dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: June 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_06_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Tuesday, June 30, 2009. 今天的“每日中文词”由 Guest Editor Scarlett 友情提供:. 弄璋(nong4 zhang1). 弄璋:《诗·小雅·斯干》:“乃生男子,载寝之牀,载衣之裳,载弄之璋。” 毛 传:“半圭曰璋……璋,臣之职也。”诗意祝所生男子成长后为王侯,执圭璧。后因称生男为“弄璋”。唐 白居易 《崔侍御以孩子叁日示其所生诗见示因以二绝和之》之二:“弄璋诗句多才思,愁杀无儿老 邓攸 。” 明 沈受先《叁元记·助纳》:&...8220;play with jade”-formula for birth of a boy. (2). 弄璋:古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。 (3). 姚先生有一位多产的太太,生的又都是女儿。亲友们根据着“弄瓦,弄璋”的话,和姚先生打趣,唤他太太为“瓦窑”。 1) 《汉语大词典》,商务,2002。 Monday, June 29, 2009. 解语花 (jie3 yu3 hua1). 但是海棠终究还是要开...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: April 2008
http://dailychineseword.blogspot.com/2008_04_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Tuesday, April 15, 2008. Going out on vacation. Friday, April 11, 2008. 2显著盛大貌。《史记·游侠列传》 司马贞 述赞:“游侠豪倨,藉藉有声。” 明 宋濂 《幻住禅庵记》:“ 幻住 之名,藉藉于四方。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·鲲溟侄》:“诗名藉藉,大府皆垂青焉。”. 3象声词。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四相公》:“ 张 反身而行,即有履声藉藉随其後。” (1). In a state of utter confusion, scattered here and there; wide spread.(2). 呜呼,关于鬼的事情,不亦难言已哉!罗两峰若以他的鬼趣图改题作人趣图,就不会得盛名藉藉如此了。人岂可以有“趣”?有“趣”斯有闲矣。有闲之人,尚且有干罪戾,而况画...1) 《汉语大词典》,商务,2002。 2) 《当代汉英字典》,林语堂. Thursday, April 10, 2008. Common people. (2).
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: May 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Thursday, May 28, 2009. 弄瓦:《诗·小雅·斯干》:“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”瓦,纺砖,古代妇女纺织所用。后因称生女曰弄瓦。元 方回 《五月旦抵旧隐》诗:“长男近弄瓦,累重讵足贺。” (1). 8220;play with a tile”-formula for birth of girl. (2). 因弄瓦之故,“每日中文词”即日起不定期暂停。特别欢迎有兴趣与大家分享自己喜欢的中文词的朋友来信提供词汇和例句,以助“每日中文词”早日得以继续。 - eltee. 1) 《汉语大词典》,商务,2002。 2) 《当代汉英字典》,林语堂, http:/ humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/. Wednesday, May 27, 2009. Moist and glistening with water or fat figuratively. - eltee. 话休烦絮。到底北京的春天怎么样了呢,老实说A...牾:违逆...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: September 2008
http://dailychineseword.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Tuesday, September 30, 2008. 济济:1.众多貌。《诗·大雅·旱麓》:“瞻彼 旱 麓,榛楛济济。” 毛 传:“济济,衆多也。” 唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗:“济济延多士,跹跹舞百蛮。” 郑观应 《盛世危言·西学》:“数年之后有不人才济济者,吾不信也。”李劼人 《大波》第三部第九章:“偌大的广场,已是人众济济。”. 2整齐美好貌。《诗·齐风·载驱》:“四骊济济,垂辔濔濔。”《隋书·音乐志中》:“昭昭车服,济济衣簪。” 元 戴善夫《风光好》第二折:“空那般衣冠济济,状貌堂堂,却爲甚偏嫌俺妓女,怕见婆娘?” (1). Numerous, a multitude of: 人才济济 a galaxy of talent; 济济多士legions of men. (2). 都是因为有一种特别的风气。讲学之空气成,人才必出。远如前朱熹之在白鹿书院讲学,顾宪成之主东林书院,近如钱大昕之主紫阳书院,康有为之主万木草堂...Monday, September 29, 2008. 4放纵,...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: April 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_04_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Thursday, April 30, 2009. 逾闲:亦作“踰闲”。越出法度。《论语·子张》:“ 子夏曰:‘大德不踰闲,小德出入可也。’” 何晏 集解引 孔安国曰:“闲,犹法也。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》:“大德无踰闲者,谓正经。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“夫荡妇逾闲,诚爲有罪。” (1). Break moral conventions. (2). 适之(指胡适)又说志摩是诚实的理想主义者,这个我也同意,而且觉得志摩因此更是可尊了。这个年头儿,别的什么都有,只是诚实却早已找不到,便是爪哇国里恐怕也不会有了罢,志摩却还保守着他天真烂漫的诚实,可以说是世所希有的奇人了。我们平常看书看杂志报章,第一感到不舒服的是那伟大的说诳,上自国家大事,下至社会琐闻,不是恬然地颠倒黑自ᦁ...1) 《汉语大词典》,商务,2002。 3) 《流年感忆》,周作人,天津教育,2007。 Wednesday, April 29, 2009. Tuesday, April 28, 2009. 昌言...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: June 2008
