impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): December 2014
http://impossiblepoems.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Saturday, December 20, 2014. Jacques Bertin - Novel. Original Title: " Roman.
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): Jacques Brel - The song of Jacky
http://impossiblepoems.blogspot.com/2015/06/jacques-brel-song-of-jacky.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Tuesday, June 23, 2015. Jacques Brel - The song of Jacky. I become, like I dread,.
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): Jacques Bertin - The house on the edge of the road
http://impossiblepoems.blogspot.com/2015/07/jacques-bertin-house-on-edge-of-road.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Tuesday, July 7, 2015. Jacques Bertin - The house on the edge of the road. We si...
orlamund.blogspot.com
Daily steps of a fool: November 2014
http://orlamund.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Daily steps of a fool. Bit of everything, songs and lyrics, book reviews and thoughts I keep to myself and wont write on here. Friday, November 7, 2014. Lois McMaster Bujold - La Saga Vorkosigan Intégrale 3. Petite nouvelle qui ressemble plus à une fan fiction. Elle permet seulement de justifier la connaissance de Miles sur un sujet spécifique. Il ne fait pas honneur au héro mais répond à l'archétype des auteurs féminins comme quoi n'importe quel monstre peut être aimé. Les frontières de l'infini:. My no...
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): Edith Piaf - Lovers for a day
http://impossiblepoems.blogspot.com/2015/06/edith-piaf-lovers-for-day.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Thursday, June 25, 2015. Edith Piaf - Lovers for a day. With a tranquil voice.
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): October 2014
http://impossiblepoems.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Tuesday, October 28, 2014. Jacques Brel - The song of the old lovers. From the c...
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): January 2015
http://impossiblepoems.blogspot.com/2015_01_01_archive.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Thursday, January 29, 2015. Jacques Brel - I do not know. Frail chimes of winter.
orlamund.blogspot.com
Daily steps of a fool: August 2014
http://orlamund.blogspot.com/2014_08_01_archive.html
Daily steps of a fool. Bit of everything, songs and lyrics, book reviews and thoughts I keep to myself and wont write on here. Friday, August 29, 2014. Georges Simenon - Mr Gallet, décédé. Posted by SA Avenger. Friday, August 22, 2014. Georges Simenon - Le Chien Jaune. Posted by SA Avenger. Wednesday, August 20, 2014. Jacques Bertin - Quai des Chartrons. Posted by SA Avenger. Georges Simenon - Au rendez-vous des Terre-Neuvas. Posted by SA Avenger. Monday, August 11, 2014. Georges Simenon - Pietr le letton.
impossiblepoems.blogspot.com
French songs translations (Lyrics): April 2015
http://impossiblepoems.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
French songs translations (Lyrics). Poetic and old popular french songs translations. Those are mostly litteral translations (at the best of my means, mistakes happen) in order to convey the meaning of the songs. I'm not trying to recreate the poetry (I do believe some of it is still there however) or even respect the scansion (I do try to keep the order of the words when possible if only to keep the stress where it's laid). Tuesday, April 28, 2015. Jacques Brel - The desperates. And walk in silence.