SHAKESPEAREPERSIAN.BLOGSPOT.COM

سونتهای شکسپیر

ترجمه مجموعه سونتهای شکسپیر به زبان فارسی، شرح هر سونت، به همراه متن اصلی و توضیح اصطلاحات. دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. سونت نهم ویلیام شکسپیر. از چه می ترسی؟ که چنین خویش را می خوری مجرد و تنها،. از اشک بیوه ای که بر جای خواهی گذاشت؟ اگر بی فرزندت بمیراند،. جهان چو بیوه ای تنها ناله خواهد کرد. چرا که زیبایی خود را به فرزندی هدیه ندادی. و جهان با شیونی ابدی بیوه ات خواهد شد،. چرا که هر بیوه ای با نگاهی به چشمان فرزندش،. چهره شوی رفته زنده می شود. نگاه کن که هر سرمایه ای که به ولخرجی صرف می شود،. در زبان ک...

http://shakespearepersian.blogspot.com/

OVERVIEW OF shakespearepersian.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

9

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR SHAKESPEAREPERSIAN.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

August

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Tuesday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.6 out of 5 with 7 reviews

5 star

0

4 star

4

3 star

3

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of shakespearepersian.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

3.1 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT SHAKESPEAREPERSIAN.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

9

SSL

EXTERNAL LINKS

93

SITE IP

216.58.216.225

LOAD TIME

3.141 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

سونتهای شکسپیر | shakespearepersian.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

ترجمه مجموعه سونتهای شکسپیر به زبان فارسی، شرح هر سونت، به همراه متن اصلی و توضیح اصطلاحات. دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. سونت نهم ویلیام شکسپیر. از چه می ترسی؟ که چنین خویش را می خوری مجرد و تنها،. از اشک بیوه ای که بر جای خواهی گذاشت؟ اگر بی فرزندت بمیراند،. جهان چو بیوه ای تنها ناله خواهد کرد. چرا که زیبایی خود را به فرزندی هدیه ندادی. و جهان با شیونی ابدی بیوه ات خواهد شد،. چرا که هر بیوه ای با نگاهی به چشمان فرزندش،. چهره شوی رفته زنده می شود. نگاه کن که هر سرمایه ای که به ولخرجی صرف می شود،. در زبان ک...

<META> KEYWORDS

1 سونتهای شکسپیر

2 صفحات

3 صفحهٔ اصلی

4 تماس

5 dalgaxatinoglu@gmail com

6 اما گردش روزگار

7 در خاطرش،

8 دالغا خاتین اوغلو

9 consum'st

10 شکل قدیمی

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

سونتهای شکسپیر,صفحات,صفحهٔ اصلی,تماس,dalgaxatinoglu@gmail com,اما گردش روزگار,در خاطرش،,دالغا خاتین اوغلو,consum'st,شکل قدیمی,consume,issueless,بی فرزند,shalt hap to,should happen to,makeless wife,still weep,private,privates,unthrift,bosom,به معنی سینه

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

سونتهای شکسپیر | shakespearepersian.blogspot.com Reviews

https://shakespearepersian.blogspot.com

ترجمه مجموعه سونتهای شکسپیر به زبان فارسی، شرح هر سونت، به همراه متن اصلی و توضیح اصطلاحات. دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. سونت نهم ویلیام شکسپیر. از چه می ترسی؟ که چنین خویش را می خوری مجرد و تنها،. از اشک بیوه ای که بر جای خواهی گذاشت؟ اگر بی فرزندت بمیراند،. جهان چو بیوه ای تنها ناله خواهد کرد. چرا که زیبایی خود را به فرزندی هدیه ندادی. و جهان با شیونی ابدی بیوه ات خواهد شد،. چرا که هر بیوه ای با نگاهی به چشمان فرزندش،. چهره شوی رفته زنده می شود. نگاه کن که هر سرمایه ای که به ولخرجی صرف می شود،. در زبان ک...