http://dailychineseword.blogspot.com/2008_06_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Monday, June 30, 2008. 凌波:1.在水上行走。 汉 庄忌 《哀时命》:“势不能凌波以径度兮,又无羽翼而高翔。” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“骋逸策迅者,虽遗景而不劳;因风凌波者,虽济危而不倾。”唐 骆宾王 《櫂歌行》:“写月图黄罢,凌波拾翠通。”宋 洪迈 《夷坚丁志·临邛李生》:“乃携手凌波而度,径入山寺中。” 清 纳兰性德 《点绛唇·咏风兰》词:“凌波欲去,且爲...4指美女的脚。 金 刘迎 《闻丘丈晚集庆寿作诗戏之》:“红烛影纱闻唤马,翠罗承韈见凌波。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》:“ 细柳 何细哉:眉细、腰细、凌波细,且喜心更细。” (1). Like fairies) walking over ripples. (2). 原也是的,海上没有红白紫黄的野花,没有蓝雀红襟等等美丽的小鸟。然而野花到秋冬之间,便都萎谢,反予人以凋落的凄凉。海上的朝霞晚霞,天上水里反映到不止红白紫黄这几个颜色...2) 《当代汉英字典》,林语堂. Friday, June 27, 2008. 流波A...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: November 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Saturday, November 14, 2009. 因个人原因,我计划在完成这个"最常被搜索的词”的回顾系列后,暂停以本人一己之力对"每日中文词”的更新模式了。感谢大家在过去近五年的时间里的对“每日中文词”的关心和帮助。 我希望休眠是暂时的。我在最初建立雅虎组的时候就抱着希望实现大家互相交流的想法,数位客座编辑做了极好的示范。如果你喜欢这里,欢迎提供自己喜欢的词语与大家分享,不论多少,敬请来信联系,我将尽力配合。 另一方面,热心的“猩猩人类”朋友正在联系在豆瓣网上建立一个相关小组,此事若有眉目我将另行通告。豆瓣网的界面比雅虎组和blogspot更方便大家参与,而且没有被国内屏蔽的问题,所以我相信这个酝酿中的豆瓣小组会比这里办得更有人气,更有趣味。 Subscribe to: Posts (Atom). California, United States. View my complete profile. Guest Editors' Hall of Fame. Words 'n' beyond: 话语无边论坛.
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: August 2008
http://dailychineseword.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Friday, August 29, 2008. 逶迤:亦作“ 逶迆 ”。亦作“ 逶蛇 ”。 1曲折绵延貌。《淮南子·泰族训》:“河以逶蛇故能远,山以陵迟故能高。”《文选·扬雄<甘泉赋>》:“梁 弱水 之濎濙兮,蹑 不周 之逶迆。” 李善 注:“迆,音移。” 吕向 注:“透迆,长曲貌。”迆,一本作“ 蛇 ”。 唐 卢纶 《与从弟瑾同下第後出关言别》诗:“杂花飞尽柳阴阴,官路逶迤緑草深。”z...4舒展自如貌。《楚辞·远游》:“驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。” 王夫之 通释:“逶蛇,音威夷,曲折自如貌。”《汉书·礼乐志》:“票然逝,旗逶蛇。” 颜师古 注:“逶蛇,旗貌也&#...5顺应自得之貌。《隶释·汉费凤别碑》:“ 汉安 二年,吴郡 太守 东海 郭君 ,以君有逶虵之节,自公之操,年卅一举孝廉,拜郎中,除 陈国 新平 。”...Of road, mountain, river, etc.)serpentine; meander. (2). Thursday, August 28, 2008. 俳谑ʍ...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: February 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_02_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Friday, February 27, 2009. 恝置:犹言淡然置之,置之不理。 清 曾国藩 《答刘孟容书》:“二年叁辱书,一不报答,虽槁木之无情,亦不恝置若此,性本嬾怠。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“复往 广州 ,次至 上海 ,是时与我偕行者,本一旧日学生,曾共患难,相助既久,恝置遂难。” (1). 恝:忽略;淡然。《孟子·万章上》:“夫 公明高 以孝子之心,爲不若是恝。” 赵岐 注:“恝,无愁之貌。” 焦循 正义:“忽忘於心,即是无愁。” 宋 罗大经《鹤林玉露》卷八:“不知君臣义重,家国忧深,圣贤去 鲁 去 齐 ,不若是恝者ᦁ...8220;这实在都是真的。希腊有过梭格拉底,印度有过释迦牟尼,中国有过孔子老子,他们都被尊崇为圣人,但是在现今的本国人民中间,他们可以说是等于不曾有过。我想这原是当然的,正不必代为无谓的悼叹。这些伟人倘若真是不曾存在,我们现在当...1) 《汉语大词典》,商务,2002。 Thursday, February 26, 2009. 女史:1.古代...菲薄ᦂ...
dailychineseword.blogspot.com
Daily Chinese Word: March 2009
http://dailychineseword.blogspot.com/2009_03_01_archive.html
Refresh and relish a sensitivity to Chinese. Tuesday, March 31, 2009. 勾栏:1.栏杆。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“ 赵州 石桥甚工,磨礲密致如削焉。望之如初日出云,长虹饮涧,上有勾栏,皆石也。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十五:“今人动称‘勾栏’爲教坊,《甘泽謡》辨云:‘ 汉 有 顾成庙 ,设勾栏以扶老人。非教坊也。’教坊之称,始于 明皇 ,因女伎不可隶太常,故别立教坊。”. 2 宋 元 时杂剧和各种伎艺演出的场所。勾栏内有戏台、戏房(后台)、神楼、腰棚(看席)等。有的亦以“棚”为名。 宋孟元老 《东京梦华录·东角楼街巷》:“街南 桑家瓦子 ,近北则 中瓦 ,次 里瓦 ,其中大小勾栏五十馀座。内 中瓦子 莲花棚、牡丹棚、 里瓦子 夜叉棚,象棚最大,可容数...1 orig., a balustrade;. 2 a house of ill fame: 勾栏中人,勾栏女子 a prostitute. (2). 1) 《汉语大词典》,商务,2002。 Monday, March 30, 2009. 3 清 末称西洋自然科学为“...