bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: avril 2009
http://bayouchronicles.blogspot.com/2009_04_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Dimanche 19 avril 2009. Nous avons passé à Mustang Island deux jours et une nuit, magiques. Nous avions une tente, deux chaises pliantes, de celles que possèdent tous les dignes améric. Ains ou assimilés, une glacière débordante de glace, deux livres, deux ipod, et surtout, surtout ; nous étions en tout et pour tout, 4 tentes à vouloir nous installer sur cette plage du bout du monde. Et je peux vous dire que lire La Faute de l'Abbé Mouret - le seul Zola q. Toilette...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: Etre prof dans une bonne école
http://bayouchronicles.blogspot.com/2010/01/etre-prof-dans-une-bonne-ecole.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Lundi 4 janvier 2010. Etre prof dans une bonne école. Etre prof dans une bonne école de la Nouvelle-Orléans n'a, vous devez commencer à le savoir, rien à voir avec le rôle de prof dans une bonne école française. Quelques exemples :. Les élèves vous font des hugs. Les élèves vous aiment. Et ça n'est pas une mince différence. Une bonne note, une récréation imprévue, un petit moment sympa au cours de la séquence, et les I love you. Pleuvent sur vos épaules attendries.
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: Même dans les bonnes écoles...
http://bayouchronicles.blogspot.com/2010/01/meme-dans-les-bonnes-ecoles.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Samedi 9 janvier 2010. Même dans les bonnes écoles. Entendu hier midi alors que je pressai les derniers gamins qui finissaient de manger et que je surveillai dans la cafeteria :. Elle : "You rush me 'cause I'm Black! Moi : "No, I don't rush you 'cause you're Black, I rush you 'cause you're slow, girl! Elodie a dit…. Ça me fait penser aux films que je viens de voir :. Gros gros poutoux ma soeur. 11 janvier 2010 à 02:51. Inscription à : Publier les commentaires (Atom).
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: janvier 2010
http://bayouchronicles.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Samedi 23 janvier 2010. Cours de latin : Bis Repetita. Deuxième semestre à l'Université de la Nouvelle-Orléans. Programme dense : 3 cours par semaine, en plus de mon boulot de prof. Mais j'aime ces semaines surchargées. Je traduis : un anglais marqué par un fort accent espagnol et par des intermèdes en latin, est la langue d'apprentissage de ce cours. Je traduis encore : c'est l'enfer. Mais c'est l'une des caractéristiques des Universités aux Etats-Unis : les profs...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: décembre 2009
http://bayouchronicles.blogspot.com/2009_12_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Mardi 1 décembre 2009. L'Université de la Nouvelle-Orléans. Au terme d'un premier semestre dans une université américaine, certaines choses me semblent toujours si surprenantes que je m'en vais de ce pas en faire un petit bilan. Les cours sont en anglais et en français pour la spécialisation en. Littérature (quoique les supports soient en anglais), et les étudiants américains qui sont candidats à ce master sont tous bilingues. Et puis ily a deux jours : l'évaluatio...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: mars 2009
http://bayouchronicles.blogspot.com/2009_03_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Samedi 28 mars 2009. Le site chronophage du jour. Entre deux copies à corriger, faire un tour sur le site suivant en cliquant ici. Mercredi 25 mars 2009. Les questions urluberluesques de mes élèves américains :. Miss, d'you have one dollar for a smoothie? Miss, is that thrue that the. I'm just asking, Miss. that. that the White people, they don't have the rythm when they dance? He, Miss, is that thrue that the ratatouille is made from rats? He Miss, d'you know that...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: mars 2010
http://bayouchronicles.blogspot.com/2010_03_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Lundi 22 mars 2010. Sarkozy love affair is over. Furetant de ci-de là sur les médias américains, et notamment sur la BBC, je suis tombée sur un titre évoquant la défaite de l'UMP aux régionales : Sarkozy love affaire is over. Ce qui était intéressant, résidait principalement dans la constatation mathématiques qu'effectue le journaliste pour expliquer le désaveu des électeurs à l'UMP :. That sense of betrayal can be seen clearly in the popularity polls.". J'ai trouv...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: septembre 2009
http://bayouchronicles.blogspot.com/2009_09_01_archive.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Dimanche 6 septembre 2009. Soirée fille au Tipitina's. Après les premières semaines de rentrée, le travail, la fatigue, les copies à corriger, les élèves aussi, on éprouve parfois le besoin de sortir entre filles, sans personne de sexe masculin, et de se rendre, toutes belles, à l'anniversaire de DJ Soul Sister, célèbre dans toute la Nouvelle-Orléans, qui fêtait l'évènement au Tipitina's, un club mythique sur Tchoupitoulas avenue. A light pour tout le monde. Les co...
bayouchronicles.blogspot.com
NOlaDArling: Sarkozy love affair is over
http://bayouchronicles.blogspot.com/2010/03/sarkozy-love-affair-is-over.html
Blog d'expatriés français en Louisiane. Lundi 22 mars 2010. Sarkozy love affair is over. Furetant de ci-de là sur les médias américains, et notamment sur la BBC, je suis tombée sur un titre évoquant la défaite de l'UMP aux régionales : Sarkozy love affaire is over. Ce qui était intéressant, résidait principalement dans la constatation mathématiques qu'effectue le journaliste pour expliquer le désaveu des électeurs à l'UMP :. That sense of betrayal can be seen clearly in the popularity polls.". J'ai trouv...