lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015/07/grecia-si-te-hubiera-encontrado-la.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Si te hubiera encontrado a la sombra de los plátanos,. Cuando corría el Cefeso entre las flores,. Y cuando los muchachos soñaban con la gloria. Y a muchos corazones Sócrates conquistaba,. Cuando Aspasia paseaba entre los mirtos,. Cuando el clamor de un gozo fraternal. Resonaba en el ágora bullente,. Y cuando mi Platón creaba paraísos,. Cuando a la primavera daban gracia los cantos,. Y cuando descendían torrentes de entusiasmo. Del monte sacrosanto de Minerva,.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas: febrero 2015
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Ando buscando un verso que supiese. Parar a un hombre en medio de la calle,. Un verso en pie –ahí está el detalle–. Que hasta diese la mano y escupiese. Poetas: perseguid al verso ese,. Asidlo bien, blandidlo, y que restalle. A ras del hombre –arado, y hoz, y dalle–. Caiga quien caiga, ¡ahé! Pese a quien pese. Somos la escoria, el carnaval del viento,. El terraplén ridículo, y el culo. Al aire y la camisa en movimiento. Ando buscando un verso que se siente.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas: julio 2014
http://lunaenelsur.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. LAS ROSAS DE BABILONIA. No me preguntes cómo pasa el tiempo. No me preguntes cómo pasa el tiempo. El caso es que ya estoy un poco sordo. Y el pelo me blanquea. Sin embargo,. Aún siento un no sé qué, algo muy tenue. Como un temblor de luna en un estanque),. Aquí, justo en la boca del estómago,. Cada vez que te miro. Qué curioso,. Qué curioso, ¿verdad? Qué raro: el tiempo,. Que en Babilonia destruyó las rosas,. Que terminó con Júpiter y a polvo. Valparaíso edic...
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas: marzo 2015
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Ψωμὶ σώθηκε, τὰ βόλια σώθηκαν,. Γεμίζουν τώρα τὰ κανόνια τους μόνο μὲ τὴν καρδιά τους. Τόσα χρόνια πολιορκημένοι ἀπὸ στεριὰ καὶ θάλασσα. Ὅλοι πεινᾶνε, ὅλοι σκοτώνονται καὶ κανένας δὲν πέθανε -. Πάνου στὰ καραούλια λάμπουνε τὰ μάτια τους,. Μία μεγάλη σημαία, μία μεγάλη φωτιὰ κατακόκκινη. Καὶ κάθε αὐγὴ χιλιάδες περιστέρια φεύγουν ἀπ᾿ τὰ χέρια τους. Γιὰ τὶς τέσσερις πόρτες τοῦ ὁρίζοντα. El pan se ha acabado, las balas se han acabado,. Música: Dalaras, Ρομιοσυνη.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015/05/hay-instantes-que-giran-sobre-su-gozne.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Hay instantes que giran. Sobre su gozne y entreabren. La posibilidad de que atisbemos. Algo del tiempo simultáneo. Que fluye en otra realidad. Son como huecos que en el alma deja. Esa mano que no llegó a tocarnos,. Que no llegó a decirse nunca,. Esos besos que no se dieron nunca,. Esa otra vida nuestra. Que está ahí sin nosotros,. Que corre sin nosotros, como un río. Que no llega hasta el mar, que es el morir,. Porque subsiste sin haber nacido. Plantilla Viaj...
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015/06/sabor-de-junio-no-sabe-igual-el-mar-de.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. No sabe igual el mar de uno a otro solsticio. Ni su verde penumbra sumergida. Se dispone a una idéntica luz. Cada año. Piel y mar se rehacen, aunque con más torpeza,. Y las sobrevenidas horas no velan la constancia. De un momento que en más someras aguas me propone. Un traslado a excesivas lejanías. Música: Ludovico Einaudi - Una Mattina. José Ángel García Caballero. Enviar por correo electrónico. Muito belo, como todos os poemas da María Victoria Atencia.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas: enero 2015
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015_01_01_archive.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Ἐγὼ θὰ βγῶ σὲ λίγο. Εὐχαριστῶ. Γιατί ἐπιτέλους, πρέπει νὰ βγῶ ἀπ᾿ αὐτὸ τὸ τσακισμένο σπίτι. Πρέπει νὰ δῶ λιγάκι πολιτεία, -ὄχι, ὄχι τὸ φεγγάρι –. Τὴν πολιτεία ποὺ ὁρκίζεται στὸ ψωμὶ καὶ στὴ γροθιά της. Τὴν πολιτεία ποὺ ὅλους μας ἀντέχει στὴν ράχη της. Μὲ τὶς μικρότητές μας, τὶς κακίες, τὶς ἔχτρες μας,. Μὲ τὶς φιλοδοξίες, τὴν ἄγνοιά μας καὶ τὰ γερατειά μας,. Saldré dentro de poco. Gracias. Porque, a fin de cuentas, debo. Salir de esta casa agrietada. Yo te bau...
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015/05/parlamento-en-la-cabeza-de-orfeo-ire.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. PARLAMENTO EN LA CABEZA DE ORFEO. Iré a beber de tu rio, limpio. Ya de aquella muerte que alumbró en mi amada. La sombra del olvido; ambos volveremos. A la vida para beber ya de frente. Río del Hades, tus hexámetros sinuosos. Y limpiar de arena la sangre seca. De mi cabeza enloquecida. De luz y de tristeza. Y porque resuene. En el mundo –contra el terror el silencio. De lo real, seguiré alabando al dios. Apolo con mi canción decapitada. Che naviga dalle onde.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015/06/farol-en-el-barrio-del-carmen-sobre.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. FAROL EN EL BARRIO DEL CARMEN. Un viejo hilo de plástico. Conecta un farol negro. Donde la luz descansa. Apenas se desvelan los años de una reja,. Las pinzas de madera. Que soportan la ropa de mil usos. Y me quedo mirando. La humedad empuja a la pintura,. Que huye como un insecto. Confundido en la sombra. Todo queda muy lejos. Del hueco iluminado,. De la calma que sólo la noche le propone. Al paisaje que ha sido. Y me quedo mirando,. Como con embeleso,.
lunaenelsur.blogspot.com
ciudades imprevistas: junio 2015
http://lunaenelsur.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
Mas a cidade é-me incógnita. Fernando Pessoa. Insinuado en las cuerdas. Entra y sale la danza. Ah, ebrios,. Cayendo a todo lo largo de la noche. Sobre el piso de la taberna,. Cuando alcanzan las cuerdas. Su giro más cerrado. Llameante entre espinos,. Va tras del giro la mirada, el oído. Tras la onda fugitiva. Imagen: Velázquez, Los borrachos. Música: Νύχτες μαγικές - Βασίλης Τσιτσάνης. José Ángel García Caballero. Enviar por correo electrónico. FAROL EN EL BARRIO DEL CARMEN. Un viejo hilo de plástico.
