sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: GİRİŞ
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/giri.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Bir ah ile eşk ile ayine-i dil olsa saf. Gubar-ı hatırı reng-i füturu neyleyelim. Strong Nâ’ilî-i Kadîm. Rusya’nın Orta Asya’da Türkleri birbirine düşürerek Sibirya’yı ele geçirmesi, Kazan’ı zapt etmesi, Çinlilerin Türkistan’ı alma isteği, Türk-Hint İmparatorluğu’nun parçalanma durumuna gelmesi ve bir süre sonra XVIII. yüzyılda Hindistan’da Türk üstünlüğünün sona ermesi ile XIX. as...Söylenenlerin yanı sıra Safevi-Osmanlı çekişmes...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: Temmuz 2007
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007_07_01_archive.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Yemm-i âteş-hurûş-ı dilde oldukça sükûn peydâ. Eder her dağ-ı hasret tende bir girdâb-ı hûn peydâ. Bu âlem pây-tâ-ser kûh kûh-ı mihnet ü gamdır. Eder her tîşekâr-ı ârzû bir Bîsütûn peydâ. Girân etsin ko diller târ târ-ı zülfün olsun tek. Ruhun bâğında nice müşk-bîd-i ser-nigûn peydâ. Leb-i şûh-ı nigâh-ı çeşmin oldukça terennüm-sâz. Eder her cünbiş-i müjgânı bir nakş-ı füsûn peydâ. Bu lu’betgâhda ey Nâilî bilmektür hikmet. Tural, S...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: 2. Sebk-i Hindî ve örneklerle izahı/ 2.1. Sebk-i Hindî
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/2-sebk-i-hind-ve-rneklerle-izah-21-sebk.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). 2 Sebk-i Hindî ve örneklerle izahı/ 2.1. Sebk-i Hindî. Sebk-i Hindî’nin Fars şiirindeki en önemli temsilcileri Örfî-i Şirâzî, Feyzî- Dekenî, Tâlib-i Âmûlî, Kelîm-i Kâşânî, Mirzâ Celâl Esir, Ganî-i Keşmirî, Şevket-i Buhârî, Bîdil-i Dehlevî, aslen Azerbaycanlı olan Sâib-i Tebrizî’dir. Türk edebiyatında ise bu üslubun etkileri, Nef’i, Fehim-i Kadim, Şehrî, İsmetî, Na’ilî, Nedim-i Kadim, Neşati, Rasih, Nabi ve Şeyh Galip g...Ama Na...
sevinc-elm.blogspot.com
Elmi İşlər: Naili-i Kadim və Hind üslubu
http://sevinc-elm.blogspot.com/2007/07/naili-kadim-v-hind-slubu.html
Sevinc Çılğının elmi araşdırmaları. Naili-i Kadim və Hind üslubu. Səbki-Hindi XVII əsr şərq ədəbiyyatında görkəmli nümayəndələri ilə əhəmiyyətli yerə sahib olan, Hindistan, Əfqanıstan, Tacikistan, Türkiyə və Azərbaycan kimi geniş ərazilərdə cərəyan edən bir üslubdur. Magistr dissertasiyası olan bu çalışmada bu üslub haqqında məlumat vermək, əsas xüsusiyyətlərini nümunələrlə izah etməyə çalışılmışdır. Bunun üçün bu üslubun bütün özəlliklərini şeirlərində əks etdirən sənətkarlar içərisindən türk əd...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: 2.2. Hind üslubunun esas özellikleri (Nâ’ilî-i Kadim gazellerinden örneklerle)
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/22-hind-slubunun-esas-zellikleri-nil-i.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). 22 Hind üslubunun esas özellikleri (Nâ’ilî-i Kadim gazellerinden örneklerle). 1 Anlamın sözden üstün tutulması;. Çalışmamızın diğer kısmında Nâ’ilî’nin hayatı ve edebi şahsiyetini işlediğimiz için Sebk-i Hindî’yi, onun birer temsilcisi olduğundan dolayı şiirlerinden örneklerle açıklamak istiyoruz. Buna neden bu üslubun çoğu özelliğinin Nâ’ilî şiirinde görülmesidir. Mesela:. A) N’eylesün bü’l-heves-i aşk olunca derkâr. Beyitte şair...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: KAYNAKLAR
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/kaynaklar.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Banarlı, Nihat Sami: Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, II.cilt, İstanbul, MEB Yayınları, 1987. Büyük Türk Klasikleri, Nâ’ilî, V.cilt, İstanbul, 1987. İpekten, Haluk: Nâ’ilî, Ankara, KTB Yayınları, 1986. İpekten, Haluk: Nâ’ilî, Ankara, Akçağ Yayınları, 1991. Kabaklı, Ahmet: Türk Edebiyatı II.cilt, İstanbul, Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, 2002. Şemseddin Sami: Kamus-ı Türki, İsatanbul, Kapı Yayınları, 2004. 18 Ocak 2008 14:48. Sebk-i ...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: Qəzəlləri
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/qzllri.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Yemm-i âteş-hurûş-ı dilde oldukça sükûn peydâ. Eder her dağ-ı hasret tende bir girdâb-ı hûn peydâ. Bu âlem pây-tâ-ser kûh kûh-ı mihnet ü gamdır. Eder her tîşekâr-ı ârzû bir Bîsütûn peydâ. Girân etsin ko diller târ târ-ı zülfün olsun tek. Ruhun bâğında nice müşk-bîd-i ser-nigûn peydâ. Leb-i şûh-ı nigâh-ı çeşmin oldukça terennüm-sâz. Eder her cünbiş-i müjgânı bir nakş-ı füsûn peydâ. Bu lu’betgâhda ey Nâilî bilmektür hikmet. GPS - гл...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: 1.2. Edebi şahsiyeti
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/12-edebi-ahsiyeti.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Nâ’ilî’nin, ölümünden sekiz-on yıl önce kendisinin tertiplemiş olduğu bir divanı vardır. Hayatı hakkında az çok bilgi de genel olarak şiirlerinden çıkarılmış bilgilerdir. Divandaki terci bend şeklinde yazılmış meşhur bir mersiye vardır ki, o da genç yaşta ölen erkek kardeşi içindir. Nâ’ilî divanı, 1970’de İstanbul’da, 1990’da Ankara’da yine de Haluk İpekten tarafından hazırlanarak tekrar basılmıştır. Nâ’ilî, Divan şiirimizde...
sevinc-nail.blogspot.com
Naili-i Kadim: ÖNSÖZ
http://sevinc-nail.blogspot.com/2007/07/nsz.html
Sevinc Çılğının "Naili-i Kadim ve Hint üslubu" araşdırması (türk dilində). Bana bu çalışmanın meydana gelmesinde yol gösteren, kaynakların elde edilmesinde yardımcı olan hocalarım Dr. Ömer Bayram ve tez danışmanım Prof. Dr. Ömer Okumuş’a teşekkür ederim. Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom). Sebk-i Hindî, XVII. asır Şark edebiyatında başarılı temsilcileriyle önemli yere sahip olan, Hindistan, Afganistan, Tacikistan, Türkiye ve Azerbaycan gibi ülkelerde büyük oranda etkisini gösteren bir akımdır. Çalışm...22 Hi...