INTERNAL PAGES

shakespearepersian.blogspot.com

1

سونتهای شکسپیر: سونت هشتم ویلیام شکسپیر

http://www.shakespearepersian.blogspot.com/2015/05/blog-post.html

2

سونتهای شکسپیر: June 2015

http://www.shakespearepersian.blogspot.com/2015_06_01_archive.html

3

سونتهای شکسپیر: سونت نهم ویلیام شکسپیر

http://www.shakespearepersian.blogspot.com/2015/06/blog-post.html

4

سونتهای شکسپیر: June 2014

http://www.shakespearepersian.blogspot.com/2014_06_01_archive.html

5

سونتهای شکسپیر: April 2014

http://www.shakespearepersian.blogspot.com/2014_04_01_archive.html

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 4 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

9

LINKS TO THIS WEBSITE

vsekspir.blogspot.com

Şekspir: March 2014

http://vsekspir.blogspot.com/2014_03_01_archive.html

Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Thursday, March 20, 2014. Şekspir, 30-cu sonnet. Papağım önümdə, için-için düşünürkən,. Göz önündə sərgiləyib anıları,. Üzülürəm arayıb, bulamadığım çox şeyə,. Və köhnə acılara yeni inilti qatmaqla sovrulan ömürə,. Yenidən qərq olur suya, yaşını gizlədən gözlərim,. Ölümun sonsuz qaranlığına dalmış əziz dostlarçün. Gördüyüm qarşılıqsız sevgilərə sızlaram yenidən,. İllər öncə bitişsə də aldığım yaralar,. Və inlərəm birdə görəməyəcəyim itkilərə,. Üzülürəm ...

vsekspir.blogspot.com

Şekspir: February 2014

http://vsekspir.blogspot.com/2014_02_01_archive.html

Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, February 16, 2014. Şekspir, Sonnet 21. Imda yoxdur, başqa şairlərdək,. Şeirində bər-bəzəkli gözəllikdən coşub-daşan,. Göyləri yerə endirib və sevgiliylə uzlaşdıran,. Sevdiyini bütün gözəlliklərlə tutuşduran,. Üz-üzə qoyub onunla,. Və torpaq-dəniz altında büsbütün xəzinələrə,. İlk-bahar çiçəyinə və nadir hər şeyə bənzədən. Göylərin havasını udub, sonra adını söyləyən. Ah, burax sevgimdə doğru, şeirimdə gerçək olum bir az. Şekspir, 20-ci sonnet.

vsekspir.blogspot.com

Şekspir: January 2014

http://vsekspir.blogspot.com/2014_01_01_archive.html

Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, January 26, 2014. Şekspir, Sonnet 16. Ama, qansız zaman divi ilə vuruşmaqçün. Nədən seçmirsən daha etkin bir yol? Nədən bərkitmirsən sipəri, zaman saatın boşaldıqca,. Qısır şeirimdən daha olumlu aracla? Hələ də ömrünün bahar buludu islaq,. Nə qədər torpaq var suyuna susuz və gül tumuna ac,. Və necədə sənə güllər bəslər ürəkdən,. Rəsmindən də sənə çox bənzəyən bir nəsli. Çay çağladıqca çay,. Öz damcından qopan çay səni uzaqlara çəkər,. Və gizlicə...

vsekspir.blogspot.com

Şekspir: May 2014

http://vsekspir.blogspot.com/2014_05_01_archive.html

Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Friday, May 2, 2014. Şekspir ilə Mövlana haqda məqalə. Shakespeare and Rumi, kings with same crown. What a great thing, saying "I am adoring" in response to someone who asks "what do you do? How pleasant to become "nobody" to possess a beloved. Western and eastern painting styles so different it may make it quite difficult for people belongs to other cultures to understand them, but mirror is mirror without needing any interpretation, any nation and is ...

vsekspir.blogspot.com

Şekspir: Şekspir, 26-ci Sonnet

http://vsekspir.blogspot.com/2014/03/sekspir-26-ci-sonnet.html

Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, March 16, 2014. Şekspir, 26-ci Sonnet. Ah, ürəyimin şahı, mən sənin qulun,. Şahanəliyin yetər kölən olmaqçün ömürlük,. Başqa nədənə gərək yox. Bu şeir, ağlımı sinəmə döydüyümü deyil,. Önündə baş əydiyimi göstərir şahım. Kölən olmaq, sözə sığmaz qədər şahanə,. Nə etsə, çılpaq görünür cılız ağlım yenə. Ama umardım, o tükənməz qürürün dururkən,. Həyatımı yönəldən bəxt ulduzu üzümə saçınca,. Məni sayğına dəyərli göründürüncə,. Şekspir, 30-cu sonnet.

