merakitranslations.com
Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/en
Terms & Conditions. My name is Gabriella Giordano, I live in Bologna and I am a freelance translator. I provide translation and proofreading services from German and English into Italian, as well as liaison interpreting services for German, English and Italian. I also organise Italian and German language courses for business people, students and all of you who want to improve their language skills. Do you want to learn more about me? Go on to read my profile! Logo by Stefano Bonsi.
merakitranslations.com
Contact | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/contatti
Terms & Conditions. Di Gabriella Giordano, VAT: IT03255341202. Please don’t hesitate to get in touch. You simply fill in the form below and upload your document for me to analyse. I’d be delighted to answer your questions. And send a free quote. Mobile: 39 347 2747748. Your attachment (File limit 15MB). Pursuant to article 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Italian Data Protection Code) we wish to inform you that:. No information whatsoever will be notified to any third party;. I am fine with this.
merakitranslations.com
Servizi | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/servizi
Terms & Conditions. My name is Gabriella Giordano, I live in Bologna and I am a freelance translator. I provide translation and proofreading services from German and English into Italian, as well as liaison interpreting services for German, English and Italian. Logo by Stefano Bonsi. Questo sito utilizza cookies tecnici per migliorare la tua esperienza di navigazione. Ti preghiamo di cliccare il pulsante a fianco per accettarne l'utilizzo. Leggi il resto.
merakitranslations.com
About me | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/profilo
Terms & Conditions. After completing a three-year course of study at the School of Modern Languages for Interpreters and Translators. Of the University of Bologna in Forlì, I immediately started preparations to enroll in the graduate programme in Language, Culture and Translation. Introduction to localisation, organised by STL Training. Teacher: Serena Menchise. Duration: 6 hours;. Modules: Pharmaceutical products, Regulatory documents, Clinical studies and documents for the patient; Medical devices.
merakitranslations.com
F.A.Q. | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/f-a-q
Terms & Conditions. I’ve got a 5-page-long document, when will the translation be ready? The average daily output normally ranges between 1,500 and 2,000 words. However, the effective figure can differ a lot from this depending on the kind of text that will be translated. For instance, technical texts very often require in-depth terminology research, which naturally takes time! I need this text translated into English/German, can you take care of it? 8220;Tempting as it may be to get your translation pro...
merakitranslations.com
Translation and proofreading | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/servizi/traduzione-e-revisione
Terms & Conditions. User manuals and product descriptions from German and English into Italian. Medical reports and medical scientific articles from English into Italian. Translation and localisation of German and English websites and marketing material for the Italian audience. Subtitling and transcription from German and English into Italian. I also provide proofreading services. In the same subject areas. Logo by Stefano Bonsi.
merakitranslations.com
Liaison interpreting | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/servizi/interpretazione
Terms & Conditions. I provide liaison interpreting services for German-Italian and English-Italian. My interpreting services are best suited for business encounters. With your clients or suppliers, i.e. during trade-fair exhibitions. My name is Gabriella Giordano, I live in Bologna and I am a freelance translator. I provide translation and proofreading services from German and English into Italian, as well as liaison interpreting services for German, English and Italian. Logo by Stefano Bonsi.
merakitranslations.com
Language School | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/servizi/corsi
Terms & Conditions. I organise Italian and German language courses in all levels for business people and private clients. I will also be happy to help students who want to improve their language skills or need support for an upcoming exam. The lessons are either individual. Or in small groups. Let’s just meet to discuss the best way to organise a course that suits your needs. The first lesson is free! Logo by Stefano Bonsi.
merakitranslations.com
News | Meraki Translations
http://www.merakitranslations.com/en/news
Terms & Conditions. Ma cos’è Meraki? 8220;Meraki” è greco, è un verbo e significa “fare qualcosa mettendoci anima, passione e creatività”. Significa mettere qualcosa di proprio in quello che si sta facendo, qualsiasi cosa sia. Qualche tempo fa, mentre decidevo che era arrivata l’ora di avere anch’io un sito internet di riferimento per chiunque volesse contattarmi e sapere di più su quello che…. Logo by Stefano Bonsi.
SOCIAL ENGAGEMENT