May contain spoilers, dood). If you grew up on NES platfor...
kariohki.blogspot.com
Kari's Blog: Early Opinions on Ar tonelico III
http://kariohki.blogspot.com/2010/02/early-opinions-on-ar-tonelico-iii.html
Ramblings of a gaming girl. Wednesday, February 17, 2010. Early Opinions on Ar tonelico III. 9 hours in and at the end of Phase 1, let's go! Since it's in moonspeak I've pretty much been skipping the text.there have been some funny scenes, though. Okay, purging was a nice gimmick at first, but I'm tired of seeing the scenes and fake boobs now. The battle system is mash buttan, die anyway. I'm only on normal and I'm still having trouble with things. Don't like how item synthing uses precious DP. Fantastic...
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: October 2008
http://fireflylightshq.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Wednesday, October 1, 2008. And She Breathes Life into Them. Fufufu, to all my. Minions followers, you now have your reward! It's AD's character portrait, Dexas', and. a mystery person? Three guesses as to who it is, the first two don't count. You followers are the only ones who see this, since the other people have no idea what I'm uploading, or that I even have a blog. So be grateful :P. Office of Young Wild. Subscribe to: Posts (Atom).
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: September 2008
http://fireflylightshq.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Saturday, September 20, 2008. And Amongst the Falling Flowers. All of a sudden, I've been backed up with things to draw. Weapons, people, more people, it'll definitely keep me busy. And then, starting sometime next week, I'll start drawing the doujin. At least it'll be interesting. I'm going to be posting 'bonus' drawings on here instead of immediately telling people on the forum, because, you know, I like doing those things. Office of Young Wild.
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: Tenohira no Tsuioku (Ceui) Translation
http://fireflylightshq.blogspot.com/2013/07/tenohira-no-tsuioku-ceui-translation.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Wednesday, July 17, 2013. Tenohira no Tsuioku (Ceui) Translation. The second track of Labyrinthus is narration. Seeing as there is nothing written about it, I had to transcribe what she says by ear. This is not the official script and should not be considered 100% accurate. A music box, called an orgel in Japan, is commonly associated with romantic or dreamy themes. てのひらの追憶 †Interlude†. Te no Hira no Tsuioku. Recollections in the Palms of Hands.
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: July 2013
http://fireflylightshq.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Wednesday, July 17, 2013. The second interlude of the Labyrinthus album. Again, there was no written script, so I had to make it by ear. In the first line, I'm unsure of the second word she says. I wrote it as Omoiso in katakana because I can't find anything which would fit. 第二章【始まりの調べ 堕天使交響曲 】霧の中の美しい少女 †Interlude†. Dainishou [Hajimari no Shirabe Datenshi Koukyoukyoku ] Kiri no Naka no Utsukushii Shoujo. Yagate omoiso no tobira wa hirakareta.
fireflylightshq.blogspot.com
Firefly Lights inc.: December 2008
http://fireflylightshq.blogspot.com/2008_12_01_archive.html
Headquarters of the Soul-trading company, Firefly Lights. Wednesday, December 31, 2008. Announcement of a sidestory to Ar tonelico. So far, most of the story seems to take place in Sol Ciel. The story starts off peaceful, a little slow, and resembles a cute slice-of-life story. Later, however, the story veers from the path and becomes an action-packed suspense. Here's a draft of the promotional art for this sidestory, called. Ar tonelico：世界が再生（ニョカーナション）の為少女達は祈り謳う。 So, this is the first draft. On the ...
