merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Januar 2010
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
Montag, 11. Januar 2010. Das wünscht man sich in Schweden, wenn man sich zum ersten Mal im neuen Jahr begegnet. Und das wünsche auch ich meinen lieben Lesern auf diesem Wege! Auf ein spannendes 2010! Für mich bedeutet das erstmal: Mit Schwung in das Abenteuer "Arbeiten&Leben in Schweden - Teil 2". Aber schön ist's und gewappnet mit langen Unterhosen, Wollsocken und rutschfesten Schuhen ist ein Schneespaziergang. Heute ging die Schule wieder los. " V. Die ich im Deutschunterricht bisher durchgeführt habe ...
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Fröhlich und traurig - so nah beieinander...
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/06/frohlich-und-traurig-so-nah-beieinander.html
Donnerstag, 24. Juni 2010. Fröhlich und traurig - so nah beieinander. Zurück von einer unglaublich eindrucksvollen Woche auf Island (dazu bald nochmal mehr! Sind meine letzten Tage an einer der schönsten Fleckchen Schwedens nun wirklich gekommen. Abschiedstreffen. Am laufenden Band, Tränen, viel Organisatorisches, nochmal die tolle Sommerstadtstimmung einfangen, nochmal REA(schwedisch für "Ausverkauf")-Shopping betreiben und Sachen packen. Noch ein kleiner Nachtrag zum Schulabschluss. Danach strömen sie ...
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Brezelbäckerei
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/05/brezelbackerei.html
Donnerstag, 6. Mai 2010. Vor Kurzem habe ich in meiner Schule einen deutschen Backtag. Veranstaltet, um den Schweden mal ein bisschen traditionelle deutsche Küche und somit ein wichtiges Stück Landeskunde zu vermitteln. Laugenbrezel. Ich muss gestehen, dass ich zuvor noch nie selbst Brezel gebacken hatte. Aber so ist es ja mit vielen Sachen: Man muss erstmal im Ausland leben, um zu erkennen, was eigentlich typisch für sein Heimatland ist plötzlich wird man ganz "patriotisch". Här kommer Merle Långstrump.
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Wenn's am schönsten ist...
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/06/wenns-am-schonsten-ist.html
Montag, 14. Juni 2010. Wenn's am schönsten ist. Soll man bekanntlich aufhören. Und das ich es gerade sehr schöb habe, daran besteht kein Zweifel. Halmstad im Sommer ist einfach ein Traum. Und in der letzten Woche habe ich noch so viele schöne Momente in der Schule und auch nach dem Job erlebt, dass es mir verdammt schwer fällt, das alles hier jetzt verlassen zu müssen. Jeden Tag fragen mich viele: "Hur känns det nu? Wie fühlt sich das jetzt an? Ich freu mich auf ein Wiedersehen mit Familie&Freunden.
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Ein Land im Hochzeitswahn
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/05/ein-land-im-hochzeitswahn.html
Dienstag, 18. Mai 2010. Ein Land im Hochzeitswahn. In Stockholm sieht man überall Plakate mit Herzen. Die Souvenirläden platzen fast vor Viktoria&Daniel-Accessoires. Becher mit kitschigen Fotos, Flaschenöffner, Schürzen, ja gar Spüllappen mit dem Hochzeitspaar. Stockholm nennt sich sogar offiziell so:. Man kann auf jeden Fall behaupten, dass dieses Land völlig im Hochzeitswahn ist! Viele Grüße aus dem Love-Schweden! 20 Mai 2010 um 11:50. Was mich interessiert: Wie sieht es denn an der Westküste aus?
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Dezember 2009
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2009_12_01_archive.html
Mittwoch, 23. Dezember 2009. Meine lieben fleißigen Blog-Leser,. Ich wünsche Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest. Und anschließend einen guten Start ins Jahr 2010. Dann geht es auch weiter mit hoffentlich vielen Erlebnis-Berichten von "Merle in Schweden - Part 2". Denn bis zum berühmten Midsommarfest und vielleicht sogar noch etwas länger werde ich im wunderschönen Land der Krimi- und Kinderbuchautoren, Köttbullar (sprich: Sch, nicht K! Und gesalzenen Butter verweilen, arbeiten, leben und viel entdecken!
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Besuch bei den Kollegen Vänern&Vättern
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/04/ode-die-kollegen-vanern.html
Sonntag, 25. April 2010. Besuch bei den Kollegen Vänern&Vättern. Ich weiß, ich weiß. viel zu lang liegt der letzte Eintrag zurück und es gibt so viel zu erzählen, aber ich hatte einfach echt so viel um die Ohren, dass ich nicht zum Blog schreiben gekommen bin. Das braucht ja auch seine Zeit. Aber nun endlich nehme ich sie mir, um euch zunächst einmal über die Reise in den Osterferien. Wie zB. hier in Steninge:. Den ersten Übernachtungszwischenstopp bildete Trollhättan. Genannt wird. Außerdem ist Trol...
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Juli 2009
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2009_07_01_archive.html
Freitag, 24. Juli 2009. Mit der Abgabe meiner Bachelor-Arbeit. Oder nur 5 Fahrradminuten von einem irre coolen Zoo entfernt wohnen werde? Aber wie sagt man so schön: Wenn's am schönsten ist, soll man gehen. Und das nehme ich mir jetzt zu Herzen. Auf dem Stundenplan steht ab jetzt nicht mehr "Physische Geographie" oder "Partikeln im heutigen Deutsch", sondern "Abenteuer in der weiten Welt". An einer schwedischen Schule in der Nähe des schnuckeligen Halmstad. Und danach müssen die Koffer gleich wieder für ...
merle-in-schweden.blogspot.com
Här kommer Merle Långstrump...: Außenservierung? Termin? Semester?
http://merle-in-schweden.blogspot.com/2010/06/auenservierung-termin-semester.html
Donnerstag, 3. Juni 2010. Tja, was steckt hinter dieser Rubrik, fragen sich wohl nun viele. Antwort: Sie stellt eine kleine Auswahl des Sprachsalats. Dar, den ich momentan oft zubereite, wenn ich deutsch spreche. Schwedisch ist mittlerweile einfach so normal für mich geworden, dass ich mich oft dabei ertappe, auf deutsch komische Sätze zu bauen oder merkwürdige Wörter. Direkt übersetzt "Außenservierung" - aber das sagt man doch nicht, oder? Ich kenn sowas nur unter "Biergarten". Dann das Wort "termin".
