txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: Parallel lines: блог параллельных переводов от Алексея Потапова
http://txt.zhariy.com/2012/06/parallel-lines.html
Параллельные тексты на английском и русском. Пятница, 29 июня 2012 г. Parallel lines: блог параллельных переводов от Алексея Потапова. Я рад представить вам новый блог с параллельными переводами научно-популярных статей, комиксов, картинок и многих других интересностей. Это блог « Parallel lines http:/ ruentxt.blogspot.com. Свой блог Алексей завел очень недавно, но уже сейчас в нем есть серьезный перевод статьи « What is time? И около 10-ти переводов увлекательных комиксов. Отправить по электронной почте.
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: No Matter The Decision You Make, It’s Always Wrong
http://txt.zhariy.com/2012/06/no-matter-decision-you-make-its-always.html
Параллельные тексты на английском и русском. Понедельник, 18 июня 2012 г. No Matter The Decision You Make, It’s Always Wrong. Без разницы, какое решение вы примете – оно всегда будет неверным. Мне было страшно уходить со своей первой работы. Я не хотел говорить своей начальнице что ухожу. Я знал, что она будет в бешенстве. Ведь я уходил к конкурентам, которые собирались платить мне большую зарплату. Я был предателем. Did I make a wrong decision by leaving? They are still pushing to get me back to the cor...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: мая 2011
http://txt.zhariy.com/2011_05_01_archive.html
Параллельные тексты на английском и русском. Суббота, 21 мая 2011 г. Q:Are we not engineers? Thinking Metaphorically about Software Engineering. Думая метафорически о разработке программного обеспечения. Years ago I heard a comparison of software engineering. I believe the intent of the analogy between the two fields was due to the fact that software engineering is a very young discipline just as chemical engineering was in recent history. Несколько лет назад, я слышал, как сравнивали инженерию ПО. В доп...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: июля 2013
http://txt.zhariy.com/2013_07_01_archive.html
Параллельные тексты на английском и русском. Понедельник, 1 июля 2013 г. Друзья и камрады,. Я рад представить новый проект Константина Зайцева:. 8211; Обучающий блог с англоязычными аудио- и видеозаписями, их расшифровкой, параллельным переводом и разбором. Хотелось бы отметить, что ведением проекта занимается профессионал в сфере обучения английскому языку. Кроме параллельного англо-русского перевода вы найдете аудио начитку текста. Ссылки на это сообщение. Отправить по электронной почте. I seek Senior ...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: апреля 2011
http://txt.zhariy.com/2011_04_01_archive.html
Параллельные тексты на английском и русском. Среда, 6 апреля 2011 г. Five signs that your talents are not appreciated. Here are the five signs:. Late arrival to the office. Your boss is so blind to see your great contributions to the company, therefore you are so de-motivated that you come in to the office late everyday. Поздний приход на работу. Rejecting your good suggestions. Ваши лучшие предложения отвергаются. Вы настаиваете на полном преобразовании рабочего процесса и переходе на передовые технолог...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: 6 Words That Make Your Resume Suck
http://txt.zhariy.com/2011/03/6-words-that-make-your-resume-suck.html
Параллельные тексты на английском и русском. Суббота, 19 марта 2011 г. 6 Words That Make Your Resume Suck. This article is part of a series called How to Write a Resume. To start this series from the beginning, read the introduction. Эта статья – часть серии «Как написать резюме. Чтобы начать серию сначала, прочитайте введение. I’ve used a few bad words in my life. S$it, you probably have too. But when the wrong words appear on your resume, it sucks. So how do you write a wicked resume without the suck?
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: Параллельные тексты: как это работает?
http://txt.zhariy.com/2012/06/blog-post.html
Параллельные тексты на английском и русском. Вторник, 19 июня 2012 г. Параллельные тексты: как это работает? Друзья, в комментариях и по почте мне приходят благодарности и предложения помочь в создании переводов. И сейчас, я очень жестко и грубо отвечу: мне не нужны помощники. Мне нужны – конкуренты. Это, действительно, очень просто. И я готов поддержать вас! Для того чтобы начать собственный проект – нет необходимости в глубоких технических познаниях. И поэтому я не хочу навязывать вам какие-то свои фор...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: What is your developer's position?
http://txt.zhariy.com/2011/03/what-is-your-developers-position.html
Параллельные тексты на английском и русском. Воскресенье, 27 марта 2011 г. What is your developer's position? I seek Senior Developer position" - something like this begins Objective section in most CVs. The point is not that a company is looking for a developer precisely on such position and that the developer appreciated not only themselves but also other developers of this company, when he wrote his CV. In today post we will describe how to make this assessment developers and recruiters. Many said it ...
txt.zhariy.com
txt.zhariy.com: Farata Systems: Running the company for 5 years. The lessons learned.
http://txt.zhariy.com/2011/03/farata-systems-running-company-for-5.html
Параллельные тексты на английском и русском. Воскресенье, 13 марта 2011 г. Farata Systems: Running the company for 5 years. The lessons learned. Five years ago three seasoned software developers created a new company and called it Farata Systems. Fa was taken from Fain, Ra is from Rasputnis, and Ta from Tartakovsky. Five years is a good milestone for any firm, and in this article I’ll tell you our story. Пять лет назад, трое бывалых программистов создали новую компанию и назвали ее Farata Systems. У нас ...