khatinoglu.blogspot.com

Iran's energy sector review: 2015-05-03

http://khatinoglu.blogspot.com/2015_05_03_archive.html

Iran's energy sector review. Friday, May 8, 2015. LNG option for Iranian gas export to EU. During his visit to Germany Iran's oil minister said that exporting gas through Turkey to the EU is not Iran's priority. Bijan Namdar Zanganeh said on May 7 that "gas prices were too low in Europe and transporting gas there from Iran faces legal obstacles and costly fees. For example, if Iran wanted to export gas to Europe, it would likely go through Turkey, where it could be subject to transit fees". May 6 Mehr Ne...

khatinoglu.blogspot.com

Iran's energy sector review: Why Iran's liquid fuel consumption plunges?

http://khatinoglu.blogspot.com/2015/07/why-irans-liquid-fuel-consumption.html

Iran's energy sector review. Friday, July 3, 2015. Why Iran's liquid fuel consumption plunges? Iran's liquid fuel consumption decreased dramatically during spring and reached 16.6 billion liters. The figure in last year's spring was 18.765 billion liters. Some 6.640 billion liters of gasoline, 7.263 billion liters of diesel, 2.371 billion liters of fuel oil, and 353.4 million liters of kerosene were consumed in spring this year. Over 50 billion cubic meters of gas were supplied to the country’s pow...

khatinoglu.blogspot.com

Iran's energy sector review: A glance at Iran's power sector

http://khatinoglu.blogspot.com/2015/08/a-glance-at-irans-power-sector.html

Iran's energy sector review. Saturday, August 1, 2015. A glance at Iran's power sector. The latest stats released by Iran's Energy Ministry indicate a huge change in power plants’ fuel feeds, while the output level increased significantly during last four months. On the other hand, during this period, the country's power production capacity increased by 373 MW (two 160-MW hydropower plants 53-MW gas power plant). Despite these figures, the country's actual power production capacity stands at 57,759 MW.

khatinoglu.blogspot.com

Iran's energy sector review: After Iran, Turkey agree on gas export increase, how much?

http://khatinoglu.blogspot.com/2015/06/after-iran-turkey-agree-on-gas-export.html

Iran's energy sector review. Wednesday, June 24, 2015. After Iran, Turkey agree on gas export increase, how much? Iran's ambassador to Turkey announced that the two countries reached an agreement to increase Iranian gas export to Turkey. The idea of increasing Iranian gas export volume to Turkey has existed for several years, but lack of infrastructure, dispute over price, lack of surplus gas in Iran, as well as imposed sanctions on this country prolonged the negotiations. Before 2014, Iran has had a ser...

khatinoglu.blogspot.com

Iran's energy sector review: 2015-05-10

http://khatinoglu.blogspot.com/2015_05_10_archive.html

Iran's energy sector review. Wednesday, May 13, 2015. Iran leaps to minimize liquid fuel usage in power plants. Supplying liquid fuels to Iran's power plants decreased 2.5 times during last 45 days to 10 million liters per day. Director of the supply and distribution division at NIOPDC, Hossein Aghayan told Shana May 13 that during the last four days, Iran supplied 3 million liters of fuel oil as well as 7 million liters diesel to power plants respectively. First of all, the lower price of gas versus liq...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 83 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

93

SOCIAL ENGAGEMENT

100008310484254

OTHER SITES

shakespearepark.org

Web hosting services by EarthLink Web Hosting

Our new web site, powered by EarthLink Web Hosting. Is currently under construction. We hope you'll be patient and check back with us—we expect that new web site will be available soon. Thanks! In the meantime, you can visit EarthLink.net for:. Why choose EarthLink Web Hosting? EarthLink has been a leading web host for over 13 years, offering reliable, low cost web site hosting and ecommerce web hosting to thousands of satisfied businesses and individuals.

shakespearepassport.com

Shakespeare Passport® - Enter the amazing world of Shakespeare.

