vsekspir.blogspot.com
Şekspir: March 2014
http://vsekspir.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Thursday, March 20, 2014. Şekspir, 30-cu sonnet. Papağım önümdə, için-için düşünürkən,. Göz önündə sərgiləyib anıları,. Üzülürəm arayıb, bulamadığım çox şeyə,. Və köhnə acılara yeni inilti qatmaqla sovrulan ömürə,. Yenidən qərq olur suya, yaşını gizlədən gözlərim,. Ölümun sonsuz qaranlığına dalmış əziz dostlarçün. Gördüyüm qarşılıqsız sevgilərə sızlaram yenidən,. İllər öncə bitişsə də aldığım yaralar,. Və inlərəm birdə görəməyəcəyim itkilərə,. Üzülürəm ...
vsekspir.blogspot.com
Şekspir: February 2014
http://vsekspir.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, February 16, 2014. Şekspir, Sonnet 21. Imda yoxdur, başqa şairlərdək,. Şeirində bər-bəzəkli gözəllikdən coşub-daşan,. Göyləri yerə endirib və sevgiliylə uzlaşdıran,. Sevdiyini bütün gözəlliklərlə tutuşduran,. Üz-üzə qoyub onunla,. Və torpaq-dəniz altında büsbütün xəzinələrə,. İlk-bahar çiçəyinə və nadir hər şeyə bənzədən. Göylərin havasını udub, sonra adını söyləyən. Ah, burax sevgimdə doğru, şeirimdə gerçək olum bir az. Şekspir, 20-ci sonnet.
vsekspir.blogspot.com
Şekspir: January 2014
http://vsekspir.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, January 26, 2014. Şekspir, Sonnet 16. Ama, qansız zaman divi ilə vuruşmaqçün. Nədən seçmirsən daha etkin bir yol? Nədən bərkitmirsən sipəri, zaman saatın boşaldıqca,. Qısır şeirimdən daha olumlu aracla? Hələ də ömrünün bahar buludu islaq,. Nə qədər torpaq var suyuna susuz və gül tumuna ac,. Və necədə sənə güllər bəslər ürəkdən,. Rəsmindən də sənə çox bənzəyən bir nəsli. Çay çağladıqca çay,. Öz damcından qopan çay səni uzaqlara çəkər,. Və gizlicə...
vsekspir.blogspot.com
Şekspir: May 2014
http://vsekspir.blogspot.com/2014_05_01_archive.html
Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Friday, May 2, 2014. Şekspir ilə Mövlana haqda məqalə. Shakespeare and Rumi, kings with same crown. What a great thing, saying "I am adoring" in response to someone who asks "what do you do? How pleasant to become "nobody" to possess a beloved. Western and eastern painting styles so different it may make it quite difficult for people belongs to other cultures to understand them, but mirror is mirror without needing any interpretation, any nation and is ...
vsekspir.blogspot.com
Şekspir: Şekspir, 26-ci Sonnet
http://vsekspir.blogspot.com/2014/03/sekspir-26-ci-sonnet.html
Şekspirin əsərlərindən tərcümələr. Dalğa Xatınoğlu. Sunday, March 16, 2014. Şekspir, 26-ci Sonnet. Ah, ürəyimin şahı, mən sənin qulun,. Şahanəliyin yetər kölən olmaqçün ömürlük,. Başqa nədənə gərək yox. Bu şeir, ağlımı sinəmə döydüyümü deyil,. Önündə baş əydiyimi göstərir şahım. Kölən olmaq, sözə sığmaz qədər şahanə,. Nə etsə, çılpaq görünür cılız ağlım yenə. Ama umardım, o tükənməz qürürün dururkən,. Həyatımı yönəldən bəxt ulduzu üzümə saçınca,. Məni sayğına dəyərli göründürüncə,. Şekspir, 30-cu sonnet.
khatinoglu.blogspot.com
Iran's energy sector review: 2015-05-03
http://khatinoglu.blogspot.com/2015_05_03_archive.html
Iran's energy sector review. Friday, May 8, 2015. LNG option for Iranian gas export to EU. During his visit to Germany Iran's oil minister said that exporting gas through Turkey to the EU is not Iran's priority. Bijan Namdar Zanganeh said on May 7 that "gas prices were too low in Europe and transporting gas there from Iran faces legal obstacles and costly fees. For example, if Iran wanted to export gas to Europe, it would likely go through Turkey, where it could be subject to transit fees". May 6 Mehr Ne...
khatinoglu.blogspot.com
Iran's energy sector review: Why Iran's liquid fuel consumption plunges?
http://khatinoglu.blogspot.com/2015/07/why-irans-liquid-fuel-consumption.html
Iran's energy sector review. Friday, July 3, 2015. Why Iran's liquid fuel consumption plunges? Iran's liquid fuel consumption decreased dramatically during spring and reached 16.6 billion liters. The figure in last year's spring was 18.765 billion liters. Some 6.640 billion liters of gasoline, 7.263 billion liters of diesel, 2.371 billion liters of fuel oil, and 353.4 million liters of kerosene were consumed in spring this year. Over 50 billion cubic meters of gas were supplied to the country’s pow...
khatinoglu.blogspot.com
Iran's energy sector review: A glance at Iran's power sector
http://khatinoglu.blogspot.com/2015/08/a-glance-at-irans-power-sector.html
Iran's energy sector review. Saturday, August 1, 2015. A glance at Iran's power sector. The latest stats released by Iran's Energy Ministry indicate a huge change in power plants’ fuel feeds, while the output level increased significantly during last four months. On the other hand, during this period, the country's power production capacity increased by 373 MW (two 160-MW hydropower plants 53-MW gas power plant). Despite these figures, the country's actual power production capacity stands at 57,759 MW.
khatinoglu.blogspot.com
Iran's energy sector review: After Iran, Turkey agree on gas export increase, how much?
http://khatinoglu.blogspot.com/2015/06/after-iran-turkey-agree-on-gas-export.html
Iran's energy sector review. Wednesday, June 24, 2015. After Iran, Turkey agree on gas export increase, how much? Iran's ambassador to Turkey announced that the two countries reached an agreement to increase Iranian gas export to Turkey. The idea of increasing Iranian gas export volume to Turkey has existed for several years, but lack of infrastructure, dispute over price, lack of surplus gas in Iran, as well as imposed sanctions on this country prolonged the negotiations. Before 2014, Iran has had a ser...
khatinoglu.blogspot.com
Iran's energy sector review: 2015-05-10
http://khatinoglu.blogspot.com/2015_05_10_archive.html
Iran's energy sector review. Wednesday, May 13, 2015. Iran leaps to minimize liquid fuel usage in power plants. Supplying liquid fuels to Iran's power plants decreased 2.5 times during last 45 days to 10 million liters per day. Director of the supply and distribution division at NIOPDC, Hossein Aghayan told Shana May 13 that during the last four days, Iran supplied 3 million liters of fuel oil as well as 7 million liters diesel to power plants respectively. First of all, the lower price of gas versus liq...
SOCIAL ENGAGEMENT