Where can I use it? How do I get it? Gives you access to events and exhibits all over the world. It's easy to use your mobile device as a virtual ticket or discount coupon. To get Shakespeare Passport, download the Shakespeare app for Apple and Android. Now and start enjoying all the great benefits. Newest Shakespeare Passport Member. There are currently 53 Shakespeare Passport venues worldwide. Follow us on Twitter. Like us on Facebook. Plus us on Google. How do I get it? Where can I use it?

shakespearepathfinder.wikispaces.com

Shakespeare Pathfinder - home

Skip to main content. Create interactive lessons using any digital content including wikis with our free sister product TES Teach. Get it on the web. Helpful Search Terms and Keywords. Help on how to format text. Contributions to http:/ shakespearepathfinder.wikispaces.com/ are licensed under a Creative Commons Attribution Share-Alike 3.0 License. TES: The largest network of teachers in the world. Turn off "Getting Started".

shakespearepecasteatrais.blogspot.com

Shakespeare Peças Teatrais

Segunda-feira, 2 de março de 2009. Fonte: Wikipedia http:/ en.wikipedia.org/wiki/Romeo and Juliet. Postado por Nelson Palitot. Postado por Nelson Palitot. Domingo, 1 de março de 2009. Act V Scene III. Act V Scene III. Scene III.—The Same. A Churchyard; in. It a Monument belonging to the CAPULETS. Enter PARIS, and his Page, 'bearing flowers. Par Give me thy torch, boy: hence, and. Yet put it out, for I would not be seen. Under yond yew-trees lay thee all along,. So shall no foot upon the churchyard tread,.

shakespearepersian.blogspot.com

سونتهای شکسپیر

ترجمه مجموعه سونتهای شکسپیر به زبان فارسی، شرح هر سونت، به همراه متن اصلی و توضیح اصطلاحات. دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. سونت نهم ویلیام شکسپیر. از چه می ترسی؟ که چنین خویش را می خوری مجرد و تنها،. از اشک بیوه ای که بر جای خواهی گذاشت؟ اگر بی فرزندت بمیراند،. جهان چو بیوه ای تنها ناله خواهد کرد. چرا که زیبایی خود را به فرزندی هدیه ندادی. و جهان با شیونی ابدی بیوه ات خواهد شد،. چرا که هر بیوه ای با نگاهی به چشمان فرزندش،. چهره شوی رفته زنده می شود. نگاه کن که هر سرمایه ای که به ولخرجی صرف می شود،. در زبان ک...

shakespearepersonallife.blogspot.com

Shakespeare's Personal Life

Sunday, October 19, 2008. The Time in which Shakespeare Lived. During the time in which William Shakespeare lived, Queen Elizabeth I was in reign. She was a huge fan of Shakespeares', going to a lot of his plays. During that time, England became the leading naval and commercial power of the Western world. Also, during Queen Elizabeth 1's reign, England defeated the Spanish Armada in 1588. Because of trade, might, and art, England established great excellence. Money, Money, and More Money. Everything Shak...

shakespearepersonally.com

Shakespeare, Personally

Film productions by The Shakespeare-ish Company. Powered by InstantPage® from GoDaddy.com. Want one?

shakespearepestcontrol.com

- Shakespeare Pest Control

Bed Bug Heat Treatment. Complete Home Care Services. We'll work the bugs out for you! Shakespeare Pest Control is your first line of defense when it comes to house hold pests and home care services. Give us a call today to schedule an appointment. Read more. Danny's tremendously friendly and knowledgeable. I would recommend him in a heartbeat. He was prompt and asked me if I had any trouble areas and he took his time. Dead bugs everywhere! These guys are awesome pest control, the best in St. George!

shakespearepharma.com

Shakespeare Pharma - top quality pharmaceutical suppliers

Browse or search website. Storage & Distribution. Getting the drugs you need should be simple. Here at Shakespeare Pharma we help to make sure that it is, our experience and knowledge of the global pharmaceutical industry mean that we can help streamline your supply and get it to you faster, cheaper and hassle free. Getting the right product at the right time. Our dedicated team has a wealth of pharmaceutical supply chain experience and is able to source an extensive range of branded and generic medicines.

shakespearephotobooks.com

Homepage